{"id":10073,"date":"2012-01-14T11:59:23","date_gmt":"2012-01-14T14:59:23","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=10073"},"modified":"2012-01-14T21:37:53","modified_gmt":"2012-01-15T00:37:53","slug":"sommer-in-der-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2012\/01\/14\/sommer-in-der-city\/","title":{"rendered":"Sommer in der City"},"content":{"rendered":"

“Verano en la Ciudad”: Gratis-Sommerprogramm der Stadt Buenos Aires startet heute<\/p>\n

Von Susanne Franz<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Mehr als 100 Veranstaltungen, und alle bei freiem Eintritt: Vom 14. Januar bis zum 18. Februar steigt das von der Stadt Buenos Aires veranstaltete Programm “Verano en la Ciudad” f\u00fcr alle Daheimgebliebenen oder f\u00fcr diejenigen, die sich zwar zwei Wochen am Strand genehmigen konnten, aber auch nach der R\u00fcckkehr noch vom Urlaubsgef\u00fchl zehren m\u00f6chten. Kino, Rock-, Reggae- und Tangokonzerte sowie Tanzvorf\u00fchrungen sind ebenso im Angebot wie Theaterauff\u00fchrungen, Veranstaltungen mit Dichtung und Musik, und ein Sonderprogramm f\u00fcr Familien mit Kindern.<\/p>\n

Der Startschuss in die Sommersaison der Stadt f\u00e4llt am heutigen 14. Januar um 21 Uhr im Autokino des Rosengartens im Palermo-Park. Kinofreunden wird hier der argentinische Film “Los Marziano” von Ana Katz vorgef\u00fchrt, eine Geschichte \u00fcber zwei Br\u00fcder, die sich nach einer langen Sendepause wieder ann\u00e4hern. Ausnahmsweise gibt es heute um 22.45 Uhr eine weitere Vorstellung. Am Sonntag um 21 Uhr kommen Fans der schrillen Kom\u00f6die auf ihre Kosten: “Torrente 4” des Spaniers Santiago Segura ist ein neues Abenteuer des politisch \u00e4u\u00dferst unkorrekten Polizeibeamten.<\/p>\n

Das Autokino im Rosengarten erweckt ein kultiges Filmerlebnis aus einer vergangenen Epoche wieder zum Leben. F\u00fcr viele junge Leute ist es ein Spa\u00df, mal auf so altert\u00fcmliche Art Kino zu genie\u00dfen. Mit dem Wagen hat man ab 19.30 Uhr Zufahrt an der Einm\u00fcndung der Avenida Iraola in die Avenidas Sarmiento und Libertador, wo man von Parkhelfern an den Standort vor der Gro\u00dfleinwand gelotst wird. Raus f\u00e4hrt man nach dem Film \u00fcber die Av. Infanta Isabel. Man darf auch ohne Auto kommen – Fu\u00dfg\u00e4nger k\u00f6nnen auf einer Freitreppe Platz nehmen, die mit einem eigenen Audiosystem ausgestattet ist.<\/p>\n

Insgesamt stehen bis zum 5. Februar acht Filme auf dem Programm, die samstags und sonntags jeweils um 21 Uhr gezeigt werden. Nach “Los Marziano” und “Torrente 4” an diesem Wochenende folgen “El estudiante” von Santiago Mitre (21.1.), “Amateur” von N\u00e9stor Frenkel (22.1.), “Medianeras” von Gustavo Taretto (28.1.), “Vaquero” von Juan Minuj\u00edn (29.1.), “Balada triste de trompeta” von Alex de la Iglesia (4.2.) und “Las acacias” von Pablo Giorgelli (5.2.).<\/p>\n

Im Rahmen des Sommerprogramms der Stadt wird auch eine Reihe mit Kinderfilmen gezeigt. Sie hei\u00dft “Baficito en Verano” (Das kleine Bafici im Sommer) in Anlehnung an die Kinderreihe beim j\u00e4hrlichen Independent-Kinofestival der Stadt und umfasst sechs Filme, die jeweils freitags und samstags um 20.30 Uhr im Amphitheater des Parque Centenario gezeigt werden: “Gaturro” (20.1.), “31 minutos” (21.1.), “Igor” (27.1.), “Batalla por Terra” (28.1.), “Vamos a la luna” (3.2.) und “Viaje al centro de la tierra” (4.2.).<\/p>\n

Lustige Zirkusshows, Rock und vieles mehr<\/strong><\/p>\n

Um 16 Uhr am Sonntag, dem 15.1., beginnt im “Polo Circo” (Av. Garay\/Combate de los Pozos) das bunt gef\u00e4cherte, abwechslungsreiche Zirkus-Programm f\u00fcr Kinder mit vielen lustigen Shows, darunter “Salun”, “Un largo viaje”, “Aloloco”, “Cuentos m\u00e1gicos”, “En la casa de un payaso”, “Los Zabarella” und “El camino de Wan tan”.<\/p>\n

Am letzten Januarwochenende sind Fans der Rockmusik ins Stadion des Parque Roca eingeladen, dort spielen die lokalen Bands Ambulancia, Tan Bi\u00f3nica und Catupecu Machu (27.1.), Baltasar Comotto, La Franela und Las Pelotas (28.1.) sowie Parrale\u00f1os, Carajo und Kapanga (29.1.). Februar steht dann – ebenfalls im Parque Roca – mit Gruppen wie Dread Mar I, Rondamon und Mala Macumba (3.2.), Nonpalidece, Pure Feeling und Contravos (4.2.) sowie Los Pericos, Fidel Nadal und Riddim (5.2.) ganz im Zeichen des Reggae.<\/p>\n

Im Februar beginnt – jeweils ab 18.30 Uhr – auch das Tango-Programm am ber\u00fchmten Caminito (Ecke Vuelta de Rocha) im Stadtteil La Boca. Den Start machen am 4.2. Jairo und die T\u00e4nzer Cristina Sosa und Daniel Nacuccio, die mit einer Show und Tango-Unterricht durch die Milonga f\u00fchren. Am Sonntag sind Alberto Podest\u00e1 und Juan Carlos Godoy die Stars des Abends, und am darauffolgenden Wochenende kann man Maria Gra\u00f1a mit den T\u00e4nzern Mar\u00eda In\u00e9s Bogado und Sebasti\u00e1n Gim\u00e9nez (11.2.) und Amelita Baltar sowie Adriana Varela mit den \u201cTango Escenario\u201d-Weltmeistern 2011 Max Van De Voorde und Solange Acosta (12.2.) erleben.<\/p>\n

Vollst\u00e4ndiges Programm hier<\/a><\/em>.<\/p>\n

Foto:<\/strong>
\n“Los Marziano” macht den Anfang im Autokino-Programm – Szenenfoto mit Guillermo Francella.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Verano en la Ciudad”: Gratis-Sommerprogramm der Stadt Buenos Aires startet heute Von Susanne Franz Mehr als 100 Veranstaltungen, und alle bei freiem Eintritt: Vom 14. Januar bis zum 18. Februar steigt das von der Stadt Buenos Aires veranstaltete Programm “Verano en la Ciudad” f\u00fcr alle Daheimgebliebenen oder f\u00fcr diejenigen, die sich zwar zwei Wochen am […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-10073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tipp-der-woche-recomendacion-de-la-semana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10073"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10103,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10073\/revisions\/10103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}