{"id":104,"date":"2005-04-17T15:40:10","date_gmt":"2005-04-17T18:40:10","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2005\/04\/17\/el-hilo-conductor\/"},"modified":"2016-10-15T15:40:17","modified_gmt":"2016-10-15T18:40:17","slug":"el-hilo-conductor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2005\/04\/17\/el-hilo-conductor\/","title":{"rendered":"El hilo conductor"},"content":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.<\/a><\/p>\n

“RECONOCER”, foto instalaci\u00f3n de Silvina Der-Meguerditchian<\/a> en la galer\u00eda Elsi del Rio<\/a><\/strong><\/p>\n

Por Susanne Franz<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"Con mucha paciencia, un par de manos desanudan madejas enmara\u00f1adas de fibras de vida confundidas. \u00bfCu\u00e1l de estas hebras tiene significado para m\u00ed, cu\u00e1l de ellas se desliz\u00f3 furtivamente en la madeja y alborota todo aunque no tenga nada que ver conmigo?<\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el hilo que puede guiarme, que me aconseja? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el hilo conductor que pasa a lo largo de mi accionar y le da coherencia a mi ser?<\/p>\n

Las manos tocan la lana con ternura… Tratan de componer una estructura en el enredo de hebras descontroladas. Parecen decir: \u201cTiro un poco aqu\u00ed, otro poco all\u00ed\u201d, vuelven al principio cuando hay peligro de crear un nuevo nudo, \u201cno, por aqu\u00ed no se puede, probemos por otro camino\u201d.<\/p>\n

El punto de partida de la instalaci\u00f3n fotogr\u00e1fica Reconocer<\/em> cuya autora es la artista argentina residente en Berl\u00edn, Silvina Der-Meguerditchian es una fotograf\u00eda sobredimensionada del pecho femenino. De cada pez\u00f3n cuelgan hebras de lana que forman en el piso dos mont\u00edculos bajo la imagen. Es el principio, el origen de la vida, la madre. El seno alimenta y conforma el primer contacto del ser con el mundo exterior. La obra habla del dar, pero tambi\u00e9n de la capacidad de recibir.<\/p>\n

Manos adultas tratan de desenmara\u00f1ar una madeja heredada. Las hebras rescatadas sirven. Con ellas la artista dibuja sobre fotos de Buenos Aires: un tel\u00e9fono, una silla, actores surrealistas sobre las im\u00e1genes de las avenidas, sobre el escenario de la urbe.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 hago con mi identidad si dej\u00e9 el escenario en el cual pensaba desarrollarla?, parece preguntar Der-Meguerditchian. La ciudad y el pa\u00eds nuevos nunca podr\u00e1n convertirse en este tipo de hogar.<\/p>\n

La que soy ahora flota \u2014incomprendida\u2014 en el aire.<\/p>\n

Estas \u00faltimas im\u00e1genes de la instalaci\u00f3n son escenas dibujadas con lana sobre un material transparente, esta vez en una categor\u00eda m\u00e1s abstracta, m\u00e1s all\u00e1 del tiempo y el espacio: caminos que nos llevan a encontrarnos, deseos cumplidos o frustrados.<\/p>\n

Con este trabajo, la instalaci\u00f3n de Der-Meguerditchian cierra el ciclo armoniosamente. Ya que el conocerse a s\u00ed mismo funciona como un c\u00edrculo hermen\u00e9utico, en el cual siempre se vuelve a empezar con nuevas formas de comprensi\u00f3n, nuevas preguntas y en el mejor de los casos, nuevas certezas, para la pr\u00f3xima vez, tratar de hacer las cosas mejor.<\/p>\n

(Hasta el 16 de mayo en Elsi del Rio, Ar\u00e9valo 1748, Palermo Hollywood.)<\/em><\/p>\n

Art\u00edculo publicado el 16\/4\/2005 en el \u201cArgentinisches Tageblatt”.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen. “RECONOCER”, foto instalaci\u00f3n de Silvina Der-Meguerditchian en la galer\u00eda Elsi del Rio Por Susanne Franz Con mucha paciencia, un par de manos desanudan madejas enmara\u00f1adas de fibras de vida confundidas. \u00bfCu\u00e1l de estas hebras tiene significado para m\u00ed, cu\u00e1l de ellas se desliz\u00f3 furtivamente en la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,25],"tags":[],"class_list":["post-104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kunstler-artistas","category-tipp-der-woche-recomendacion-de-la-semana","category-top-20"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24166,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104\/revisions\/24166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}