{"id":1230,"date":"2007-10-13T11:04:21","date_gmt":"2007-10-13T14:04:21","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2007\/10\/13\/du-sollst-dir-kein-bildnis-machen\/"},"modified":"2010-11-01T17:54:04","modified_gmt":"2010-11-01T20:54:04","slug":"du-sollst-dir-kein-bildnis-machen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2007\/10\/13\/du-sollst-dir-kein-bildnis-machen\/","title":{"rendered":"Du sollst Dir (k)ein Bildnis machen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2007\/10\/13\/y-tu-imagen-desaparecera\/\">Click aqu\u00ed para leer la versi\u00f3n en castellano.<\/a><\/p>\n<p><strong>Mart\u00edn Bonadeos Installation \u201cV\u00e1nitas en tiempo real\u201d im Prometeus-Saal des Centro Cultural Recoleta konfrontiert mit der eigenen Verg\u00e4nglichkeit<\/p>\n<p><em>Von Susanne Franz<\/em><\/strong><\/p>\n<div align=center><img decoding=\"async\" id=\"image1227\" alt=Martin2.jpg src=\"http:\/\/kunstinargentinien.com\/wp-content\/uploads\/2007\/10\/Martin2.jpg\" \/><br \/>\n<em>70 kg Sand, der in sechs Stunden durchrieselt: Mart\u00edn Bonadeos Installation \u201eV\u00e1nitas en tiempo real\u201c ist ein \u201clebendes\u201d Kunstwerk, das vom Tod erz\u00e4hlt.<\/em><\/div>\n<p>Man betritt einen langen, schmalen, verdunkelten Saal, eine Art d\u00fcsteren Klostergang. Von sanften Ger\u00e4uschen umfangen, schreitet man langsam auf einen gr\u00fcnlich schimmernden Gegenstand im hinteren Teil des Raumes zu &#8211; eine etwa zwei Meter hohe Sanduhr, die aus zwei in der Mitte aufeinander zulaufenden Dreiecken besteht. Vor der Sanduhr befindet sich ein Lichtkegel auf dem Boden. Stellt man sich ins Licht, wird das eigene Spiegelbild auf der aus Acrylglas bestehenden Oberfl\u00e4che der Uhr sichtbar &#8211; ein in Echtzeit von einer \u00dcberwachungskamera gefilmtes Bild. Die Bewegungen des eigenen Oberk\u00f6rpers, die eigene Mimik, von einem geisterhaften Licht erhellt, erscheinen auf die Oberfl\u00e4che projiziert, wenn der obere Teil der Sanduhr gef\u00fcllt ist. Langsam rinnt der Sand nach unten &#8211; langsam zerrinnt das eigene Bild, verschwindet in der Mitte der Uhr, l\u00e4uft nach unten. Schaut man lange genug auf das eigene Bild, f\u00fchlt man den Sog, der die Partikel des K\u00f6rpers nach unten zieht. Nach und nach verschwindet der Sand, verschwindet man selbst. In einem weiteren Lichtkegel hinter der Sanduhr werden langsam Teile des eigenen Bildes wieder sichtbar.<!--more--><\/p>\n<p>Der Prometeus-Saal des Centro Cultural Recoleta wurde von der Firma Epson mit besonderen technologischen Raffinessen ausgestattet; das Unternehmen unterst\u00fctzt experimentelle K\u00fcnstler, die ihre Werke in technisch schlechter ausger\u00fcsteten R\u00e4umen sonst nicht zeigen k\u00f6nnten. Der junge argentinische Konzeptk\u00fcnstler Mart\u00edn Bonadeo (geb. 1975), einer der talentiertesten Vertreter der Avantgarde des Landes, hat seine Installation \u201cV\u00e1nitas en tiempo real\u201d (Die Eitelkeit in Echtzeit) schon im Jahr 2001 f\u00fcr diesen Raum konzipiert. Nicht nur wegen der technischen M\u00f6glichkeiten und der finanziellen Hilfe, sondern weil der Raum im Centro Cultural Recoleta, einem ehemaligen Kloster, auch mystische Eigenschaften besitzt. Hinter der Mauer am Ende des Saales liegt der Recoleta-Friedhof &#8211; und in dem Saal sollen Geister spuken, wie nicht nur die sonst recht bodenst\u00e4ndigen Mitarbeiter des Kulturzentrums zu berichten wissen.<\/p>\n<p>In einer Zeit der schreienden Selbstdarstellung, des leeren Konsumzwangs, des Sch\u00f6nheitswahns, der jeden Gedanken an das Altern verdr\u00e4ngt, konfrontiert uns Mart\u00edn Bonadeos Werk mit der eigenen Verg\u00e4nglichkeit, mit dem Zerfall des eigenen K\u00f6rpers, und macht deutlich, wie schwer es ist, diesen langen dunklen Weg zu gehen, sich ins Spotlight zu stellen, sich selbst ins Gesicht zu sehen und lange genug hinzuschauen, um zu erkennen, dass man endlich ist. Wenn man es gewagt hat, wird man belohnt: mit der Erkenntnis, dass das eigene Bild \u201cam anderen Ende\u201d wieder auftaucht, da hinten nahe der Friedhofsmauer, bei den Geistern. Der unvermeidliche Tod ist nicht das Ende, sondern nur ein \u00dcbergang in eine andere Dimension.<\/p>\n<p>Mart\u00edn Bonadeo hat bewusst in dieser Inatallation mit dem Klangk\u00fcnstler und Komponisten Oliverio Duhalde zusammengearbeitet, der eine gelungene Ger\u00e4uschkulisse (Wind, rinnender Sand, rauschende Wellen) zu diesem d\u00fcster-hoffnungsvollen Werk geschaffen hat. Oliverio habe damit seine eigene Interpretation zu dem Kunstwerk beigetragen, sagt Bonadeo. So wie auch jeder einzelne Betrachter, der sich vor diese Sanduhr des Lebens stellt, zu einem Teil des Kunstwerks wird, seine eigene Interpretation, seinen eigenen K\u00f6rper, sein eigenes Leben beisteuert.<\/p>\n<ul>\n<li>Mart\u00edn Bonadeo, \u201eV\u00e1nitas en tiempo real\u201c, Multimedia-Installation. Centro Cultural Recoleta, Prometeus-Saal, Jun\u00edn 1930. Di-Fr 14-21, Sa, So und feiertags 10-21 Uhr, Eintritt 1 Peso. 13.9.-16.10.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Erschienen im &#8220;Argentinischen Tageblatt&#8221; vom 13.10.07.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Click aqu\u00ed para leer la versi\u00f3n en castellano. Mart\u00edn Bonadeos Installation \u201cV\u00e1nitas en tiempo real\u201d im Prometeus-Saal des Centro Cultural Recoleta konfrontiert mit der eigenen Verg\u00e4nglichkeit Von Susanne Franz 70 kg Sand, der in sechs Stunden durchrieselt: Mart\u00edn Bonadeos Installation \u201eV\u00e1nitas en tiempo real\u201c ist ein \u201clebendes\u201d Kunstwerk, das vom Tod erz\u00e4hlt. Man betritt einen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4],"tags":[],"class_list":["post-1230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kunstler-artistas","category-tipp-der-woche-recomendacion-de-la-semana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1230"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4270,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230\/revisions\/4270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}