{"id":12707,"date":"2012-09-14T20:50:29","date_gmt":"2012-09-14T23:50:29","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=12707"},"modified":"2012-09-22T18:55:44","modified_gmt":"2012-09-22T21:55:44","slug":"gluck-und-noch-viel-mehr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2012\/09\/14\/gluck-und-noch-viel-mehr\/","title":{"rendered":"“Gl\u00fcck” und noch viel mehr"},"content":{"rendered":"

12. “Festival de Cine Alem\u00e1n” er\u00f6ffnet<\/p>\n

Von Susanne Franz<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nSieben Tage Filmspa\u00df pur: Am Donnerstagabend wurde im Kinokomplex Village Recoleta das 12. Deutsche Kinofestival von Buenos Aires er\u00f6ffnet, das bis zum kommenden Mittwoch, dem 19. September, das Beste vom Besten der j\u00fcngsten deutschen Filmproduktionen zeigt. “Wer h\u00e4tte das vor 12 Jahren gedacht!”, sagte Festival-Chef Gustav Wilhelmi von German Films am Dienstagabend bei der Pressekonferenz im Deutschen Klub von Buenos Aires vor einem voll besetzten Saal. Vor 12 Jahren war das erste Festival mit “Bin ich sch\u00f6n?” von Doris D\u00f6rrie er\u00f6ffnet worden. Die deutsche Regisseurin reiste mit ihrer kleinen Tochter (die auch mitgespielt hatte) an und pr\u00e4sentierte den Film pers\u00f6nlich. Dabei war sie erstaunt, wie viele Fans sie an einem so weit abgelegenen Ort der Erde hat.<\/p>\n

2012 war D\u00f6rries j\u00fcngster Streifen “Gl\u00fcck”<\/a> der Er\u00f6ffnungsfilm des Festivals, und als Stargast durfte man den jungen Schauspieler Vinzenz Kiefer<\/a> begr\u00fc\u00dfen, der neben Alba Rohrwacher die Hauptrolle in dem aufw\u00fchlenden Drama spielt. Der 1979 geborene Darsteller verk\u00f6rpert den Punk Kalle, der in Berlin auf der Stra\u00dfe lebt. Er lernt die junge Osteurop\u00e4erin Irina kennen, die als Prostituierte arbeitet. Die beiden Au\u00dfenseiter verlieben sich ineinander. Ein falsch interpretierter Todesfall treibt Kalle dazu, extreme Ma\u00dfnahmen zu ergreifen…<\/p>\n

Der sympathische deutsche Schauspieler, der gar nicht punkig aussieht, sondern eher wie ein Unistudent, wie einer der Journalisten anmerkte, erz\u00e4hlte auf der Pressekonferenz u.a., wie die blutigen Szenen im Film gedreht wurden. “Das sind seltsamerweise die Szenen, in denen am meisten gelacht wird”, sagte Kiefer. “Wahrscheinlich handelt es sich dabei um eine psychologische \u00dcbersprungshandlung.” Als er selbst den fertig geschnittenen Film gesehen habe, habe er in den wenigen “Horror”-Minuten wegschauen m\u00fcssen, sagte der Star freim\u00fctig.<\/p>\n

Viele der Festivalbeitr\u00e4ge, wie Wilhelmi eingangs kurz skizzierte, haben mit der Aufarbeitung der Geschichte Deutschlands zu tun. Die NS-Zeit etwa in “Wunderkinder”<\/a> und das Ph\u00e4nomen der Neonazis im knallharten, aber hervorragenden Drama “Kriegerin”<\/a>. Oder die ehemalige DDR, auf die im Dokumentarfilm “This Ain\u2019t California”<\/a> oder in “Westwind” mal ein ganz anderer Blick geworfen wird.<\/p>\n

“Gibt es in Deutschland Ausl\u00e4nderfeindlichkeit?”, wurde Vinzenz Kiefer gefragt. “Ja”, sagte der Star, aber ohne dies entschuldigen zu wollen, wies er darauf hin, dass das \u00fcberall auf der Welt der Fall sei. “Es ist die Angst vor dem Fremden, dem Andersartigen”, sagte Kiefer. “Wir m\u00fcssen lernen – und es schon unseren Kindern beibringen – ohne Angst aufeinander zuzugehen.” Im Kampf gegen Fremdenfeindlichkeit k\u00f6nnten laut dem Schaupieler gerade Filme eine gro\u00dfe Rolle spielen, da sie oft junge Leute anspr\u00e4chen, die keine politischen Sendungen im Fernsehen sehen oder Zeitungen lesen. “Im besten Fall kommen die aus so einem Film raus und beginnen nachzudenken”, sagte Kiefer.<\/p>\n

Auch in “Gl\u00fcck” geht es um zwei aus der Gesellschaft Ausgesto\u00dfene, an denen man im Alltag einfach vorbeigehe, ohne zu verstehen, aus welchen Beweggr\u00fcnden sie ein solches Leben f\u00fchrten. Er selbst habe in der Vorbereitung auf seine Rolle als Stra\u00dfenpunk in einer gemeinn\u00fctzigen Hilfsorganisation f\u00fcr diese jungen Obdachlosen gearbeitet, sie kennengelernt und ihre Geschichten angeh\u00f6rt. Das habe ihn nicht nur f\u00fcr die Rolle fit gemacht, sondern auch pers\u00f6nlich weitergebracht.<\/p>\n

In dem sehr sehenswerten Film “El amigo alem\u00e1n”<\/a> von Jeanine Meerapfel, der am Dienstagabend als Avantpremiere beim Festival einmalig gezeigt wird (die Regisseurin wird anwesend sein) geht es um die deutsche und die argentinische Geschichte, zugleich erz\u00e4hlt der Film von einer gro\u00dfen Liebe, die fast unvorstellbare Grenzen \u00fcberwindet.<\/p>\n

Wilhelmi wies in seiner Ansprache darauf hin, dass das diesj\u00e4hrige Festival aber auch Kom\u00f6dien wie “Rubbeldiekatz”<\/a> oder das spannende Abenteuer “F\u00fcnf Freunde” f\u00fcr die ganze Familie im Programm hat. Dazu wird ein Kurzfilmprogramm geboten und als kr\u00f6nender Abschluss ein Stummfilmklassiker mit Live-Musik, der mit Unterst\u00fctzung des Goethe-Instituts Buenos Aires<\/a> veranstaltet wird. Inge Stache, die Leiterin der GI-Cinemathek, gab Hintergrundinformationen zu “Die Weber” (1927). Michael Kratz, Kulturattach\u00e9 der Deutschen Botschaft<\/a>, die ebenfalls tatkr\u00e4ftig mithilft, dass das Festival veranstaltet werden kann, hob in seiner Rede besonders die deutsch-argentinischen Film-Kooperationen hervor, \u00fcber die ein bilateraler Vertrag abgeschlossen worden sei. Von der positiven Aufnahme deutscher Filme beim argentinischen Publikum zeigte sich Kratz hoch erfreut.<\/p>\n

Das Programm des 12. “Festival de Cine Alem\u00e1n”, Hintergrundinfos, Trailer, etc., finden Sie auf der Webseite des Festivals<\/a>. Hingehen lohnt sich!<\/p>\n

Foto:<\/strong>
\nFilmszene aus “Gl\u00fcck”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12. “Festival de Cine Alem\u00e1n” er\u00f6ffnet Von Susanne Franz Sieben Tage Filmspa\u00df pur: Am Donnerstagabend wurde im Kinokomplex Village Recoleta das 12. Deutsche Kinofestival von Buenos Aires er\u00f6ffnet, das bis zum kommenden Mittwoch, dem 19. September, das Beste vom Besten der j\u00fcngsten deutschen Filmproduktionen zeigt. “Wer h\u00e4tte das vor 12 Jahren gedacht!”, sagte Festival-Chef Gustav […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,4],"tags":[],"class_list":["post-12707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film-cine","category-tipp-der-woche-recomendacion-de-la-semana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12707"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12851,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12707\/revisions\/12851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}