{"id":13147,"date":"2012-10-12T13:36:36","date_gmt":"2012-10-12T16:36:36","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=13147"},"modified":"2012-10-14T13:36:44","modified_gmt":"2012-10-14T16:36:44","slug":"theater-aus-chile-teatro-chileno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2012\/10\/12\/theater-aus-chile-teatro-chileno\/","title":{"rendered":"Theater aus Chile \/ Teatro Chileno"},"content":{"rendered":"

Theatergastspiele aus Chile \/ Ciclo de Teatro Chileno Contempor\u00e1neo<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Im Teatro Sarmiento (Av. Sarmiento 2715, Buenos Aires) neben dem Zoologischen Garten von Buenos Aires, das zum “Complejo Teatral de Buenos Aires” geh\u00f6rt, werden mehrere Gastspiele aus dem benachbarten Chile aufgef\u00fchrt. Auf dem Programm stehen “Ni\u00f1as ara\u00f1a” (12., 13. und 14.10., 21 Uhr) , “Sobre la cuerda floja” (19.10., 20 Uhr, 20. und 21.10., 18 Uhr; ab 8 Jahre) und “El a\u00f1o en que nac\u00ed” (27. und 28.10., 21 Uhr). Eintritt: “Ni\u00f1as ara\u00f1a” und “El a\u00f1o en que nac\u00ed” 60 Pesos, “Sobre la cuerda floja” 30 Pesos. Infos hier<\/a><\/em>.<\/p>\n

Durante el mes de octubre, tendr\u00e1 lugar en el Teatro Sarmiento (Av. Sarmiento 2715, Buenos Aires), un Ciclo de Teatro Chileno Contempor\u00e1neo, que nace de la colaboraci\u00f3n del Ministerio de Cultura de Buenos Aires (Complejo Teatral de Buenos Aires) y FITAM (Fundaci\u00f3n Teatro a Mil) de Chile, en el marco de un acuerdo firmado con el Ministro de Cultura, Ing. Hern\u00e1n Lombardi.<\/p>\n

El viernes 12, el s\u00e1bado 13 y el domingo 14 de octubre a las 21, la Compa\u00f1\u00eda CIT- Centro de Investigaci\u00f3n Teatral presentar\u00e1 “Ni\u00f1as ara\u00f1a” de Luis Barrales, con direcci\u00f3n de Daniela Aguayo. El elenco est\u00e1 integrado por Daniela Aguayo, Daniela Jim\u00e9nez e Isidora Stevenson. La producci\u00f3n es de Germ\u00e1n Henr\u00edquez, los t\u00e9cnicos son Germ\u00e1n Henr\u00edquez y Sebastian Ibacache, la iluminaci\u00f3n es de Cristian Reyes, el vestuario de Katiuska Valenzuela, el dise\u00f1o gr\u00e1fico de Claudia Rebolledo, la escenograf\u00eda de Carlo Urra y la m\u00fasica de Daniel Marabol\u00ed.<\/p>\n

\"\"<\/a>Por otra parte, el viernes 19 de octubre a las 20 y el s\u00e1bado 20 y el domingo 21 de octubre a las 18, la Compa\u00f1\u00eda Teatro Milagros presentar\u00e1 “Sobre la cuerda floja” de Mike Kenny, un espect\u00e1culo de marionetas para toda la familia (para ni\u00f1os a partir de los 8 a\u00f1os), con direcci\u00f3n art\u00edstica y dise\u00f1o general de Aline Kuppenheim y direcci\u00f3n teatral de Paola Giannini. Los manipuladores Paola Giannini, Aline Kuppenheim, Loreto Moya, Paula Garc\u00eda y Santiago Tobar. Las voces son de Nelson Brodt y Almendra Swinburn. La productora es Loreto Moya, el dise\u00f1o de sonido es de Benjam\u00edn Ortiz y Tom\u00e1s Arias, el dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n de Jos\u00e9 Rojas y Rodrigo Barnao, las fotograf\u00edas de Guillermo Giannini, las animaciones de Teatro Milagros y Promocine, la direcci\u00f3n de fotograf\u00eda animada de Arnaldo Rodr\u00edguez, y la supervisi\u00f3n y el software de Nicol\u00e1s B\u00f3rquez.<\/p>\n

\"\"<\/a>Por \u00faltimo, el s\u00e1bado 27 y el domingo 28 de octubre a las 21 se presentar\u00e1 “El a\u00f1o en que nac\u00ed”, una coproducci\u00f3n de la argentina Lola Arias y la Fundaci\u00f3n Teatro a Mil, con texto y direcci\u00f3n de Lola Arias, con la colaboraci\u00f3n del equipo art\u00edstico y los actores. El elenco est\u00e1 integrado por Alexandra Benado, Leopoldo Courbis, Pablo D\u00edaz, \u00cdtalo Gallardo, Soledad Gaspar, Alejandro G\u00f3mez Sep\u00falveda, Fernanda Gonz\u00e1lez, Viviana Hern\u00e1ndez, Ana Laura Racz, Jorge Rivero y Nicole Senerman. La asistencia art\u00edstica y de investigaci\u00f3n y la producci\u00f3n est\u00e1n a cargo de Paula Bravo, el jefe t\u00e9cnico es Mart\u00edn Montaner, la direcci\u00f3n audiovisual es de Nicole Senerman, la colaboraci\u00f3n audiovisual y la edici\u00f3n de sonido son de Jorge Rivero, la m\u00fasica original y el dise\u00f1o sonoro de Ulises Conti, la escenograf\u00eda y la iluminaci\u00f3n de Roc\u00edo Hern\u00e1ndez, el sonido es de Jorge Silva, la asesor\u00eda hist\u00f3rica de Tamara Vidaurr\u00e1zaga, el m\u00fasico en escena es Alejandro G\u00f3mez Sep\u00falveda y la coreograf\u00eda de Soledad Gaspar.<\/p>\n

“Ni\u00f1as ara\u00f1a” y “El a\u00f1o en que nac\u00ed”: Platea $60.-; “Sobre la cuerda floja”: Platea $30.-<\/p>\n

Info aqu\u00ed<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Theatergastspiele aus Chile \/ Ciclo de Teatro Chileno Contempor\u00e1neo Im Teatro Sarmiento (Av. Sarmiento 2715, Buenos Aires) neben dem Zoologischen Garten von Buenos Aires, das zum “Complejo Teatral de Buenos Aires” geh\u00f6rt, werden mehrere Gastspiele aus dem benachbarten Chile aufgef\u00fchrt. Auf dem Programm stehen “Ni\u00f1as ara\u00f1a” (12., 13. und 14.10., 21 Uhr) , “Sobre la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,4],"tags":[],"class_list":["post-13147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-theater-teatro","category-tipp-der-woche-recomendacion-de-la-semana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13147"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13156,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13147\/revisions\/13156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}