{"id":13752,"date":"2012-11-25T10:09:12","date_gmt":"2012-11-25T13:09:12","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=13752"},"modified":"2012-12-02T12:26:28","modified_gmt":"2012-12-02T15:26:28","slug":"schuhplattler-vs-break-dance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2012\/11\/25\/schuhplattler-vs-break-dance\/","title":{"rendered":"Schuhplattler vs. Break Dance"},"content":{"rendered":"

Clash der Kulturen beim internationalen PASCH-Camp in Villa General Belgrano, Argentinien<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Deutsche oder Deutschl\u00e4nder? Die Deutschen aus den deutschen Siedlungsgebieten im Dreieck von S\u00fcdbrasilien, Paraguay und der argentinischen Provinz Misiones nennen die Deutschen aus Deutschland “Deutschl\u00e4nder”, denn die Deutschen sind ja sie. Und was sind dann der libanesische T\u00e4nzer Maradona Akkouch (bekannt aus dem Dokumentarfilm “Neuk\u00f6lln Unlimited”), der in Deutschland geduldet wird, und Ivan Stevanovic, sein in Berlin geborener Trainer mit serbischem Pass und dauerhafter Aufenthaltsgenehmigung? Und was ist Jonas Kecskemethi, in Lima aufgewachsener Deutscher und seit geraumer Zeit gemeinsam mit dem Deutschl\u00e4nder Philipp Patzig, Koch aus der legend\u00e4ren “Bar 25” und jetzt “Kater Holzig”, in verschiedenen K\u00fcchen unterwegs? Oder B\u00e1rbara Acevedo Strange, chilenische Abiturientin, die seit acht Jahren in Deutschland lebt und seit zwei Jahren \u00fcber eine “unbefristete Niederlassungserlaubnis” f\u00fcr Deutschland verf\u00fcgt und jetzt “kulturweit”-Freiwillige am Goethe-Institut Buenos Aires ist?<\/p>\n

Sie alle werden gemeinsam mit anderen Deutschl\u00e4ndern und Deutsch lernenden K\u00fcnstlern Lateinamerikas beim Jugendcamp der Initiative “Schulen: Partner der Zukunft” (PASCH) vom 2. bis 8. Dezember 2012 in Villa General Belgrano (Argentinien) ein spielerisches Aufeinanderprallen deutscher Kulturen inszenieren. “\u00dcberliefertes neu erfinden, deutsche Traditionen und die Sichtweise auf sie auf den Kopf stellen”, so der Slogan des internationalen Treffens.<\/p>\n

Seit 2008 l\u00e4dt PASCH jedes Jahr rund 100 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler aus Argentinien, Brasilien, Chile, Costa Rica, Mexiko, Paraguay und Uruguay zu einem solchen Jugendcamp nach Villa General Belgrano ein. Sie alle lernen an ihren Schulen Deutsch. Im Camp bieten dann sogenannte Teamer aus Deutschland und \u00d6sterreich sowie Deutsch sprechende Teamer aus Lateinamerika eine breite Palette von Workshops an.<\/p>\n

Der deutsche Gitarrist Wilhelm Bruck, musikalischer Weggef\u00e4hrte des verstorbenen argentinisch-deutschen Komponisten Mauricio Kagel, der 1973 Kagels legend\u00e4res St\u00fcck “Zwei-Mann-Orchester” urauff\u00fchrte, wird mit den Teilnehmern seines Workshops neue Instrumente erforschen und mit Kl\u00e4ngen experimentieren. Diese werden in den Videoclip eingearbeitet, wenn in Guerrilla-Aktionen Street Artists dem Schwarzwaldidyll in Villa General Belgrano einen ganz neuen Anstrich verpassen. Auch der Maibaum wurd davon nicht verschont bleiben.<\/p>\n

Es kommt zum Clash der Kulturen zwischen Schuhplattler und Break Dance, Schnitzwerk und Street Art. Was ist eigentlich typisch “deutschl\u00e4ndisch”? Die Jugendlichen werden \u00fcber den Tellerrand blicken und einen Eindruck davon bekommen, dass nicht nur Argentinien, Chile, Paraguay und Uruguay Einwanderungsl\u00e4nder sind, sondern auch Deutschland – und zwar eins mit ziemlich vielen Facetten.<\/p>\n

Das 6000-Seelen-Nest Villa General Belgrano sieht aus, als h\u00e4tte sich der Schwarzwald in die argentinische Provinz verirrt: Holzh\u00e4user, deutsche Trachten und Bierzelte. Der Ort wird unter anderem von Nachkommen deutscher Einwanderer bewohnt, die die Traditionen ihrer Vorfahren gewissenhaft pflegen und f\u00fcr touristische Zwecke geschickt vermarkten.<\/p>\n

Die Initiative “Schulen: Partner der Zukunft” (PASCH) wurde im Jahr 2008 vom Ausw\u00e4rtigen Amt ins Leben gerufen mit dem Ziel, bei jungen Menschen das Interesse f\u00fcr das moderne Deutschland, seine Gesellschaft und die deutsche Sprache zu wecken. Weltweit gibt es mittlerweile mehr als 1500 Partnerschulen, die von PASCH mit Sprach- und Kulturprojekten unterst\u00fctzt werden. In Argentinien, Chile, Paraguay und Uruguay ist die PASCH-Initiative an das Goethe-Institut Buenos Aires<\/a> angegliedert. Das Jugendcamp in Villa General Belgrano ist ein Highlight des Stipendienprogramms von PASCH in S\u00fcdamerika.<\/p>\n

Foto:<\/strong>
\nWilhelm Bruck gibt einen Workshop in Villa General Belgrano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Clash der Kulturen beim internationalen PASCH-Camp in Villa General Belgrano, Argentinien Deutsche oder Deutschl\u00e4nder? Die Deutschen aus den deutschen Siedlungsgebieten im Dreieck von S\u00fcdbrasilien, Paraguay und der argentinischen Provinz Misiones nennen die Deutschen aus Deutschland “Deutschl\u00e4nder”, denn die Deutschen sind ja sie. Und was sind dann der libanesische T\u00e4nzer Maradona Akkouch (bekannt aus dem Dokumentarfilm […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-13752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gesellschaft-sociedad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13752"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13872,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13752\/revisions\/13872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}