{"id":13833,"date":"2012-11-30T13:33:11","date_gmt":"2012-11-30T16:33:11","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=13833"},"modified":"2012-12-02T12:23:42","modified_gmt":"2012-12-02T15:23:42","slug":"ctba-spielzeit-a-la-gruyere-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2012\/11\/30\/ctba-spielzeit-a-la-gruyere-2\/","title":{"rendered":"CTBA-Spielzeit “a la Gruy\u00e8re”"},"content":{"rendered":"

2013 im Complejo Teatral de Buenos Aires: volles Programm und Umbauarbeiten<\/p>\n

Von Susanne Franz<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
\n“Unsere kommende Theaterspielzeit wird ein wenig wie ein Gruy\u00e8re-K\u00e4se sein”, sagte Alberto Ligaluppi, der Direktor des Complejo Teatral de Buenos Aires, am Dienstagmittag bei der Pressekonferenz zur Ank\u00fcndigung der Saison 2013 im CTBA, zu dem neben den S\u00e4len des Teatro San Mart\u00edn und dem Teatro Alvear auf der Theatermeile Corrientes auch das Teatro Regio in Palermo, das Teatro de la Ribera in La Boca und das Teatro Sarmiento neben dem Zoo von Buenos Aires geh\u00f6ren. Im letzteren fand die Veranstaltung statt, in deren Rahmen auch die Minister der Stadtregierung Hern\u00e1n Lombardi (Kultur und Tourismus) und Daniel Chain (\u00d6ffentliche Bauten und Stadtentwicklung) sowie die Vorsitzende der Freunde und F\u00f6rderer des Teatro San Mart\u00edn, Eva Soldati, zu Wort kamen.<\/p>\n

Ligaluppi bezog sich mit seiner K\u00e4semetapher auf die umfangreichen Umbauarbeiten, die im Jahr 2013 im San Mart\u00edn-Theater vorgenommen werden. Um die Gen\u00fcsse herum m\u00fcsse man in der kommenden Saison wohl manchem Schlagloch ausweichen. Der Theaterbetrieb werde aber nicht unterbrochen, betonte Ligaluppi. Mitte 2014 sollen die Renovierungsarbeiten beendet sein, “und dann wird gefeiert!”, sagte Daniel Chain, der mit seinem Team schon f\u00fcr die Erneuerung des Teatro Col\u00f3n und der “Usina de las Artes” verantwortlich zeichnete.<\/p>\n

Auch Eva Soldati k\u00fcndigte zwei wichtige Projekte f\u00fcr das kommende Jahr an. Der Verein der Freunde und F\u00f6rderer werde den Kost\u00fcmfundus des Theaters in neuem Glanz erstrahlen lassen und ihn digitalisieren, so dass die Verantwortlichen k\u00fcnftiger Produktionen sich mit einem Mausklick einen \u00dcberblick dar\u00fcber verschaffen k\u00f6nnen, was im Haus zur Verf\u00fcgung steht. Auch andere Theater der Stadt k\u00f6nnten davon profitieren, so Soldati.<\/p>\n

Geplant ist auch die Einrichtung einer Schule, an der Handwerksberufe im Theaterbereich erlernt werden k\u00f6nnen. An dieser “Escuela de Artes y Oficios Teatrales” sollen laut Soldati die im Verschwinden begriffenen Berufe und K\u00fcnste erhalten und an kommende Generationen weitergegeben werden.<\/p>\n

Alle dankten Banco Ciudad, dem Hauptsponsor des Theaterkomplexes, ohne den es unm\u00f6glich sei, neue Projekte anzugehen, und ohne den die laufende Spielzeit 2012 kein so gro\u00dfer Erfolg h\u00e4tte werden k\u00f6nnen, sagte Ligaluppi. “Wir hatten in diesem Jahr eine Auslastung von 70 Prozent”, so der Direktor, “und wir haben die Anzahl der jungen Zuschauer verdoppelt.” Das war eines der Ziele gewesen, die Ligaluppi f\u00fcr 2012 anvisiert hatte. 2013 soll in dieser Hinsicht noch mehr getan werden: “Wir richten eine Art Last-Minute-Verkauf f\u00fcr junge Leute ein”, sagte Ligaluppi. Die \u00fcbriggebliebenen Karten sollen kurz vor Vorstellungsbeginn f\u00fcr einen geringen Betrag erworben werden k\u00f6nnen. Die Eintrittspreise sollen 2013 im \u00dcbrigen auch nicht mehr als um 10% verteuert werden, so dass der CTBA bei gleichbleibend hoher Qualit\u00e4t des Angebots weiter g\u00fcnstig sein wird.<\/p>\n

“Buenos Aires ist eine Stadt der Theaterbesessenen”, hatte Kulturminister Lombardi gleich zu Beginn der Pressekonferenz gesagt. “Man kann also eigentlich gar nichts Besseres tun, als ins Theater zu investieren!” Er selbst freue sich schon sehr auf die Spielzeit 2013, die bereits im Januar startet – ebenfalls eine Neuerung, die all diejenigen Porte\u00f1os gl\u00fccklich machen wird, die im Sommer zu Hause bleiben, und auch die vielen Touristen aus dem Landesinneren Argentiniens, aus Lateinamerika und der Welt, f\u00fcr die Buenos Aires ein attraktives Reiseziel ist.<\/p>\n

Das CTBA-Programm 2013 umfasst Theater, Tanz, Musik, Kino, Fotografie, Puppenspiel, Kursangebote, Workshops und Vortragsreihen sowie das Crossover-Programm “Rituales de Pasaje”. Zu den Leckerbissen aus dem deutschsprachigen Raum geh\u00f6rt eine umfassende Retrospektive des deutschen Filmemachers Werner Schroeter (1945-2010), die mit der Unterst\u00fctzung des Goethe-Instituts Buenos Aires im Lugones-Saal des San Mart\u00edn-Theaters gezeigt werden wird. Im August wird Heiner Goebbels\u2018 Musiktheater “Black on White” durch das Frankfurter “Ensemble Modern” aufgef\u00fchrt, f\u00fcr das der 1952 geborene deutsche Komponist und Theaterregisseur das Werk geschrieben hat.<\/p>\n

Im November 2013 kann man im Rahmen des von Mart\u00edn Bauer koordinierten 13. Zyklus Zeitgen\u00f6ssischer Musik Konzerte des KNM – Kammerensemble Neue Musik aus Berlin und der M\u00fcnchner Violinistin Caroline Widmann erleben; in “Quaderno di Strada” wirkt der \u00f6sterreichische Bass-Bariton Otto Katzameier mit, und bei der Oper “Prometeo” hat der Schweizer Baldur Br\u00f6nnimann die musikalische Leitung inne.<\/p>\n

Infos und Programm auf der Webseite des CTBA<\/a>.<\/p>\n

Foto:<\/strong>
\n(v.l.) Eva Soldati, Hern\u00e1n Lombardi, Daniel Chain, Alberto Ligaluppi.
\n(Foto: Alicia Rojo)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2013 im Complejo Teatral de Buenos Aires: volles Programm und Umbauarbeiten Von Susanne Franz “Unsere kommende Theaterspielzeit wird ein wenig wie ein Gruy\u00e8re-K\u00e4se sein”, sagte Alberto Ligaluppi, der Direktor des Complejo Teatral de Buenos Aires, am Dienstagmittag bei der Pressekonferenz zur Ank\u00fcndigung der Saison 2013 im CTBA, zu dem neben den S\u00e4len des Teatro San […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,19,17],"tags":[],"class_list":["post-13833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film-cine","category-musik-musica","category-theater-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13833"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13869,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13833\/revisions\/13869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}