{"id":14510,"date":"2013-01-19T13:32:30","date_gmt":"2013-01-19T16:32:30","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=14510"},"modified":"2013-01-26T13:37:03","modified_gmt":"2013-01-26T16:37:03","slug":"etica-y-estetica-de-la-produccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2013\/01\/19\/etica-y-estetica-de-la-produccion\/","title":{"rendered":"\u00c9tica y est\u00e9tica de la producci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.<\/a><\/p>\n

Ana L\u00eda Werthein expone en el Centro Cultural Recoleta<\/p>\n

Por Susanne Franz
\nTraducci\u00f3n por Ana Friedl\u00e4nder<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>\u00bfAlguna vez alguien se pregunt\u00f3 qu\u00e9 son esas bolsas blancas que se ven acostadas sobre la tierra al costado de los campos? Las llamadas silobolsas, que se asemejan a monstruosas serpientes marinas albinas, fueron la respuesta creativa a las catastr\u00f3ficas inundaciones del 2007 que castigaron a los agricultores. Un tal Zacar\u00edas Klas las hab\u00eda inventado anteriormente y su utilidad para los agricultores fue comprobada cuando los camiones dejaron de pasar a recoger las cosechas. Toneladas de valiosos granos fueron protegidos de la humedad y de las variaciones de la temperatura al ser almacenados en estas bolsas por largos per\u00edodos de tiempo. El Sr Klas actualmente preside una pujante empresa de producci\u00f3n de silobolsas.<\/p>\n

Ahora se puede ver de cerca un ejemplar de estos tubos gigantes: La artista argentina Ana L\u00eda Werthein coloc\u00f3 este “monstruo” como n\u00facleo de su exposici\u00f3n “Hacia una po\u00e9tica de la producci\u00f3n” en el Centro Cultural Recoleta. El enorme tubo blanco de aproximadamente 1,50 m de altura rellenado de telgopor con la ayuda de varios colaboradores, descansa majestuosamente en la sala “C” del Centro.<\/p>\n

Ana L\u00eda Werthein intervino el pl\u00e1stico ultra-resistente con serigraf\u00edas. A trav\u00e9s de vistas a\u00e9reas de paisajes rurales, tractores y otras m\u00e1quinas agr\u00edcolas, sat\u00e9lites clim\u00e1ticos e impresiones digitales, nos muestra las novedades tecnol\u00f3gicas que han revolucionado el agro en la \u00faltima d\u00e9cada. Tampoco falta el peque\u00f1o gaucho montado en su caballo. Mientras que en sus trabajos se despliegan toda la precisi\u00f3n y claridad intelectual de la ilustrada historiadora de arte y psicoanalista, tambi\u00e9n se siente la calidez y la pasi\u00f3n que la argentina siente por la agricultura, ella misma maneja una estancia. Y -como demuestra el gaucho- no carece de sentido del humor.<\/p>\n

Adem\u00e1s de la silobolsa intervenida, la muestra comprende pinturas, fotograf\u00edas, esculturas, caligraf\u00edas y un video de la multifac\u00e9tica Werthein. Lo que m\u00e1s impresiona al observador, que ya conoce hace tiempo el trabajo de la renombrada artista, son la nuevas pinturas del 2012 – la serie “Traslados” que para Werthein representa “un homenaje a la moderna log\u00edstica en la agricultura”. En esta serie retrata camiones y trenes antiguos, instalaciones modernas de silos o tambi\u00e9n trabajadores, a menudo sin rostro. “No quiero mostrar ning\u00fan individuo, sino una persona que representa a cualquier otro o a cada uno de nosotros”, explica la artista.<\/p>\n

\"\"<\/a>Las im\u00e1genes se basean en fotograf\u00edas tomadas por ella misma que proyecta sobre una tela. Despu\u00e9s dibuja los contornos y alcanza por medio de la pintura que la obra parezca una mezcla de un negativo colorido y un cuadro de De Chirico. “Las t\u00e9cnicas de mis trabajos deben tornarse evidentes”, dice Werthein. Tambi\u00e9n en sus fotograf\u00edas debe notarse inmediatamente que son construcciones creadas digitalmente y retrabajadas con Photoshop. En la serie “Realismo m\u00e1gico” la artista mezcla de manera inquietante elementos de sus propias pinturas y fotos otorgando a sus obras colores fantasmag\u00f3ricos, de modo que apenas puede decirse donde termina la naturaleza y comienza la t\u00e9cnica. \u00bfEstas obras son “bellas” o “terror\u00edficas”? Werthein se rie: “As\u00ed es la naturaleza: hermosa y despiadada”.<\/p>\n

De la misma forma como revela su proceso creativo, desea tambi\u00e9n mostrar como funciona la agricultura moderna. Sus obras pretenden ser un homenaje a la revoluci\u00f3n tecnol\u00f3gica que depende del ilimitado genio inventivo del ser humano. Y un homenaje a todos aquellos que trabajan en el campo -al deseo creativo subyacente en este trabajo- que es mucho m\u00e1s que un negocio: es la base de alimentaci\u00f3n de la humanidad.<\/p>\n

Ana L\u00eda Werthein, la estanciera, la artista, quiere devolver la dignidad y la estima al proceso productivo, que no obtiene de los gobernantes de su propio pa\u00eds. A trav\u00e9s de su testimonio art\u00edstico levanta los aspectos \u00e9ticos y est\u00e9ticos de la producci\u00f3n agr\u00edcola de una manera original. Su muestra en el agradable Centro Cultural Recoleta es un imperdible de este verano.<\/p>\n