{"id":1477,"date":"2008-05-31T11:05:45","date_gmt":"2008-05-31T14:05:45","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2008\/05\/31\/eine-welt-grosser-und-kleiner-wunder\/"},"modified":"2008-06-02T14:26:01","modified_gmt":"2008-06-02T17:26:01","slug":"eine-welt-grosser-und-kleiner-wunder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2008\/05\/31\/eine-welt-grosser-und-kleiner-wunder\/","title":{"rendered":"Eine Welt gro\u00dfer und kleiner Wunder"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die 17. Kunstmesse arteBA wurde am Donnerstagabend er\u00f6ffnet<\/p>\n<p><em>Von Susanne Franz<\/em><\/strong><\/p>\n<div align=center><img decoding=\"async\" id=\"image1474\" alt=Arteba2.jpg src=\"http:\/\/kunstinargentinien.com\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/Arteba2.jpg\" \/><br \/>\n<em>Feierliche Er\u00f6ffnung: (v.l.) Alejandro Corres, Facundo G\u00f3mez Minuj\u00edn, Decio Oddone, Mauricio Macri, Julio Cobos, Jos\u00e9 Nun, Hern\u00e1n Lombardi und Juan Vergez.<\/em><\/div>\n<p>Qualit\u00e4t und Magie sind die zwei Begriffe, mit denen man am ehesten diese \u201earteBA08\u201c, die wichtigste Messe f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst in Lateinamerika, beschreiben mag. Die Auswahlkriterien lagen in diesem Jahr offensichtlich noch erheblich h\u00f6her als bei den vergangenen Editionen der Messe, und dies hat sich ausgezahlt. Und obwohl 81 Galerien ihre K\u00fcnstler vorstellen, davon 50 aus Argentinien, die \u00fcbrigen aus anderen lateinamerikanischen L\u00e4ndern, Frankreich, Spanien und den USA, ist es nicht \u00fcberf\u00fcllt, man ist nicht gierig oder unsicher, sondern zeigt selbstbewusst nur das Feinste.<\/p>\n<p>Am Donnerstagabend wurde die Kunstmesse offiziell vom Vorstandsvorsitzenden der Stiftung arteBA Facundo G\u00f3mez Minuj\u00edn, dem argentinischen Vizepr\u00e4sidenten Julio Cobos, dem B\u00fcrgermeister von Buenos Aires Mauricio Macri, dem Kultursekret\u00e4r der Nation Jos\u00e9 Nun, dem Kultursekret\u00e4r der Stadt Buenos Aires Hern\u00e1n Lombardi, dem Gesch\u00e4ftsf\u00fchrenden Direktor von Petrobras, Decio Oddone, den arteBA-Vorstandsmitgliedern Alejandro Corres und Julio Vergez und anderen W\u00fcrdentr\u00e4gern er\u00f6ffnet. Schon bevor das blau-wei\u00dfe Band durchschnitten wurde, hatten sich zahlreiche G\u00e4ste bei der Er\u00f6ffnung eingefunden, die bald die G\u00e4nge zwischen den Boxen f\u00fcllten, begeistert von Stand zu Stand schlenderten und nur ab und zu bei einem Glas Sekt Rast machten.<\/p>\n<p>Die Messe ist seit Freitag bis einschlie\u00dflich Montag, den 2. Juni, t\u00e4glich von 13 bis 22 Uhr f\u00fcrs Publikum ge\u00f6ffnet. Der Eintritt kostet 20 Pesos, f\u00fcr Rentner und Studenten mit Ausweis 10 Pesos, Kinder unter 12 Jahren k\u00f6nnen Eltern gratis mitnehmen. Im Blauen und Gr\u00fcnen Pavillon des Messegel\u00e4ndes Rural (Eingang Av. Sarmiento 2704) gibt es zwei Caf\u00e9s, an einigen Stellen auch ein paar bequeme Sessel zum Ausruhen, so zum Beispiel vor dem Bereich f\u00fcr Videokunst \u201eCaja Negra\/Cubo Blanco\u201c. F\u00fcr diejenigen, die sich in ein Kunstwerk verlieben, aber nicht gen\u00fcgend Kleingeld dabeihaben, stellt Banco Galicia wieder einen Transporter mit Geldautomat vor dem Eingang der Messe bereit. Der Kunstliebhaber oder angehende bzw. ge\u00fcbte Sammler muss sich also nur noch einlassen auf die Welt der gro\u00dfen und kleinen Wunder, die in den zwei Messehallen auf ihn wartet.<\/p>\n<p>Einer der interessantesten Anziehungspunkte ist auch in diesem Jahr die Ausstellung des (mittlerweile f\u00fcnften) arteBA-Petrobras-Preises, der unter der Leitung des Kunstkritikers Fabi\u00e1n Lebenglik stand. Unterst\u00fctzt von einer Jury w\u00e4hlte dieser aus \u00fcber 400 Vorschl\u00e4gen acht Projekte aus, deren Verwirklichung in den vergangenen zwei Monaten mit jeweils 8000 Pesos gef\u00f6rdert und von Lebenglik kuratoriell begleitet wurde.<\/p>\n<p>Am Freitag, dem 1. Messetag, wurden bereits feierlich die beiden Gewinner des arteBA-Preises bekanntgegeben: Der mit 30.000 Pesos dotierte Erste Preis ging an Mauro Guzm\u00e1n, der mit 10.000 Pesos dotierte Zweite Preis an Marisa Rubio. Doch jedes der hier gezeigten Projekte ist von herausragender Qualit\u00e4t, und hier findet man vor allem die eingangs erw\u00e4hnte Magie &#8211; einen Zauber, dem sich wohl niemand wird entziehen k\u00f6nnen, der in Mart\u00edn Bonadeos Installation das \u201eGras\u201c wachsen sieht und riecht &#8211; und mit seiner K\u00f6rpertemperatur zum Wachstum und zum Aussch\u00fctten des Duftes beitr\u00e4gt; niemand, der vor Paula Senderowiczs riesiger Stoff-Tsunami-Welle steht oder Vicente Grondonas aus Kohle bestehende Bibliothek bestaunt. Und wer sich gar in Carlos Huffmanns Piratenh\u00f6hle wagt&#8230; Mauro Guzm\u00e1ns Autokino l\u00e4dt zum Tr\u00e4umen ein, Rosalba Mirabellas Rotk\u00e4ppchen-Videos haben eine trance\u00e4hnliche Qualit\u00e4t, die dem Medium widerspricht, das sie benutzt. Marisa Rubios und Leandro Yadanzas Installationen sind zugleich poetisch und intellektuell.<\/p>\n<p>\u00dcbersprudelnde Kreativit\u00e4t, jede Menge Talent sowie professionelle und angenehme Ansprechpartner findet der Messebesucher auch im Barrio Joven, dem Jungen Viertel, das den aufstrebenden Galerien gewidmet ist und das man in seinem Rundgang nicht auslassen sollte.<\/p>\n<p>Beeindruckend ist in diesem Jahr der \u201eOpen Space\u201c genannte Messesektor f\u00fcr gro\u00dfformatige Skulpturen und Installationen. Die Kuratorin Eva Grinstein und der gro\u00dfartige Montage-Spezialist Gustavo V\u00e1zquez Ocampo haben hier einige denkw\u00fcrdige Werke gekonnt in Szene gesetzt.<\/p>\n<p>Ein Muss ist auch die von Banco Galicia gesponserte Hommage der drei Maestros Enio Iommi, Clorindo Testa und Gyula Kosice im Eingangsbereich der Messe.<\/p>\n<p>\u00dcber das Begleitprogramm im Auditorium und alle weiteren Einzelheiten informiert die <a href=\"http:\/\/www.arteba.org.ar\/\">Webseite der Messe<\/a>.<\/p>\n<p><em>Erschienen im &#8220;Argentinischen Tageblatt&#8221; vom 31.05.08.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Tipps<\/strong><\/em><!--more--><\/p>\n<div align=center><img decoding=\"async\" id=\"image1482\" alt=Valan2.jpg src=\"http:\/\/kunstinargentinien.com\/wp-content\/uploads\/2008\/06\/Valan2.jpg\" \/><br \/>\n<em>Gabriel Valansi, \u201eA#0800038\u201c, 2005, Foto, 220 x 300 cm. Bei VVV Gallery, Stand C29. F\u00fcr die Galerie Ruth Benzacar zeigt der K\u00fcnstler im Bereich \u201eCaja Negra\/Cubo Blanco\u201c das Video \u201eAbstract &#8211; dos arias de amor\u201c. 2004. 4\u201920\u2019\u2019 (V1).<\/em><\/div>\n<ul>\n<li>1\/1 Caja de Arte, Stand G61 (Ana L\u00eda Werthein, Pablo Lehmann)<\/li>\n<li>Dabbah Torrej\u00f3n, Stand E41 (Dino Bruzzone)<\/li>\n<li>Elsi del R\u00edo, Stand C24 (Jos\u00e9 Luis Anzizar, Nico Sara)<\/li>\n<li>Fernando Pradilla, Madrid\/Galer\u00eda El Museo, Kolumbien, Stand F47 (Gian Paolo Minelli)<\/li>\n<li>Laura Haber, Stand F46 (Dora Isdatne, Andr\u00e9s Waissman)<\/li>\n<li>MagnanEmrich, USA, Stand L91 (Alejandro Almanza Pereda)<\/li>\n<li>Oficina # 1 Venezuela, Stand BJ4 (Iv\u00e1n Candeo)<\/li>\n<li>Ruth Benzacar, Stand C28 (Eduardo Basualdo, Marina De Caro)<\/li>\n<li>Sicart, Stand C22 (Florian Beckers, Cristian Segura)<\/li>\n<li>VVV Gallery, Stand C29 (Gabriel Valansi, Santiago Porter)<\/li>\n<li>Wussmann, Stand H68 (Carlos Bissolino, Teresa Pereda. Horacio Zabala)<\/li>\n<li>Yagua Rinc\u00f3n, Corrientes, Stand BJ6 (Richar De Itat\u00ed alias Ricardo Orlando Ortiz)<\/li>\n<\/ul>\n<div align=center><img decoding=\"async\" id=\"image1480\" alt=Floria2.jpg src=\"http:\/\/kunstinargentinien.com\/wp-content\/uploads\/2008\/06\/Floria2.jpg\" \/><br \/>\n<em>Der 1971 in D\u00fcsseldorf geborene Fotograf Florian Beckers bei Sicart, Stand C22.<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die 17. Kunstmesse arteBA wurde am Donnerstagabend er\u00f6ffnet Von Susanne Franz Feierliche Er\u00f6ffnung: (v.l.) Alejandro Corres, Facundo G\u00f3mez Minuj\u00edn, Decio Oddone, Mauricio Macri, Julio Cobos, Jos\u00e9 Nun, Hern\u00e1n Lombardi und Juan Vergez. Qualit\u00e4t und Magie sind die zwei Begriffe, mit denen man am ehesten diese \u201earteBA08\u201c, die wichtigste Messe f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst in Lateinamerika, beschreiben [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1477","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tipp-der-woche-recomendacion-de-la-semana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1477\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}