{"id":1515,"date":"2008-07-26T10:45:46","date_gmt":"2008-07-26T13:45:46","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2008\/07\/26\/vom-regen-in-die-traufe\/"},"modified":"2008-07-25T23:07:28","modified_gmt":"2008-07-26T02:07:28","slug":"vom-regen-in-die-traufe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2008\/07\/26\/vom-regen-in-die-traufe\/","title":{"rendered":"Vom Regen in die Traufe"},"content":{"rendered":"<p><strong>Armando Sapia zeigt bitterb\u00f6se Zeichnungen in der Galerie Empat\u00eda<\/p>\n<p><em>Von Susanne Franz<\/em><\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image1517\" alt=Sapia2.jpg src=\"http:\/\/kunstinargentinien.com\/wp-content\/uploads\/2008\/07\/Sapia2.jpg\" \/><\/p>\n<p>Jetzt sind es noch nicht mal mehr \u201cMenschen\u201d, die Gevatter Tod in seinem Boot ins Totenreich bef\u00f6rdert, sondern gesichtslose, backform\u00e4hnliche Mensch-Schablonen, die dennoch mit ihren abgeknickten K\u00f6pfen ein bisschen \u201ctoter\u201d wirken als sie es wohl vorher schon waren. Bittere Ironie und gnadenlosen Zynismus ist der Sapia-Kenner und -Liebhaber gewohnt; dass es noch weiter in den Abgrund gehen kann, davon wird er in der Galerie Empat\u00eda aber doch \u00fcberrascht.<\/p>\n<p>Sapias Ausstellung \u201c70 met\u00e1foras y un dibujo olvidado\u201d (70 Metaphern und eine vergessene Zeichnung) ist exquisit in Szene gesetzt &#8211; die 70 kleinformatigen Tuschzeichnungen aus den Jahren 2006 und 2007 h\u00e4ngen in Passepartouts in cremefarbenen Rahmen, die etwas dunkler als die W\u00e4nde sind. Kleine Serien von 5 bis 10 Zeichnungen sind locker assoziativ angeordnet. Die \u201cvergessene Zeichnung\u201d, ein Akt von 1983, f\u00e4llt auch vom Format her aus dem Rahmen. Thematisch passt sie wieder zu anderen voyeuristischen Szenarien in den j\u00fcngeren Werken.<\/p>\n<p>Sapia zeichnet obsessiv, sein Hirn \u00fcbersetzt einen st\u00e4ndigen Bewusstseinsstrom in seine Hand. Nur Ausschnitte aus diesem dunklen Fluss seiner Seele werden hier dem Zuschauer pr\u00e4sentiert, und viel mehr w\u00e4re auch schwer zu bew\u00e4ltigen. Ein Sapia auf der H\u00f6he bzw. in den tiefsten Tiefen seiner Kunst.<\/p>\n<ul>\n<li>Galerie Empat\u00eda, Carlos Pellegrini 1255. Mo-Fr 10-20, Sa 10-13 Uhr. Bis zum 9. August.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Erschienen im &#8220;Argentinischen Tageblatt&#8221; vom 26.07.08.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Armando Sapia zeigt bitterb\u00f6se Zeichnungen in der Galerie Empat\u00eda Von Susanne Franz Jetzt sind es noch nicht mal mehr \u201cMenschen\u201d, die Gevatter Tod in seinem Boot ins Totenreich bef\u00f6rdert, sondern gesichtslose, backform\u00e4hnliche Mensch-Schablonen, die dennoch mit ihren abgeknickten K\u00f6pfen ein bisschen \u201ctoter\u201d wirken als sie es wohl vorher schon waren. Bittere Ironie und gnadenlosen Zynismus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kunstler-artistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}