{"id":15446,"date":"2013-04-28T00:16:40","date_gmt":"2013-04-28T03:16:40","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=15446"},"modified":"2013-04-28T00:39:04","modified_gmt":"2013-04-28T03:39:04","slug":"deutscher-besuch-auf-der-buchmesse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2013\/04\/28\/deutscher-besuch-auf-der-buchmesse\/","title":{"rendered":"Deutscher Besuch auf der Buchmesse"},"content":{"rendered":"

Click aqu\u00ed para leer la versi\u00f3n en castellano.<\/a><\/p>\n

Raul Zelik auf der 39. Internationalen Buchmesse von Buenos Aires<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Der deutsche Schriftsteller und Sozialwissenschaftler Raul Zelik wird auf der 39. Internationalen Buchmesse in Buenos Aires zu Gast sein. Auf Einladung des Goethe-Instituts<\/a> und der Frankfurter Buchmesse wird Zelik mit der argentinischen Autorin und Sozialwissenschaftlerin Maristella Svampa \u00fcber politische Aspekte in ihren literarischen Texten und \u00fcber die Fiktion, die die Literatur aus dringenden Konflikten der Gegenwart macht, diskutieren. Das von Gabriela Massuh moderierte Gespr\u00e4ch findet in spanischer Sprache am Sonntag, dem 28. April, um 17.30 Uhr, im Adolfo Bioy Casares-Saal des “Pabell\u00f3n Blanco” des Messegel\u00e4ndes “Rural” statt. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. (Informationen zu den Eintrittskarten zur Buchmesse hier<\/a><\/em>.)<\/p>\n

Am Donnerstag, dem 2. Mai, um 17.30 Uhr, nimmt Raul Zelik an der Gespr\u00e4chsrunde “La filosof\u00eda como herramienta, ac\u00e1 y all\u00e1” (Philosophie als Werkzeug, hier und dort) teil, diesmal im Domingo Faustino Sarmiento-Saal auf dem Messegl\u00e4nde.<\/p>\n

Au\u00dferhalb der Messe stellt Raul Zelik am Dienstag, dem 30. April, um 19.30 Uhr die argentinische Ausgabe seines Buches “Berliner Verh\u00e4ltnisse” (Situaciones berlinesas, Cruce Casa Editora) im Dialog mit dem Schriftsteller Ariel Magnus vor. Die Veranstaltung findet im Caf\u00e9 Varela Varelita, Scalabrini Ortiz, Ecke Paraguay statt; der Eintritt ist frei.<\/p>\n

Die argentinische Autorin Svampa und Raul Zelik haben gemeinsam, dass sie beide als Vertreter des fortschrittlichsten sozialpolitischen Denkens der Gegenwart gelten, jenes Denkens, das auf rhetorische Formeln verzichtet, um sich aktiv sozial und politisch zu engagieren. Beide schreiben au\u00dferdem B\u00fccher, die sie als Autoren politischer Romane auszeichnen, in der Gegenwartsliteratur zurzeit eher etwas Seltenes.<\/p>\n

Raul Zelik (M\u00fcnchen, 1968, Schriftsteller, \u00dcbersetzer und Sozialwissenschaftler) ist einer der wenigen deutschen Autoren, die in ihren Romanen politische Themen reflektieren. Der Konflikt im Baskenland, Hausbesetzungen und Supermarktpl\u00fcnderungen Anfang der 80er Jahre in Deutschland, rum\u00e4nische Immigration in Berlin oder die Verfolgung von politischen Fl\u00fcchtlingen, die Asyl suchen, sind nur einige der Themen, die in seinen Romanen wiederzufinden sind. Flie\u00dfend bewegt sich sein Diskurs zwischen Literatur und Sozialwissenschaften. Er schl\u00e4gt Br\u00fccken zwischen Europa und Lateinamerika und schafft auf diese Weise Verbindungen zwischen Menschen mit ganz unterschiedlichen Lebensrealit\u00e4ten.<\/p>\n

Als Lateinamerika-Experte beobachtet und analysiert Zelik seit Jahren die politischen Entwicklungen auf dem s\u00fcdamerikanischen Kontinent. In seinen Arbeiten untersucht er die G\u00fcltigkeit und Anwendbarkeit verschiedener europ\u00e4isch gepr\u00e4gter Theorien auf bestimmte dortige Ph\u00e4nomene und kommt dabei immer wieder zu \u00fcberraschenden Schl\u00fcssen. Unter anderem befasste er sich mit der Analyse und den Widerspr\u00fcchen von Begriffen wie dem “Sozialismus des 21. Jahrhunderts”. Weitere Ergebnisse seiner Lateinamerikareisen sind z.B. sein politisch-literarisches Tagebuch “made in venezuela. notizen \u00fcber die bolivarianische revolution” (2004) und der Roman “La Negra” (2000). Sein Roman “Berliner Verh\u00e4ltnisse” (2005) wurde f\u00fcr den Deutschen Buchpreis nominiert und “Der bewaffnete Freund” (2007) erfuhr ebenfalls eine sehr positive Resonanz.<\/p>\n

Sein letzter Roman “Der Eindringling” (Suhrkamp 2012), der noch nicht ins Spanische \u00fcbersetzt wurde, nimmt den gleichen Titel des franz\u00f6sischen Philosophen Jean-Luc Nancy als Ausganspunkt, um die Auseinandersetzung eines Sohnes mit der Geschichte seines Vaters zu erz\u00e4hlen. Fil, der Vater, verlie\u00df die Familie, um sich seinem Dasein als radikaler Politaktivist zu widmen. Daniel, der Sohn, wuchs bei der Mutter und ihrem sp\u00e4teren Freund auf und kennt seinen leiblichen Vater eher als Ger\u00fccht. Als der unbekannte Vater wegen einer schweren Lungenfibrose k\u00fcnstlich ins Koma versetzt wird und auf eine Transplantation wartet, n\u00e4hert sich Daniel ihm zwangsl\u00e4ufig an.<\/p>\n

Seit 2010 ist Raul Zelik Professor f\u00fcr Politik an der Nationaluniversit\u00e4t Kolumbiens. Besonders nennenswerte Sachb\u00fccher Zeliks sind “Die Vermessung der Utopie” (2009), “Ein Gespr\u00e4ch mit Elmar Altvater \u00fcber die Mythen des Kapitalismus und die kommende Gesellschaft” sowie “Nach dem Kapitalismus? Perspektiven der Empanzipation oder: Das Projekt Communismus anders denken” (2011). Weitere Informationen hier<\/a><\/em>.<\/p>\n