{"id":161,"date":"2005-08-06T16:00:03","date_gmt":"2005-08-06T19:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2005\/08\/06\/fiesta-de-teatro-con-un-toque-artistico\/"},"modified":"2006-07-29T15:17:50","modified_gmt":"2006-07-29T18:17:50","slug":"fiesta-de-teatro-con-un-toque-artistico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2005\/08\/06\/fiesta-de-teatro-con-un-toque-artistico\/","title":{"rendered":"Fiesta de teatro con toques art\u00edsticos"},"content":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.<\/a><\/p>\n

El despertador de Macchi y “Proyecto Cruce” – cuatro propuestas de artistas argentinos<\/strong><\/p>\n

Por Susanne Franz<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"Empez\u00f3 la cuenta regresiva: el 7 de septiembre empieza el 5\u00b0 Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires<\/a> (hasta el 26 de septiembre), muy atravesado por el arte este a\u00f1o. Primera prueba de eso es el hecho de que el logo del Festival, un despertador, fue dise\u00f1ado por uno de los m\u00e1s prestigiosos artistas contempor\u00e1neos argentinos, Jorge Macchi. Macchi (43) luce una obra y un curriculum impresionantes, y entre otros acontecimientos fue elegido por el Ministerio de Relaciones Exteriores argentino como representante de su pa\u00eds en la Bienal de Venecia de este a\u00f1o. <\/p>\n

Las agujas y la hora en la que est\u00e1 puesto el despertador indican el 5 (cantidad de los Festivales); no hay n\u00fameros escritos, sino que se leen en sentido horario las palabras “Festival Internacional de Buenos Aires”. El segundero ya est\u00e1 avanzado y parado sobre la “F” de “Festival”, como si estuviera por empezar. En un c\u00edrculo interior est\u00e1n escritas las palabras “Teatro”, “Danza”, “M\u00fasica” y “Artes Visuales”, los contenidos del Festival.<\/p>\n

Como hilo de dise\u00f1o, se repiten recortes circulares del despertador de Macchi en la revista de programaci\u00f3n del Festival, cada uno indica la secci\u00f3n del Festival que se describe en el programa. Tambi\u00e9n en c\u00edrculos se ven fotos que ilustran las obras de teatro, o retratos de personalidades que dan talleres. Todos estos trucos dan un aire sofisticado a la revista aunque est\u00e9 impresa sobre papel reciclado y de producci\u00f3n barata.<\/p>\n

Seguramente se puede deducir que tambi\u00e9n el Festival en s\u00ed va a ser un logro de mesura glamorosa, como siempre: contenido de lo mejor, sin tener que llamar la atenci\u00f3n. <\/p>\n

Por primera vez se incluyen, en este 5\u00b0 Festival de Teatro Internacional, acciones de arte como instalaciones o intervenciones. “Es que la l\u00ednea entre las disciplinas se diluye cada vez m\u00e1s”, explic\u00f3 Graciela Casab\u00e9, directora del Festival, en la presentaci\u00f3n del evento para la prensa. Destac\u00f3 que, a diferencia con los eventos teatrales, de danza o de m\u00fasica, para las cuales hay que comprar entradas (o buscarlas en el caso de los espect\u00e1culos nacionales), las acciones de arte son gratis y accesibles para todo el mundo, tambi\u00e9n para aquellas personas que ni siquiera saben que hay un festival de teatro en la ciudad y que pasan por casualidad por los lugares donde ocurren.<\/p>\n

\"\"Cualquiera que camine por la Plaza de Mayo entre el 12 y el 18 de septiembre, sea turista o bancario o persona de negocios, puede llevarse una sorpresa por el estilo. Si el Dios del Tiempo est\u00e1 de buen humor, all\u00ed se podr\u00e1 ver durante los siete d\u00edas consecutivos, la instalaci\u00f3n “Antia\u00e9reos”. Pero hay que mirar hacia arriba, al cielo: es donde van a flotar 18 dirigibles, en alturas diferentes, que recuerdan el hecho de que, en la Segunda Guerra Mundial, hubo algunas ciudades que trataron de esconderse de los bombardeos por medio de esas naves a\u00e9reas protectoras. Y la misma Plaza de Mayo, el lugar m\u00e1s destacado de la historia argentina, fue blanco de un bombardeo hace 50 a\u00f1os (el 16 de junio del 1955), dirigido contra el General Per\u00f3n, en el que murieron muchas personas inocentes. “Antia\u00e9reos” es un trabajo del artista argentino Gabriel Valansi, uno de los cuatro directores de proyectos que fueron elegidos entre 25 propuestas para tomar parte en el Festival.<\/p>\n

\"\"Otro lugar simb\u00f3lico para Buenos Aires es el Cementerio de la Recoleta, una ciudad de muertos con mausoleos adornados de frescos, \u00e1ngeles y c\u00fapulas en las cuales se encuentran familias que influyeron en la historia argentina. En el cementerio tendr\u00e1 lugar el evento nocturno “Tertulia” los d\u00edas 19, 20 y 21 de septiembre, de 20 a 23 horas. Se trata de una instalaci\u00f3n sonora y visual a cargo del m\u00fasico Nicol\u00e1s Verchausky y del artista Eduardo Molinari. Con su trabajo, los dos pretenden crear un tiempo paralelo en el cual la memoria toma un significado nuevo.<\/p>\n

\"\"La mega intervenci\u00f3n “Pizzurno pixelado” de la core\u00f3grafa y video artista Margarita Bali se va a ver s\u00f3lo por un d\u00eda, probablemente debido al despliegue t\u00e9cnico: el 10 de septiembre a las 20 horas (con repetici\u00f3n a las 22 horas). Se proyectan im\u00e1genes, videos y grafismos en la fachada del ministerio de educaci\u00f3n, el “Palacio Pizzurno”. La m\u00fasica para el evento fue compuesta por Jorge Sad. Nace un “edificio so\u00f1ado” cuyo esqueleto arquitect\u00f3nico se transforma de una manera imaginativa mientras figuras creadas digitalmente escalan por \u00e9l.<\/p>\n

\"\"El cuarto proyecto, “La marea”, es de Mariano Pensotti, y se va a ver los d\u00edas 16, 17 y 18 de septiembre de 21 a 23 horas en el Pasaje Rivarola. Pensotti ha ideado una especie de “zoo virtual de humanos”: en nueve espacios de la calle se pueden observar diferentes acciones de personas (actores), las cuales pueden parecer reales o ser obviamente ficticias, pueden ser largas en duraci\u00f3n o m\u00e1s breves. Las actuaciones se muestran “sin sonido”, pero el espectador, que se mueve libremente entre escenarios, puede seguir a trav\u00e9s de subt\u00edtulos lo que piensan las personas, o enterarse de algo de su “historia de vida”. Pensotti crea un discurso al estilo del “flujo de la consciencia” en el cual el pasado, el presente y el futuro se unen.<\/p>\n

Art\u00edculo publicado en el “Argentinisches Tageblatt” el 6\/8\/2005.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen. El despertador de Macchi y “Proyecto Cruce” – cuatro propuestas de artistas argentinos Por Susanne Franz Empez\u00f3 la cuenta regresiva: el 7 de septiembre empieza el 5\u00b0 Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires (hasta el 26 de septiembre), muy atravesado por el arte este a\u00f1o. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}