{"id":165,"date":"2005-08-13T00:30:05","date_gmt":"2005-08-13T03:30:05","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2005\/08\/13\/noticias-desde-el-paraiso\/"},"modified":"2016-10-15T14:19:16","modified_gmt":"2016-10-15T17:19:16","slug":"noticias-desde-el-paraiso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2005\/08\/13\/noticias-desde-el-paraiso\/","title":{"rendered":"Noticias desde el Para\u00edso"},"content":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.<\/a><\/p>\n

Muestra “Celestial” de Miguel Rothschild en Ruth Benzacar<\/strong><\/p>\n

Por Susanne Franz<\/strong><\/em>
\n\u00ad
\n\"\"Lo primero que atrapa la vista cuando uno entra a la Galer\u00eda Ruth Benzacar<\/a> en estos d\u00edas, son unos arcos de triunfo del consumo, formados por cajas de alimentos vac\u00edas, y seis obras en vidrio luninosas como ventanas de una iglesia: un tr\u00edptico constituido por una variedad de cosas paradis\u00edacas, otro lleno de marcas de cigarrillos, cajas de f\u00f3sforos, logos de empresas y otras cosas “infernales” por el estilo. En seguida, uno asocia una canci\u00f3n de Nina Hagen que ironiza sobre la faz del consumo en el oeste: “Alles so sch\u00f6n bunt hier!” (“\u00a1Qu\u00e9 colorido est\u00e1 todo por aqu\u00ed!”). “Mi obra no es una critica al consumo”, aclara el artista Miguel Rothschild, argentino que vive en Berl\u00edn desde hace 14 a\u00f1os, y que expone su obra con regularidad en la galer\u00eda de arte m\u00e1s prestigiosa de Buenos Aires. “El consumo simplemente existe”, dice Rothschild con desd\u00e9n. Su muestra “Celestial” con obras recientes que se ve en Ruth Benzacar trata en torno al cielo y el infierno como antagonista del para\u00edso. “Pero todo es light”, aten\u00faa el artista, “para mi, hasta el infierno es light.”<\/p>\n

Cerca de la entrada, Rothschild ha construido una pared con cartones de la marca de helados “Paradies” (Para\u00edso). Funciona como una divisi\u00f3n del espacio, que aparta un sector de la galer\u00eda d\u00f3nde se proyectan im\u00e1genes sobre una pantalla de video. Son fotos de negocios, panader\u00edas, restaurantes, etc., que se llaman “Paradies” o “Paradise” o “Para\u00edso”, o simplemente de se\u00f1ales que llevan el nombre. “Es un ‘work in progress'”, cuenta Miguel Rothschild, que sigue coleccionando las im\u00e1genes paradis\u00edacas en todo el mundo.<\/p>\n

Tambi\u00e9n las pinturas que expone Rothschild tienen cielos como trasfondo. Las dos obras “La noche que vio las estrellas” I y II (de 58 x 58 cm) parecen im\u00e1genes del Big Bang. El artista describe ese negro que se extiende desde un centro en forma de p\u00faas: “Parece como si hubiera estrellado la noche contra el lienzo.” Como en todas las pinturas expuestas, tambi\u00e9n aqu\u00ed predominan elementos de historietas: en una obra hay estrellitas recortadas de papel que acompa\u00f1an el negro vertiginoso, en la otra son interjecciones onomatop\u00e9yicas como “Blof!” o “Kawumm!”\u00ad<\/p>\n

Dos de esas obras relativamente peque\u00f1as tienen t\u00edtulos como pron\u00f3sticos del tiempo: “Nubosidad variable. Vientos moderados del sector norte” muestra un cielo oscuro, nublado, lleno de globitos de pensamiento. “Las ideas de las personas suben en el cielo y se conglomeran hasta formar una tempestad”, dice Rothschild. En la obra “Inestable con lluvias aisladas hacia la noche”, este temporal ya se ha desatado y una lluvia de signos de admiraci\u00f3n recortados cae a la tierra. En la obra de gran tama\u00f1o “Celestial” (200 x 300 cm), no son los astros celestiales los que iluminan la noche, sino etiquetas de precios amarillas de varios tama\u00f1os que tienen forma de estrellas.<\/p>\n

Rothschild describe con humor s\u00fatil la idea del “Para\u00edso” que se proyecta \u2014y m\u00e1s a\u00fan, se vende\u2014 en el mundo globalizado. Ni llora por un idilio perdido ni expresa un deseo ut\u00f3pico espec\u00edfico. Presenta las cosas como son. Sus obras, de una belleza y est\u00e9tica maravillosas, vienen con toda la energ\u00eda de un frente de tormenta amenazador.
\n\u00ad
\n(Miguel Rothschild, “Celestial”. Ruth Benzacar, Florida 1000. Lun-Vie 11.30-20, Sab 10.30-13.30 hs. Hasta 3.9.)<\/em><\/p>\n

Art\u00edculo publicado en el “Argentinisches Tageblatt” el 13\/8\/05.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen. Muestra “Celestial” de Miguel Rothschild en Ruth Benzacar Por Susanne Franz \u00ad Lo primero que atrapa la vista cuando uno entra a la Galer\u00eda Ruth Benzacar en estos d\u00edas, son unos arcos de triunfo del consumo, formados por cajas de alimentos vac\u00edas, y seis obras en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,25],"tags":[],"class_list":["post-165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kunstler-artistas","category-tipp-der-woche-recomendacion-de-la-semana","category-top-20"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24152,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions\/24152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}