{"id":17654,"date":"2013-11-30T13:02:18","date_gmt":"2013-11-30T16:02:18","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=17654"},"modified":"2013-11-30T13:22:11","modified_gmt":"2013-11-30T16:22:11","slug":"uwe-timm-lectura-y-entrevista-publica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2013\/11\/30\/uwe-timm-lectura-y-entrevista-publica\/","title":{"rendered":"Uwe Timm – lectura y entrevista p\u00fablica"},"content":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.<\/a><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es el precio del deseo? Lectura y entrevista p\u00fablica con Uwe Timm<\/strong><\/p>\n

\"timm11\"<\/a>El martes 3 de diciembre de 2013, a las 19 horas, se presentar\u00e1 en Buenos Aires Uwe Timm (Hamburgo, 1940), uno de los grandes narradores vivos de Alemania. En el encuentro en la biblioteca del Goethe-Institut<\/a> (Av. Corrientes 343) leer\u00e1 fragmentos de su \u00faltima novela “Vogelweide”, in\u00e9dita en castellano y que fue candidata al Premio del Libro Alem\u00e1n en 2013. Como en “Las afinidades electivas de Goethe”, tambi\u00e9n en “Vogelweide [P\u00e1jaros a la redonda]” el deseo y la imposibilidad de resistir las pasiones revolucionan la vida de dos parejas que eran felices y podr\u00edan haber seguido si\u00e9ndolo. Fragmentos de la novela fueron especialmente traducidos al castellano para esta lectura. Timm, nacido durante la Segunda Guerra Mundial y part\u00edcipe activo de la vida p\u00fablica y literaria en Alemania desde mayo del 68 y durante toda la segunda mitad del siglo XX y lo que va del siglo XXI, conversar\u00e1 con el p\u00fablico sobre su vida y su obra.<\/p>\n

Eschenbach, un hombre de cincuenta y pico lo ha perdido todo -su pareja (Selma), su amante (Anna), su amigo (Ewald, el ex marido de Anna), su trabajo, su casa- y ha dejado tras de s\u00ed una empresa en bancarrota y una monta\u00f1a de deudas. Ahora vive completamente aislado en una isla del Mar del Norte donde su ocupaci\u00f3n principal es la de ser cuidador de p\u00e1jaros. Pasada la turbulencia, el hombre se ha entregado a una existencia ermita\u00f1a, solo sostenida por el cumplimiento meticuloso de peque\u00f1os rituales cotidianos. Hasta que recibe el llamado sorpresivo de Anna, que quiere visitarlo en la isla a seis a\u00f1os de la tormenta.<\/p>\n

“Vogelweide [P\u00e1jaros a la redonda]” acaba de ser publicada en Alemania por la editorial Kiepenheuer & Witsch. Con intensidad y una calma meditativa a la vez, precisi\u00f3n, iron\u00eda e inteligencia, Timm narra sobre el poder de las pasiones, las reglas de juego en el amor como en la vida, el arte de la despedida. Una escritura cuyas cualidades bien podr\u00edan atribuirse al deseo mismo. El amor es una decisi\u00f3n racional e irracional al mismo tiempo: el viejo y conocido conflicto entre deseo y moral. “La novela es como un buen vaso de vino que lo deja a uno pensativo y a la vez lo hace tomar vuelo”, escribi\u00f3 la “Stuttgarter Zeitung”.<\/p>\n

Uwe Timm naci\u00f3 a comienzos de la Segunda Guerra Mundial. Estudi\u00f3 filosof\u00eda y filolog\u00eda alemana en M\u00fanich y Paris. Entre 1967 y 1969 particip\u00f3 de la Federaci\u00f3n de Estudiantes Socialistas de Alemania y fue amigo cercano de Benno Ohnesorg, un estudiante que se hizo conocido por haber sido asesinado durante una manifestaci\u00f3n en Berl\u00edn Occidental a finales de los 60. Uwe Timm es uno de los grandes narradores alemanes contempor\u00e1neos, autor de casi una treintena de t\u00edtulos publicados. Sobre todo novelas, pero tambi\u00e9n poes\u00eda, guiones cinematogr\u00e1ficos y reconocidos t\u00edtulos de literatura infantil y juvenil. En castellano se publicaron “La noche de San Juan” (Alfaguara, 2001), “La invenci\u00f3n de la salchicha al curry” (Akal Literaria. Madrid, 2003), “El hombre del Veloc\u00edpedo” (Amaranto & Sipiente, Madrid, 2006), “El \u00e1rbol de las serpientes” (Arte y Literatura, La Habana, 2003) y “Tras la sombra de mi hermano” (Destino, Madrid, 2007), donde narra la estremecedora historia de su hermano Karl-Heinz Timm, fallecido por heridas de guerra en el frente de Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial. Se hab\u00eda alistado en las SS en 1942, a los dieciocho a\u00f1os. M\u00e1s de medio siglo despu\u00e9s, el novelista quiso indagar la figura de su hermano mayor con el prop\u00f3sito de desbrozar sus propias contradicciones.<\/p>\n

Entre los numerosos galardones que obtuvo se destacan en 1989 y 2002 el Premio de Literatura de M\u00fanich, en 2002 el Gran Premio de la Academia de Artes de Baviera y en 2009 el prestigioso premio Heinrich B\u00f6ll. Su novela “Rot”, in\u00e9dita en castellano, obtuvo los premios Napoli y Mondello de la ciudad de Palermo en 2006. A la larga lista de sus distinciones se sum\u00f3 en 2012 la medalla Carl Zuckmayer.<\/p>\n

El evento en la biblioteca del Instituto Goethe es libre y gratuito, pero la capacidad de la sala es limitada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen. \u00bfCu\u00e1l es el precio del deseo? Lectura y entrevista p\u00fablica con Uwe Timm El martes 3 de diciembre de 2013, a las 19 horas, se presentar\u00e1 en Buenos Aires Uwe Timm (Hamburgo, 1940), uno de los grandes narradores vivos de Alemania. En el encuentro en la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,4],"tags":[],"class_list":["post-17654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur-literatura","category-tipp-der-woche-recomendacion-de-la-semana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17654"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17667,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17654\/revisions\/17667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}