{"id":20520,"date":"2015-01-29T19:26:06","date_gmt":"2015-01-29T22:26:06","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=20520"},"modified":"2015-02-07T18:51:04","modified_gmt":"2015-02-07T21:51:04","slug":"der-himmel-wird-zur-tango-buhne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2015\/01\/29\/der-himmel-wird-zur-tango-buhne\/","title":{"rendered":"Der Himmel wird zur Tango-B\u00fchne"},"content":{"rendered":"

Cai Guo-Qiang begeisterte 200.000 Zuschauer mit beeindruckendem Feuerwerk<\/p>\n

Von Jannik J\u00fcrgens<\/em><\/strong><\/p>\n

\"cai_boca2\"<\/a>
\nDer chinesische K\u00fcnstler Cai Guo-Qiang verwandelte am Samstagabend den Himmel \u00fcber La Boca in eine einzigartige Tango-Show. Unter dem Titel “Das Leben ist eine Milonga. Tango und Feuerwerk f\u00fcr Argentinien” begeisterte Guo-Qiang mit \u00fcber 43.000 Feuerwerksk\u00f6rpern und einem Orchester die Zuschauer. Nach offiziellen Angaben kamen \u00fcber 200.000 Menschen nach La Boca, um die Performance zu sehen.<\/p>\n

Schon auf dem Weg wird klar, dass heute abend etwas Besonderes passiert. Die Busse sind brechend voll und auf den Stra\u00dfen herrscht ein Verkehr wie sonst nur bei Spielen der Boca Juniors. Irgendwann geht nichts mehr, die Menschen lassen das Auto stehen und gehen zu Fu\u00df zum Hafen. Dort warten viele schon seit Stunden auf das Spektakel. Sie haben die besten Pl\u00e4tze reserviert, ganz nah am Wasser, um auch die Reflexionen des Feuerwerks sehen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Um kurz vor acht steigt die Spannung. Gleich soll es losgehen. Doch dann die Entt\u00e4uschung: Der Beginn des Feuerwerks wird um eine Stunde nach hinten verschoben. Buh-Rufe quittieren die offizielle Ansage. Dann kommt endlich Cai Guo-Qiang ans Mikrofon. Auf Mandarin k\u00fcndigt er das Feuerwerk an. Die \u00dcbersetzerin kommt ihm zu Hilfe: “F\u00fcnf, vier, drei, zwei, eins, null.” Gebannt schauen die Menschen in den Himmel, einige halten den Atem an. Ein ohrenbet\u00e4ubender Knall. Mit einer gro\u00dfen Explosion beginnt das Feuerwerk, gespenstische Rauchschwaden ziehen durch den Hafen. Dann erklingen die ersten Takte von “La Cumparsita”, erst leise, dann lauter. Zeitgleich steigen Raketen in den Himmel, harmonisch abgestimmt mit der Musik. Die blauen und wei\u00dfen Feuerwerksk\u00f6rper stellen die T\u00e4nzer da, die silbernen und goldenen Lichter den Korpus des Akkordeons.<\/p>\n

Cai Guo-Qiang l\u00e4sst die Geschichte des Tangos als Feuerwerk Revue passieren. Das Orchester liefert die passende Musik. Als zweites St\u00fcck kommt “Felicia”. Wei\u00dfe Girlanden und schwarze Blitze lassen Erinnerungen an den Beginn des Tangos erwachen. Damals wurden die T\u00e4nzer im Fernsehen in schwarz-wei\u00df gezeigt. Insgesamt hat Guo-Qiang seine Performance in vier Tango-Epochen eingeteilt: Von 1890 bis 1943, von 1943 bis 1955, von 1955 bis 1983 und von 1983 bis heute. In den Pausen des Feuerwerks kommentiert er das Geschehen: “Heute ist eine unbeschreibliche Nacht. Jetzt m\u00f6chte ich, dass Sie Tango tanzen.” Das Orchester spielt und einige Zuschauer kommen der Aufforderung nach. Vorsichtig tanzen sie in der Menschenmasse, es ist ein Tango auf dem Bierdeckel.<\/p>\n

Nach einem Electrotango-Feuerwerk kommt es zum gro\u00dfen Finale. “Volver al sur” ist der H\u00f6hepunkt und stellt alles andere in den Schatten. Das Feuerwerk zeichnet sanfte Bewegungen in den Nachthimmel und die Musik harmoniert perfekt mit den Explosionen. Die Raketen erreichen eine H\u00f6he von 180 Metern. Den Schluss bildet eine Kaskade von wei\u00dfen Explosionen, und f\u00fcr einen Moment ist ein riesiges Akkordeon \u00fcber dem Hafen zu sehen. Sp\u00e4ter sagt der Kommentator, es sei 180 mal 60 Meter gro\u00df gewesen.<\/p>\n

So beeindruckend das Feuerwerk ist, so verg\u00e4nglich ist es auch. Guo-Qiangs Bilder sind da langlebiger. In der Proa-Stiftung<\/a>, die Guo-Qiang zusammen mit der Kulturabteilung der Stadt nach Buenos Aires holte, sind seine Schie\u00dfpulver-Bilder ausgestellt. Guo-Qiang hat seine eigene Technik f\u00fcr die Werke konzipiert. Auf Videos, die den Entstehungsprozess zeigen, kann der Besucher diese Technik nachvollziehen.<\/p>\n

Am Anfang steht die Recherche: Guo-Qiang reist an den Ort, den er malen will. In Argentinien war er unter anderem an den Iguaz\u00fa-Wasserf\u00e4llen und in der W\u00fcste. Dort beginnt der kreative Prozess. Cai zeichnet, fotografiert die Landschaft und l\u00e4sst sich von lokaler Kunst inspirieren. Dann entwickelt er sein Werk. In der Werkstatt tr\u00e4gt er das Schie\u00dfpulver auf vorher gezeichnete Fl\u00e4chen auf. Von Pappe abgedeckt, wird das Pulver gez\u00fcndet. Unmittelbar danach muss das Feuer erstickt werden – und das Werk ist fertig. So ist Guo-Qiangs Kunst zwar durchgeplant, doch die Explosion hat immer etwas Unvorhersehbares. Jedes Werk ist ein St\u00fcck weit Unfall und Improvisation.<\/p>\n

Guo-Qiang hat auch das Feuerwerk f\u00fcr die Olympischen Spiele in Peking gemacht. Seine Kunst ist nicht politisch, wie die des im Westen gefeierten Ai Weiwei. Guo-Qiang ist keiner, der Kritik an China \u00e4u\u00dfern w\u00fcrde. Er will mit seiner Kunst Menschen begeistern und an die Traditionen ihres Landes erinnern. In La Boca ist ihm das gelungen.<\/p>\n

Foto:<\/strong>
\nCai Guo-Qiang lie\u00df die Geschichte des Tangos als Feuerwerk Revue passieren.
\n(Cultura BA)<\/p>\n

Das Spektakel auf Youtube.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cai Guo-Qiang begeisterte 200.000 Zuschauer mit beeindruckendem Feuerwerk Von Jannik J\u00fcrgens Der chinesische K\u00fcnstler Cai Guo-Qiang verwandelte am Samstagabend den Himmel \u00fcber La Boca in eine einzigartige Tango-Show. Unter dem Titel “Das Leben ist eine Milonga. Tango und Feuerwerk f\u00fcr Argentinien” begeisterte Guo-Qiang mit \u00fcber 43.000 Feuerwerksk\u00f6rpern und einem Orchester die Zuschauer. Nach offiziellen Angaben […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,2],"tags":[],"class_list":["post-20520","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gesellschaft-sociedad","category-kunstler-artistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20520"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20600,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20520\/revisions\/20600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}