{"id":23270,"date":"2016-04-18T17:00:35","date_gmt":"2016-04-18T20:00:35","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=23270"},"modified":"2016-04-19T14:07:36","modified_gmt":"2016-04-19T17:07:36","slug":"die-dichte-alltaglicher-worter-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2016\/04\/18\/die-dichte-alltaglicher-worter-2\/","title":{"rendered":"Die Dichte allt\u00e4glicher W\u00f6rter"},"content":{"rendered":"

Die Dichterin und Liedermacherin Lydia Daher kommt zur Internationalen Buchmesse von Buenos Aires
\n<\/strong><\/p>\n

\"lydia_daher\"<\/a>Lydia Daher, Tochter deutsch-libanesischer Eltern, ist Musikerin und Collage-K\u00fcnstlerin. Mit einer spielerischen Herangehensweise erkundet sie die Dichte oft allt\u00e4glicher W\u00f6rter, ihre Schwere und ihre spezifischen Gegenst\u00e4ndlichkeiten. Vom Goethe-Institut<\/a> eingeladen, wird sie bei ihrem ersten Besuch in Buenos Aires an verschiedenen Aktivit\u00e4ten zusammen mit der chilenischen Dichterin und \u00dcbersetzerin Camila Fadda Gacit\u00faa im Rahmen der 42. Internationalen Buchmesse von Buenos Aires<\/a> und mit dem argentinischen Musiker Nicol\u00e1s Melmann im Kulturzentrum Matienzo teilnehmen. Au\u00dferdem wird sie im Rahmen der Initiative “Schulen, Partner der Zukunft” einen Workshop zu audiovisueller Poesie anbieten.<\/p>\n

Am 21.04. um 20.30 Uhr findet im Saal Haroldo Conti auf der Buchmesse die Veranstaltung “Das Ende der Affirmation. Ein Sammelband neuester deutscher Dichtung” (27pulqui\/Vox) statt, ein Gespr\u00e4ch und eine Lesung mit Lydia Daher, L\u00e9once Lupette, Cinthia Quir\u00f3s, Camila Fadda Gacit\u00faa, Mario Caimi und Martina Fern\u00e1ndez Polcuch, moderiert von Fernando De Leonardis.<\/p>\n

Am 23.04. um 20 Uhr kann man Lesungen von Lydia Daher und Camila Fadda Gacit\u00faa beim Internationalen Poesie-Festival der Buchmesse Buenos Aires erleben.<\/p>\n

Am 24.04. um 19 Uhr pr\u00e4sentieren Nicol\u00e1s Melmann, Lydia Daher und Camila Fadda Gacit\u00faa im Kulturzentrum Matienzo bei freiem Eintritt ein Klangereignis und audiovisuelle Poesie, vorgestellt durch Fernando De Leonardis.<\/p>\n

Als Tochter einer deutschen Mutter und eines libanesischen Vaters wurde Lydia Daher 1980 in Deutschland geboren. Sie wuchs zwischen Berlin und K\u00f6ln auf und entschied sich gegen den Strom junger Erwachsener ihrer Generation f\u00fcr die eher beschauliche Stadt Augsburg, um dort K\u00fcnstlerin zu werden: Dichterin, Liedermacherin und Collagistin.<\/p>\n

Inzwischen hat sie sich wieder in der deutschen Hauptstadt niedergelassen, arbeitet gew\u00f6hnlich mit anderen K\u00fcnstlern des Musikbereichs und der bildenden Kunst zusammen und ist au\u00dferdem Kuratorin interdisziplin\u00e4rer Veranstaltungen. <\/p>\n

Spielerisch erkundet Lydia Daher die Dichte oft allt\u00e4glicher W\u00f6rter, ihre Schwere und ihre spezifische visuellen und akustischen Gegenst\u00e4ndlichkeiten. Daher nutzt h\u00e4ufig die Technik des Cut-Up, wie in ihrem Gedicht- und Collagenband “Und auch nun, gegen\u00fcber dem Ganzen – dies”: Ein ganzes Jahr lang schnitt oder riss sie Bilder aus Zeitungen und Zeitschriften und einzelne W\u00f6rter aus Literaturkritiken aus, um diese sp\u00e4ter in einer neuen synthetischen Reihenfolge zu kombinieren, ohne ihnen etwas hinzuzuf\u00fcgen.<\/p>\n

“In dem ihr eigenen, oft lakonischen, immer aber skeptisch sch\u00f6nen Ton der Ratlosen bezieht sie Position zu einer Informationswelt, die so br\u00fcchig und zerrissen ist wie die Collagen selbst”, beschreibt die deutsche Lyrikerin Ulrike Almut Sandig die Arbeit von Lydia Daher.<\/p>\n

F\u00fcr ihre Texte, von denen einige ins Arabische, Polnische, Kantonesische, Englische und Spanische \u00fcbersetzt wurden, erhielt Lydia Daher zahlreiche Auszeichnungen.<\/p>\n

(Feria Internacional del Libro Buenos Aires, La Rural, Av. Santa Fe 4201, und Club Cultural Matienzo, Pringles 1249) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Dichterin und Liedermacherin Lydia Daher kommt zur Internationalen Buchmesse von Buenos Aires Lydia Daher, Tochter deutsch-libanesischer Eltern, ist Musikerin und Collage-K\u00fcnstlerin. Mit einer spielerischen Herangehensweise erkundet sie die Dichte oft allt\u00e4glicher W\u00f6rter, ihre Schwere und ihre spezifischen Gegenst\u00e4ndlichkeiten. Vom Goethe-Institut eingeladen, wird sie bei ihrem ersten Besuch in Buenos Aires an verschiedenen Aktivit\u00e4ten zusammen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,19,4],"tags":[],"class_list":["post-23270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur-literatura","category-musik-musica","category-tipp-der-woche-recomendacion-de-la-semana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23270"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23274,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23270\/revisions\/23274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}