{"id":233,"date":"2005-12-10T11:34:44","date_gmt":"2005-12-10T14:34:44","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2005\/12\/10\/proyecto-quinquela\/"},"modified":"2006-07-29T15:00:44","modified_gmt":"2006-07-29T18:00:44","slug":"proyecto-quinquela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2005\/12\/10\/proyecto-quinquela\/","title":{"rendered":"“Proyecto Quinquela”"},"content":{"rendered":"

Gemeinschaftsprojekt zur Restaurierung von 10 Werken Benito Quinquela Mart\u00edns<\/strong><\/p>\n

Von Susanne Franz<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n
\n

\"\"
\n“Veleros Reunidos”, 130 x 140 cm, 1930.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Das Museum Quinquela Mart\u00edn, die Kunstuniversit\u00e4t IUNA (Instituto Universitario Nacional del Arte) und die Galerie \u201eDaniel Maman Fine Arts\u201c haben zwischen April und Oktober diesen Jahres ein ungew\u00f6hnliches Projekt durchgef\u00fchrt: In Gemeinschaftsarbeit wurden 10 Gem\u00e4lde des bekannten \u201eMalers der Boca\u201c, des schon zu Lebzeiten verehrten Benito Quinquela Mart\u00edn (1890-1977), restauriert.<\/p>\n

Die Werke, die sich in einem prek\u00e4ren Zustand befanden, geh\u00f6ren zum Fundus des 1938 gegr\u00fcndeten Quinquela-Mart\u00edn-Museums im Stadtteil \u201eLa Boca\u201c, das mit 90 wichtigen Werken des K\u00fcnstlers die gr\u00f6\u00dfte Sammlung seiner Gem\u00e4lde besitzt. Das Museum stellt dar\u00fcber hinaus einen bedeutenden Schatz an Werken anderer K\u00fcnstler aus, die zur sogenannten \u201eSchule der Boca\u201c (Escuela Pict\u00f3rica de la Boca) geh\u00f6ren, denn es war der ausdr\u00fcckliche Wunsch Quinquela Mart\u00edns, dass im Museum neben seinen eigenen Werken auch Malereien, Zeichnungen, Skulpturen und Graphiken anderer argentinischer K\u00fcnstler ausgestellt werden sollten.<\/p>\n

Das Museum Quinquela Mart\u00edn verf\u00fcgt \u00fcber ein eigenes Restauratoren-Team, aber weder Zeit noch Mittel reichen aus, um alle Werke in einem perfekten Zustand zu bewahren. \u201eDeshalb haben wir keine Minute gez\u00f6gert, als man vom IUNA aus auf uns zukam und uns anbot, einige der Werke in unserem Depot f\u00fcr uns zu restaurieren\u201c, sagt Mar\u00eda Garc\u00eda Pinto de S\u00e1bato, seit 1999 Museumsdirektorin. \u201eWir freuten uns, die Werke wom\u00f6glich bis M\u00e4rz 2006 zur Verf\u00fcgung zu haben, denn in diesem Monat planen wir, eine gro\u00dfe Hommage f\u00fcr Quinquela Mart\u00edn zu veranstalten. Die gro\u00dfe Frage war nun, wie wir das finanzieren w\u00fcrden.\u201c<\/p>\n\n\n
\n

\"\"
\n“Chimeneas”, 125 x 105 cm, 1938.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

An dieser Stelle betritt die Galerie \u201eDaniel Maman Fine Arts\u201c die B\u00fchne, an der eleganten Av. del Libertador gelegen und eine der feinsten Adressen in der Kunstgalerienszene der argentinischen Hauptstadt. Galerist Maman, der sich den Erhalt des argentinischen Kulturerbes auf die Fahnen geschrieben hat, war bereit, alle Kosten zu \u00fcbernehmen: die n\u00f6tigen Materialien ebenso wie die Honorare der Restauratoren.<\/p>\n

Das Restauratoren-Team des IUNA, das die Arbeit vornahm, ist das gleiche, das im vergangenen Jahr zw\u00f6lf Werke des renommierten Malers Ces\u00e1reo Bernardo de Quir\u00f3s, der aus der argentinischen Provinz Entre R\u00edos stammt, instandsetzte – Werke, die einen Sch\u00e4tzwert von einer Million Dollar haben. Professor Jorge Sarrible, Leiter des Teams und Begr\u00fcnder des Postgraduiertenstudiengangs zum Restaurator am IUNA, arbeitete mit Alejandra Naury, Patricia Porcel, Teresita Delloca, Paula Barba, Nancy Pavic und Francisco Macias zusammen. \u201eWir haben die sogenannte \u201aillusionistische Methode\u2018 angewandt\u201c, erl\u00e4utert Sarrible, \u201efehlende Partien des Werks werden durch die entsprechenden Formen und Farben erg\u00e4nzt, aber wenn man das Werk unter ultraviolettem Licht betrachtet, kann man die Arbeit der Restauratoren und den urspr\u00fcnglichen Zustand des Originals genau unterscheiden.\u201c<\/p>\n

Die zehn im Rahmen des \u201eProyecto Quinquela\u201c restaurierten \u00d6lgem\u00e4lde von Benito Quinquela Mart\u00edn kann man seit dem 30. November und bis Februar 2006 in der Galerie Daniel Maman Fine Art, Av. del Libertador 2475, bewundern (\u00d6ffnungszeiten: Mo-Fr 11-20, Sa 11-15 Uhr). Im Anschluss gehen sie zur\u00fcck zu ihrem Ursprungs- und Bestimmungort: ins Museum Quinquela Mart\u00edn.<\/p>\n

Der Artikel erschien am 10.12.05 im “Argentinischen Tageblatt”.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gemeinschaftsprojekt zur Restaurierung von 10 Werken Benito Quinquela Mart\u00edns Von Susanne Franz “Veleros Reunidos”, 130 x 140 cm, 1930. Das Museum Quinquela Mart\u00edn, die Kunstuniversit\u00e4t IUNA (Instituto Universitario Nacional del Arte) und die Galerie \u201eDaniel Maman Fine Arts\u201c haben zwischen April und Oktober diesen Jahres ein ungew\u00f6hnliches Projekt durchgef\u00fchrt: In Gemeinschaftsarbeit wurden 10 Gem\u00e4lde des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}