{"id":23876,"date":"2016-09-16T10:41:25","date_gmt":"2016-09-16T13:41:25","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=23876"},"modified":"2016-09-18T13:25:33","modified_gmt":"2016-09-18T16:25:33","slug":"deutscher-filmglanz-in-buenos-aires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2016\/09\/16\/deutscher-filmglanz-in-buenos-aires\/","title":{"rendered":"Deutscher Filmglanz in Buenos Aires"},"content":{"rendered":"

Startschuss f\u00fcr das 16. Deutsche Kinofestival von Buenos Aires, das bis 21. September in den Kinos Village Recoleta und Caballito l\u00e4uft<\/p>\n

Von Michaela Ehammer<\/em><\/strong><\/p>\n

\"kam\"<\/a>
\nFilme \u00fcber Filme hei\u00dft es auch in diesem Jahr beim “Festival de Cine Alem\u00e1n”<\/a>, welches bereits zum 16. Mal Filmbegeisterte in seinen Bann zieht und seit dem gestrigen Donnerstag in vollem Gange ist. Jahr f\u00fcr Jahr vereinen sich Filmliebhaber des deutschen Kinos in Buenos Aires, um gemeinsam zu lachen, zu weinen, zu gr\u00fcbeln, zu staunen und w\u00e4hrend der Filme dem Alltag zu entfliehen. Im Zuge dessen hat es am Dienstag eine Pressekonferenz gegeben, um \u00fcber die diesj\u00e4hrigen Filme und vor allem \u00fcber den Er\u00f6ffnungsfilm “Ich und Kaminski” von Regisseur Wolfgang Becker, der pers\u00f6nlich anwesend war, zu sprechen. Zahlreiche Journalisten aus dem Land erschienen und konnten ihre Fragen, Zweifel oder Kritiken zu dem Film \u00e4u\u00dfern. (Intervew mit Wolfgang Becker hier<\/a><\/em>.)<\/p>\n

“Ich und Kaminski”, eine Romanverfilmung nach dem 2003 erschienenen Buch des \u00f6sterreichisch-deutschen Schriftstellers Daniel Kehlmann, entf\u00fchrt in die Welt der deutschen Kunstszene in den 90er Jahren. Zwei Sturk\u00f6pfe und Egozentriker – der eine ein sensationshungriger, junger Journalist, der andere ein in Vergessenheit geratener Maler und bereits ein zerbrechlicher, alter Mann – sto\u00dfen im Film aufeinander. Gerade diese Mischung, vereint mit starken Dialogen und einer wohldosierten Portion an Komik, gibt dem Film eine besondere k\u00fcnstlerische Note mit.<\/p>\n

Das Festivalprogramm der 16. Ausgabe ist wieder sehr vielf\u00e4ltig und liebevoll von German Films<\/a> ausgew\u00e4hlt worden und wartet auf seine Zuschauer mit gro\u00dfen Gef\u00fchlen, starken Emotionen und geschichtlichen Stoffen aus Deutschland. F\u00fcr Jung und Alt, Gro\u00df und Klein, f\u00fcr Dramaliebhaber sowie f\u00fcr Kom\u00f6dienbegeisterte hat das Festival, welches noch bis zum 21. September in den Kinos\u00e4len des Village Recoleta und Village Caballito stattfindet, alles im Gep\u00e4ck. Ganz gro\u00dfes Kino eben.<\/p>\n

Besonders hervorzuheben sind zwei spannende und musikalische Beitr\u00e4ge aus der neuen Festival-Sektion “La movida berlinesa” (Die Berliner Bewegung), die von elektronischer Musik bis hin zu Punk reichen: “B-Movie: Lust & Sound in West Berlin, 1979-1989” und “Tod den Hippies! Es lebe der Punk”. In diesem Rahmen wird auch die Ausstellung “Clubraum Berlin” ab Oktober im Centro Cultural Kirchner er\u00f6ffnet. Im kommenden Jahr d\u00fcrfen wir uns dann beim 17. Festival auf die neue Sektion der K\u00f6lner Bewegung freuen, wie Festivalkoordinator Gustav Wilhelmi bei der Pressekonferenz verlauten lie\u00df.<\/p>\n

“Es ist schon Tradition, dass das Goethe-Institut<\/a> einen Stummfilm als Abschlussfilm pr\u00e4sentiert”, bekundete Uwe Mohr, Direktor des Goethe-Instituts in Buenos Aires, hoch erfreut. Dieses Jahr wird der Klassiker “Der m\u00fcde Tod” von Fritz Lang gezeigt. Das Besondere daran: Der Film wird dabei von Live-Musik im Kinosaal umrahmt. Ein Kinoerlebnis der Superlative, welches man auf keinen Fall verpassen sollte. Es war der erste Film des \u00f6sterreichisch-deutsch-US-amerikanischen Regisseurs, mit dem er internationalen Erfolg erlangte.<\/p>\n

F\u00fcr alle, die das Festival nicht hautnah miterleben k\u00f6nnen, bietet sich begleitend dazu seit dem vergangenen Freitag die M\u00f6glichkeit, 28 deutsche Filme \u00fcber einen Zeitraum von zwei Monaten gratis im Internet-Kanal Qubit.tv<\/a> anzuschauen. Viele dieser Filme sind Highlights der vergangenen Festivals.<\/p>\n

Seien Sie ein Teil vom deutschen Kinofestival, seien Sie dabei, wenn sich der Kinosaal verdunkelt, der Vorhang schlie\u00dft und es hei\u00dft: Klappe zu, Film ab!<\/p>\n

\"cinealeman_pk\"<\/a><\/p>\n

Fotos von oben nach unten:<\/strong><\/p>\n

Szene aus “Ich und Kaminski”.<\/p>\n

Bei der Pressekonferenz (v.l.): Maike Schantz (German Films), Uwe Mohr (Direktor des Goethe-Instituts), Gustav Wilhelmi (German Films Buenos Aires) und Wolfgang Becker (Regisseur von “Ich und Kaminski”) mit seiner \u00dcbersetzerin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Startschuss f\u00fcr das 16. Deutsche Kinofestival von Buenos Aires, das bis 21. September in den Kinos Village Recoleta und Caballito l\u00e4uft Von Michaela Ehammer Filme \u00fcber Filme hei\u00dft es auch in diesem Jahr beim “Festival de Cine Alem\u00e1n”, welches bereits zum 16. Mal Filmbegeisterte in seinen Bann zieht und seit dem gestrigen Donnerstag in vollem […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,4],"tags":[],"class_list":["post-23876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film-cine","category-tipp-der-woche-recomendacion-de-la-semana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23876"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23917,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23876\/revisions\/23917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}