{"id":24529,"date":"2016-12-06T15:41:17","date_gmt":"2016-12-06T18:41:17","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=24529"},"modified":"2016-12-15T17:07:44","modified_gmt":"2016-12-15T20:07:44","slug":"kultur-leuchtturm-lateinamerikas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2016\/12\/06\/kultur-leuchtturm-lateinamerikas\/","title":{"rendered":"“Kultur-Leuchtturm Lateinamerikas”"},"content":{"rendered":"

2017 soll das San Mart\u00edn-Theater im alten Glanz erstrahlen<\/p>\n

Von Susanne Franz<\/em><\/strong><\/p>\n

\"sanmartin\"<\/a>
\n“Die bitteren Tr\u00e4nen der Petra von Kant” von Rainer Werner Fassbinder, inszeniert von Leonor Manso, mit Muriel Santa Ana, “Under Milk Wood” von Dylan Thomas, adaptiert von Mariano Stolkiner und Gustavo Garc\u00eda Mendy, “Orlando, una ucron\u00eda disf\u00f3rica”, ein Projekt von Emilio Garc\u00eda Wehbi und Maricel \u00c1lvarez, basierend auf Virginia Woolfs “Orlando”, Gogols “Revisor” (El Inspector) in der Regie von Daniel Veronese, und “Desde el jard\u00edn” (Being There\/Willkommen, Mr. Chance) von Jerzy Kosinski in der Regie von Michal Znaniecki – das sind nur einige der hochinteressanten Ank\u00fcndigungen der Spielzeit 2017 des San Mart\u00edn-Theaters bzw. des CTBA-Theaterkomplexes, die am Mittwoch vergangener Woche im Rahmen einer Pressekonferenz im Alfredo Alc\u00f3n-Saal an der Av. Figueroa Alcorta\/Dorrego bekanntgegeben wurde.<\/p>\n

Der Kulturminister der Stadt Buenos Aires, \u00c1ngel Mahler, und der Generaldirektor des Complejo Teatral de Buenos Aires, Jorge Telerman, verliehen dabei ihrer Hoffnung Ausdruck, dass der CTBA-Theaterkomplex zu einem “Kultur-Leuchtturm Lateinamerikas” werden m\u00f6ge. Insgesamt seien 2017 1134 Vorstellungen geplant.<\/p>\n

Nachdem ein Video mit der Ank\u00fcndigung der Spielzeit gezeigt worden war, erkl\u00e4rte Telerman, dass das San Mart\u00edn-Theater, welches das ganze Jahr 2016 geschlossen war, im M\u00e4rz mit “La farsa de los ausentes”, basierend auf “El desierto entra en la ciudad” von Roberto Arlt, wiederer\u00f6ffnet werden soll. In der von Pompeyo Audivert inszenierten Adaption wird u.a. Carlos Kaspar mitspielen. Auch das “Ballet Contempor\u00e1neo” kann endlich wieder auf seiner Heimatb\u00fchne tanzen. Drei Programme sind f\u00fcr 2017 geplant, im M\u00e4rz geht es los mit der Wiederaufnahme der “Neunten Symphonie” mit Musik von Ludwig van Beethoven und Choreografie von Mauricio Wainrot. Das zweite Programm beinhaltet Werke von Ana Mar\u00eda Stekelman und Teresa Duggan, das dritte von Oscar Araiz.<\/p>\n

Das Programmkino “Sala Leopoldo Lugones” feiert seinen 50. Geburtstag am 4. Oktober mit der Ausstrahlung von “La pasi\u00f3n de Juana de Arco” von Carl Theodor Dreyer, der Film, mit dem der Saal er\u00f6ffnet wurde, diesmal mit Livemusikvon Santiago Chotsourian. In Zusammenarbeit mit der Fundaci\u00f3n Cinemateca Argentina, der Franz\u00f6sischen Botschaft, dem Italienischen Kulturinstitut, dem British Council und dem Goethe-Institut werden dar\u00fcber hinaus verschiedene Filmzyklen gezeigt (Franz\u00f6sische Klassiker, Eisenstein und seine Zeitgenossen, Arlt geht ins Kino, etc.).<\/p>\n

Die Fotogalerie in der “FotoGaler\u00eda” und der Eingangshalle “Carlos Morel” wird mit einer Hommage an Mar\u00eda Elena Walsh wiederer\u00f6ffnet.<\/p>\n

W\u00e4hrend das Teatro Alvear wohl 2017 geschlossen bleiben wird, geht es in den anderen drei CTBA-S\u00e4len schon fr\u00fch im Jahr 2017 los: Im Januar und Februar l\u00e4uft im Teatro de la Ribera ein Liebesliederzyklus, im Februar wird im Regio “Otelo” wiederaufgenommen, und im M\u00e4rz startet das Sarmiento mit einem Werk von Mat\u00edas Feldman.<\/p>\n

Foto:<\/strong>
\n\u00c1ngel Mahler, rechts, und Jorge Telerman bei der Pressekonferenz.
\n(Foto: CTBA)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2017 soll das San Mart\u00edn-Theater im alten Glanz erstrahlen Von Susanne Franz “Die bitteren Tr\u00e4nen der Petra von Kant” von Rainer Werner Fassbinder, inszeniert von Leonor Manso, mit Muriel Santa Ana, “Under Milk Wood” von Dylan Thomas, adaptiert von Mariano Stolkiner und Gustavo Garc\u00eda Mendy, “Orlando, una ucron\u00eda disf\u00f3rica”, ein Projekt von Emilio Garc\u00eda Wehbi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-24529","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-theater-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24531,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24529\/revisions\/24531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}