{"id":260,"date":"2006-01-21T09:40:35","date_gmt":"2006-01-21T12:40:35","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2006\/01\/21\/con-espiritu-deportivo-pero-no-de-todo-fair\/"},"modified":"2006-07-29T14:55:40","modified_gmt":"2006-07-29T17:55:40","slug":"con-espiritu-deportivo-pero-no-de-todo-fair","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2006\/01\/21\/con-espiritu-deportivo-pero-no-de-todo-fair\/","title":{"rendered":"Con esp\u00edritu deportivo, pero no del todo justo"},"content":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.<\/a><\/p>\n

“Genealog\u00edas” de Leonel Luna en el Centro Cultural Recoleta<\/strong><\/p>\n

Por Susanne Franz<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"En su actual muestra “Genealog\u00edas”, Leonel Luna trata el ambiente del arte argentino como una clase de “juego deportivo”. Describe con mucha iron\u00eda los varios aspectos constituyentes de ese ambiente: los artistas, los estilos, la documentaci\u00f3n y los cr\u00edticos. Ligero e irrespetuoso, su trabajo se presenta como un proyecto pseudo-cient\u00edfico: un lenguaje elegido a prop\u00f3sito, ya que Luna no quiere abarcar el tema en su totalidad, ni quiere establecer jerarqu\u00edas o expresar juicios.<\/p>\n

La genealog\u00eda es \u2014normalmente\u2014 el proceso de estudiar y rastrear la ascendencia y descendencia familiar de una persona. La genealog\u00eda establecida por Luna de los artistas argentinos consiste en escribir sus nombres en sendos globos, sobre la pared de la sala de exposici\u00f3n, y trazar l\u00edneas que conectan los globos con otros vecinos. No hay manera de verificar si realmente est\u00e1n todos los artistas argentinos, o si hay verdaderos lazos entre los nombres conectados. Luna teje una red, a la que todos “pertenecen”, mientras al mismo tiempo, cada uno est\u00e1 solito dentro de su globo (una descripci\u00f3n bastante aguda de la situaci\u00f3n en la que se encuentran los artistas).<\/p>\n

Luna procede de la misma manera con la documentaci\u00f3n del \u00e1mbito del arte. En otra pared coloca recortes de cat\u00e1logos o invitaciones a muestras de arte, y los ordena tan arbitrariamente como a los artistas.<\/p>\n

Los estilos art\u00edsticos y diversos “ismos” est\u00e1n escritos en globos en otra pared, con conexiones que demuestran supuestas interrelaciones, muchas veces parad\u00f3jicas.<\/p>\n

Los cr\u00edticos, seg\u00fan la visi\u00f3n un poco malvada de Luna, no cumplen su funci\u00f3n como bisagra entre artistas y p\u00fablico. Todo lo contrario: con sus escritos subjetivos y muchas veces completamente incomprensibles encubren la mirada sobre la obra de arte m\u00e1s que la aclaran.<\/p>\n

Hay que admitir que esa parte de la muestra de Luna es la m\u00e1s divertida. El artista usa unos textos del cr\u00edtico Carlos Espartaco, los divide en cuatro partes e invita al espectador a leerlos de forma lineal, pero tambi\u00e9n en cualquier otra combinaci\u00f3n: siempre suenan impregnadas de sentido y altamente intelectuales, pero no se entiende nada.<\/p>\n

Las “Genealog\u00edas” de Leonel Luna, una instant\u00e1nea democr\u00e1tica del ambiente del arte argentino, entretienen con su subtono ir\u00f3nico, pero a la vez cari\u00f1oso (en tanto que el mismo Luna es parte de esa “reuni\u00f3n deportiva” que describe). Plantean varias preguntas y dirigen la atenci\u00f3n sobre puntos cr\u00edticos sin querer llegar a respuestas o analizar a fondo el juego. Ser\u00eda arruinar la diversi\u00f3n, \u00bfno?<\/p>\n

(Leonel Luna, “Genealog\u00edas”. Centro Cultural Recoleta, Sala Prometeus, Jun\u00edn 1930. Mar-Vie 14-21, Sab, Dom y feriados 10-21 hs. Hasta 29\/01\/06.)<\/em><\/p>\n

Este art\u00edculo fue publicado (en idioma alem\u00e1n) el 21\/01\/06 en el “Argentinisches Tageblatt”.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen. “Genealog\u00edas” de Leonel Luna en el Centro Cultural Recoleta Por Susanne Franz En su actual muestra “Genealog\u00edas”, Leonel Luna trata el ambiente del arte argentino como una clase de “juego deportivo”. Describe con mucha iron\u00eda los varios aspectos constituyentes de ese ambiente: los artistas, los estilos, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kunstler-artistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}