{"id":29,"date":"2005-01-01T20:29:11","date_gmt":"2005-01-01T23:29:11","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2005\/01\/01\/ropa-de-cama-con-pulpos-y-anarquia-light\/"},"modified":"2006-07-29T16:09:23","modified_gmt":"2006-07-29T19:09:23","slug":"ropa-de-cama-con-pulpos-y-anarquia-light","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2005\/01\/01\/ropa-de-cama-con-pulpos-y-anarquia-light\/","title":{"rendered":"Ropa de cama con pulpos y anarqu\u00eda “light”"},"content":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.<\/a><\/p>\n

Nuevos vientos en el Malba\/Colecci\u00f3n Costantini<\/strong><\/p>\n

Por Susanne Franz<\/strong><\/em><\/p>\n

\"ElConfundida, bajo por la escalera mec\u00e1nica, mientras mi mirada se fija en la escultura monumental de Hern\u00e1n Marina, “El coloso”. La gigantesca pero elegante silueta de un deportista detenido eternamente haciendo una lagartija arriba de las cabezas de los visitantes del Malba se va a ver s\u00f3lo hasta mediados de enero. “\u00bfA d\u00f3nde va el Coloso despu\u00e9s?”, pregunto, viajando escalera abajo, a la encargada de prensa del museo. Flotando a su lado est\u00e1 In\u00e9s Katzenstein, curadora del Malba. Dice: “A Rodas.” C\u00f3mo nos re\u00edmos.<\/p>\n

Un poco antes, arriba en el segundo piso, ya no sab\u00eda si re\u00edrme o llorar. Katzenstein y el curador en jefe de Malba, Marcelo Pacheco, hab\u00edan presentado para la prensa algunas de las obras que se sumaron a la Colecci\u00f3n Costantini en el a\u00f1o 2004. Desde el 10 de diciembre el p\u00fablico las puede ver en el marco de la muestra “Donaciones, adquisiciones y comodatos”.<\/p>\n

Incr\u00e9dula, deb\u00eda enterarme de que una s\u00e1bana rayada de azules y blancos con un pulpo pintado encima (Feliciano Centuri\u00f3n), una lecci\u00f3n en anarqu\u00eda “light” de Magdalena Jitrik, un balde de limpieza con escoba de fregar m\u00e1s un radiograbador con varios enchufes de Diego Bianchi y dos fotos pasables, pero no precisamente excelentes de Alberto Goldenstein tienen ahora el privilegio de llamarse parte de la Colecci\u00f3n Costantini.<\/p>\n

Justo al lado, obras conmovedoras de V\u00edctor Grippo o Liliana Porter, que son un hallazgo para la Colecci\u00f3n; y tambi\u00e9n piezas muy inteligentes de Cristina Piffer o Jorge Macchi, que la enriquecen.<\/p>\n

Cuando Pacheco dijo durante la presentaci\u00f3n que “el Malba” hab\u00eda comprado tal obra, o tal obra la hab\u00edan dado en comodato “al Malba”, me empec\u00e9 a preguntar si el Malba y la Colecci\u00f3n Costantini eran todav\u00eda la misma cosa.<\/p>\n

El Malba fue fundado en septiembre de 2001 para albergar la Colecci\u00f3n Costantini. Logr\u00f3 para Buenos Aires una atracci\u00f3n enorme. El primer director del museo, el mexicano Agust\u00edn Arteaga \u2014quien lamentablemente, despu\u00e9s de la crisis, dejo atr\u00e1s el Malba y el pa\u00eds\u2014 supo destacar la importancia de la colecci\u00f3n de manera inteligente, mostr\u00e1ndola desde \u00e1ngulos diferentes. Mantuvo un equilibrio entre la colecci\u00f3n de la casa y las siempre excelentes muestras externas.<\/p>\n

\"AspectoHablando de estas cosas fr\u00e1giles: abajo, tras el viaje en escalera mec\u00e1nica, es donde perd\u00ed lo que quedaba de mi equilibrio interior. En el espacio reservado para el ciclo de exposiciones “Contempor\u00e1neo” \u2014donde se vieron muestras excepcionales e inteligentes en los \u00faltimos tiempos, casi sin excepci\u00f3n\u2014 se ve ahora la muestra N\u00ba 11, la denominada “Re-Colecci\u00f3n”. Es un rejunte salvaje de obras chicas de alrededor de 200 artistas que parecen entrar todos m\u00e1s o menos en la “escena cool” de estos d\u00edas. Las obras fueros coleccionadas por tres artistas que hacen montajes de muestras en el Malba: Fernando Brizuela, Mariano Dal Verme y Beto De Volder.<\/p>\n

Escriben los tres “Re-colectores”: “La ‘Re-colecci\u00f3n’ es amorfa y cambiante; es un proceso. No muestra ni pretende mostrar tendencias, estilos o hilos conductores.” Eso es obvio. La “Re-Colecci\u00f3n” no sirve ning\u00fan prop\u00f3sito, es puro exhibicionismo. Lo cual tendr\u00e1 la virtud de su propio derecho a existir. \u00bfPero en el Malba?<\/p>\n

Una exposici\u00f3n en el Malba significa una cierta legitimaci\u00f3n para los artistas en cuesti\u00f3n. En el caos de la “Re-Colecci\u00f3n” se pierde la individualidad de cada uno de los artistas involucrados. No hace justicia a ninguno: es, al contario, una enorme falta de respeto.<\/p>\n

El art\u00edculo sali\u00f3 el 24\/12\/2004 en el “Argentinisches Tageblatt”.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen. Nuevos vientos en el Malba\/Colecci\u00f3n Costantini Por Susanne Franz Confundida, bajo por la escalera mec\u00e1nica, mientras mi mirada se fija en la escultura monumental de Hern\u00e1n Marina, “El coloso”. La gigantesca pero elegante silueta de un deportista detenido eternamente haciendo una lagartija arriba de las cabezas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}