{"id":329,"date":"2006-04-22T00:05:08","date_gmt":"2006-04-22T03:05:08","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2006\/04\/22\/der-weg-ist-das-ziel\/"},"modified":"2006-07-29T14:36:56","modified_gmt":"2006-07-29T17:36:56","slug":"der-weg-ist-das-ziel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2006\/04\/22\/der-weg-ist-das-ziel\/","title":{"rendered":"Der Weg ist das Ziel"},"content":{"rendered":"

Click aqu\u00ed para leer la versi\u00f3n en castellano.<\/a><\/p>\n

Die Ent-T\u00e4uschung des Francis Al\u00ffs: “A Story of Deception” im Malba<\/strong><\/p>\n

Von Susanne Franz<\/strong><\/em><\/p>\n

francis1.JPG<\/p>\n

Kilometer f\u00fcr Kilometer das gleiche Spiel: eine mehr oder weniger geradlinige Stra\u00dfe erstreckt sich vor Dir bis zum Horizont, doch irgendwo davor, in der Mitte, zerflie\u00dft sie und wird zu einem glei\u00dfenden, wabernden, verhei\u00dfungsvollen Meer, das Dir entgegenrollt, das Du aber nie erreichst, denn wenn Du Dich n\u00e4herst, verwandelt es sich sofort wieder in die alte, langweilige, staubige, tote Stra\u00dfe.<\/p>\n

Es ist ein st\u00e4ndiges Hinhalten, ein Locken, ein gl\u00fchendes Versprechen, aus dem nie etwas wird, denn Du kommst niemals an, die Verhei\u00dfung wird im selben Moment zur n\u00fcchternen Realit\u00e4t, in dem sie Dir am erreichbarsten erscheint.<\/p>\n

francis2.JPG<\/p>\n

Der belgische K\u00fcnstler Francis Al\u00ffs (Jahrgang 1959), der seit 1986 in Mexiko lebt und arbeitet, hat mit seiner “Story of Deception” die erste Auftragsarbeit eines K\u00fcnstlers f\u00fcr das “Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires” (MALBA) geschaffen. Zwischen 2003 und 2006 bereiste er mit einem Team die argentinische Pampa und Patagonien, um dort einer Fata Morgana hinterherzujagen: Ihn faszinierte ein Mythos, nach dem das Volk der Tehuelches Nandus gejagt haben soll, indem es die riesigen Strau\u00dfenv\u00f6gel so lange zu Fu\u00df verfolgte, bis diese erm\u00fcdeten und eine leichte Beute ihrer J\u00e4ger wurden.<\/p>\n

Al\u00ffs interessierte dieses Wandern als Jagdmethode, denn seine Kunstaktionen haben mit Wanderungen\/Bewegungen jeglicher Art zu tun – egal ob er sich selbst fortbewegt wie in der Aktion “Manchmal f\u00fchrt das Tun zu Nichts” von 1997, als er einen riesigen Eisblock neun Stunden lang durch Mexiko City schob, bis er geschmolzen war; oder ganze Landschaften bewegt wie in “Wenn der Glaube Berge versetzt” von 2002, als er 500 Menschen in der N\u00e4he von Lima eine Sandd\u00fcne abtragen und wieder aufschichten lie\u00df. Auf seinen Reisen nach Argentinien kam er jedoch nicht zu dem Ergebnis, das er sich vielleicht vorgestellt hatte, er kam zu \u00fcberhaupt keinem Ziel, sondern stellte fest, dass sich das Ziel ihm immer wieder unausweichlich entzog.<\/p>\n

Die Geschichte seiner Ent-T\u00e4uschung ist nichts anderes als eben das: das Ende einer T\u00e4uschung. Nicht das Ankommen ist wichtig, sondern der Weg – bzw. es gibt kein Ankommen, und auch der Weg ist voller Gespenster, scheint die (keinesfalls tr\u00f6stliche!) Aussage der dokumentarischen Kunstaktion des Belgiers zu sein, der seinem ber\u00fchmten Vorreiter Ren\u00e9 Magritte in nichts nachsteht – vielleicht unterscheidet er sich in der Methode, aber keineswegs im Konzept.<\/p>\n

Francis Al\u00ffs, \u201eA Story of Deception\u201c, Patagonien 2003-2006, Video, Zeichnungen, Fotos. MALBA, Av. Figueroa Alcorta 3415 (dienstags geschlossen). 14.4.-12.6.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Click aqu\u00ed para leer la versi\u00f3n en castellano. Die Ent-T\u00e4uschung des Francis Al\u00ffs: “A Story of Deception” im Malba Von Susanne Franz Kilometer f\u00fcr Kilometer das gleiche Spiel: eine mehr oder weniger geradlinige Stra\u00dfe erstreckt sich vor Dir bis zum Horizont, doch irgendwo davor, in der Mitte, zerflie\u00dft sie und wird zu einem glei\u00dfenden, wabernden, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tipp-der-woche-recomendacion-de-la-semana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}