{"id":39,"date":"2005-02-12T15:49:38","date_gmt":"2005-02-12T18:49:38","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2005\/02\/12\/musica-de-camara\/"},"modified":"2006-07-29T16:07:45","modified_gmt":"2006-07-29T19:07:45","slug":"musica-de-camara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2005\/02\/12\/musica-de-camara\/","title":{"rendered":"M\u00fasica de c\u00e1mara"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2005\/02\/12\/klingende-bilder\/\">Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.<\/a><\/p>\n<p><strong>Muestra de fotos de Edu Feller<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Por Susanne Franz<\/strong><\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/kunstinargentinien.com\/wp-content\/uploads\/edu.jpg\" alt=\"Foto de Edu Feller\" align=right hspace=5 \/>Sonidos, melod\u00edas, ritmo \u2014de repente, la m\u00fasica llena el silencio. Entra al o\u00eddo y penetra hacia el interior, traslad\u00e1ndose a trav\u00e9s de pelitos min\u00fasculos. Sigue, saltando, traducida a impulsos el\u00e9ctricos. Flota, sumergida en sustancias qu\u00edmicas mensajeras, de celula a celula. Se extiende. Llega hasta d\u00f3nde el silencio es absoluto. El est\u00edmulo exterior se ha convertido: ahora hay sensaci\u00f3n. Cuesta tragar, cuesta respirar. En la panza, mariposas. El cuerpo suena. Dentro del silencio, hay vida.<\/p>\n<p>\u00bfSe puede expresar en im\u00e1genes lo que es la creaci\u00f3n de la m\u00fasica? \u00bfO definir el &#8220;estado&#8221; de la recepci\u00f3n de m\u00fasica? M\u00e1s a\u00fan, \u00bfhacer visible la comuni\u00f3n entre el &#8220;hacer m\u00fasica&#8221; \u2014artista e instrumento c\u00f3mo uno\u2014 y el &#8220;escuchar\/sentir m\u00fasica&#8221;? Edu Feller, fot\u00f3grafo, video artista y docente universitario, prueba que es posible. Con su serie de fotograf\u00edas &#8220;M\u00fasica de c\u00e1mara&#8221; logra un experimento aparentemente imposible:<!--more--> muestra los m\u00fasicos en el momento de la creaci\u00f3n, haciendo magia con sus instrumentos, en un lugar fuera del tiempo y del espacio, el lugar de la creatividad y la inspiraci\u00f3n. \u00c9l mismo, a su vez, detr\u00e1s de su c\u00e1mara, toma el rol del receptor, que escucha y siente.<\/p>\n<p>Durante los \u00faltimos dos a\u00f1os, Edu Feller presenci\u00f3 en &#8220;La Revuelta&#8221; conciertos en vivo de artistas como Hugo Fattoruso, Roberto Fats Fern\u00e1ndez o Ernesto Jodos, y sac\u00f3 fotos. &#8220;La Revuelta&#8221; (Alvarez Thomas 1368) es un lugar de jazz con renombre en el ambiente, aunque se encuentre un poco fuera del centro, entre los barrios de Belgrano y Villa Urquiza. Aqu\u00ed se puede apreciar hasta fines de febrero una muestra del trabajo art\u00edstico de Feller. Quien adem\u00e1s public\u00f3 un libro-carpeta con las fotos en formato de postales. La p\u00e1gina web <a href=\"http:\/\/www.musicadecamara.com.ar\">www.musicadecamara.com.ar<\/a> tambi\u00e9n sirve como introducci\u00f3n a las obras.<\/p>\n<p>Uno se encuentra con una mezcla interesante de retratos de m\u00fasicos llenos de pasi\u00f3n y concentraci\u00f3n, retratos que pueden ser muy precisos o fuera de foco, e impresiones de conciertos llenas de tensi\u00f3n; de obras en blanco y negro o en tono sepia, nost\u00e1lgicas, y experimentos de fotograf\u00eda digital modernos. Todas las fotos expresan un momento m\u00e1gico de la uni\u00f3n por la m\u00fasica. Y logran, por un instante, hacer visible en im\u00e1genes lo que la m\u00fasica es.<\/p>\n<p><em>(En la foto: Horacio Fumero y Le\u00f3n Gieco.)<\/em><\/p>\n<p><em>El art\u00edculo sali\u00f3 el 12\/2\/2005 en el &#8220;Argentinisches Tageblatt&#8221;.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen. Muestra de fotos de Edu Feller Por Susanne Franz Sonidos, melod\u00edas, ritmo \u2014de repente, la m\u00fasica llena el silencio. Entra al o\u00eddo y penetra hacia el interior, traslad\u00e1ndose a trav\u00e9s de pelitos min\u00fasculos. Sigue, saltando, traducida a impulsos el\u00e9ctricos. Flota, sumergida en sustancias qu\u00edmicas mensajeras, de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-39","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}