{"id":4178,"date":"2010-09-24T22:16:11","date_gmt":"2010-09-25T01:16:11","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=4178"},"modified":"2010-10-31T13:17:52","modified_gmt":"2010-10-31T16:17:52","slug":"un-sistema-que-evidentemente-no-funciona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2010\/09\/24\/un-sistema-que-evidentemente-no-funciona\/","title":{"rendered":"“Un sistema que evidentemente no funciona”"},"content":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.<\/a><\/p>\n

Con su film “Picco”, Philip Koch critica las c\u00e1rceles para menores en Alemania<\/p>\n

Por Dilay T\u00fcrk<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>El regisseur alem\u00e1n Philipp Koch (28) nos impact\u00f3, espant\u00f3 y conmovi\u00f3 con su film “Picco” que fue proyectado en la nueva edici\u00f3n del Festival de Cine Alem\u00e1n de Buenos Aires<\/a>. El drama narra el calvario de un menor detenido que es maltratado brutalmente por otros tres detenidos que comparten su celda com\u00fan y terminan por matarlo. Este caso tan estremecedor, basado en un hecho real, ocurri\u00f3 en un centro de menores en el a\u00f1o 2006. En esta entrevista, Philipp Koch, guionista y director de la pel\u00edcula, nos comenta sobre los motivos de su proyecto.<\/p>\n

DT: \u00bfC\u00f3mo se siente con el debut en Cannes?<\/p>\n

Koch: Cuando fuimos invitados, estuvimos festejando todos juntos durante cinco d\u00edas sin parar. Podr\u00edamos decir que ir a Cannes es el “sue\u00f1o originario” de todo cineasta. Y que esto ocurra con mi \u00f3pera prima \u2013fue el film con que egres\u00e9 de la escuela de cine\u2013 fue un gran anhelo, aunque tambi\u00e9n una utop\u00eda. Por eso, cuando se hizo realidad, nos quedamos paralizados. Los diez d\u00edas en Cannes pasaron volando y, naturalmente, fueron muy intensos.<\/p>\n

DT: \u00bfPor qu\u00e9 decidi\u00f3 hacer un film de estas caracter\u00edsticas?<\/p>\n

Koch: La finalidad podr\u00eda resumirse como cr\u00edtica social. Este tema lo abord\u00f3 un exministro de Justicia alem\u00e1n, Gustav Radbruch. \u00c9l dec\u00eda: no necesitamos mejores c\u00e1rceles, necesitamos algo mejor que c\u00e1rceles. Con el film, se trat\u00f3 de mostrar que este sistema est\u00e1 en decadencia y que simplemente no funciona. Hay un porcentaje de 80% de casos de reincidencia, reaparecen casos de torturas. En las c\u00e1rceles alemanas cada tres d\u00edas muere alguien. Estas son las situaciones actuales y la sociedad mira para otro lado. Por eso, quiero llamar la atenci\u00f3n y casi obligar a los espectadores a que lo vean. Hacia el final del film, hay una provocaci\u00f3n directa y literal.<\/p>\n

DT: \u00bfC\u00f3mo comenz\u00f3 a sumergirse en esta tem\u00e1tica? <\/p>\n

Koch: Primero, el caso en Siegburg de 2006. Tuvo mucha repercusi\u00f3n en los medios alemanes. En ese momento, el tema era tan fuerte que, como la mayor\u00eda, mir\u00e9 para otro lado. Pero siempre me qued\u00f3 en la cabeza y, cuando tuve que hacer el film para recibirme de la escuela de cine, dir\u00eda la \u00faltima instancia en la que se pueden contar cosas realmente radicales en Alemania, me pareci\u00f3 que encajaba perfecto.<\/p>\n

DT: \u00bfC\u00f3mo prepar\u00f3 a los j\u00f3venes actores?<\/p>\n

Koch: Naturalmente tuvieron muchas entrevistas con j\u00f3venes que estuvieron detenidos. Cada uno tuvo su forma de transitar esa experiencia. Hicimos muchas pruebas para lograr la mejor actuaci\u00f3n. Respecto a las escenas m\u00e1s extremas, solo podemos decir que estos chicos son muy profesionales y ya trabajan en el ambiente desde hace a\u00f1os, lo que en verdad facilit\u00f3 las cosas. Y podemos afirmar que este tipo de escenas tan provocadoras logran su efecto gracias a la t\u00e9cnica de los actores. Para Joel Basman, quien act\u00faa de v\u00edctima, fue en verdad dif\u00edcil. Antes de cada escena fuerte, se tomaba cinco minutos para ir bien hondo en su interior.<\/p>\n

DT: \u00bfHubo momentos en que el rodaje fue angustiante?<\/p>\n

Koch: Para los que miran la pel\u00edcula, es bastante dif\u00edcil de imaginarlo, pero el ambiente en el rodaje era genial. Est\u00e1bamos en una c\u00e1rcel de verdad, lo que, de por si, es un lugar bastante deprimente. Pero con la idea de que “estamos ac\u00e1 trabajando juntos y queremos hacer una obra cinematogr\u00e1fica”, pudimos sobrellevarlo muy bien. Todo el equipo estaba s\u00faper entusiasmado con el proyecto. Luchamos juntos por llevarlo adelante. Por eso, hab\u00eda magia en el ambiente, a pesar de estar en una c\u00e1rcel. Fue el mejor rodaje que viv\u00ed hasta ahora.<\/p>\n

DT: \u00bfUsted es de los que opina que solo se puede sacudir a las personas mostr\u00e1ndoles escenas de una brutalidad extrema?<\/p>\n

Koch: La pel\u00edcula no fue hecha para provocar adrede, no era el inter\u00e9s de nadie. Pero, como es el primer film que trata sobre las c\u00e1rceles de menores en Alemania, fue importante mostrar qu\u00e9 es lo que pasa sin esconder nada. Si hubiese evitado o quitado esas im\u00e1genes tan extremas, habr\u00eda sido como filmar Titanic y omitir que murieron 3000 personas.<\/p>\n

DT: \u00bfVe iniciativas para mejorar el sistema de c\u00e1rceles de menores?<\/p>\n

Koch: Somos concientes de que no se muestran alternativas. Con “Picco”, nosotros quisimos evidenciar y hacer comprender a la gente que el sistema no funciona. Y no c\u00f3mo podr\u00eda ser de otra manera. En el film se insin\u00faan un par de soluciones que aparecen un poco escondidas. Es importante la pregunta que se genera a partir de la escena de la visita. All\u00ed queda en evidencia que los centros de menores son como la estaci\u00f3n final y ya es muy tarde poder cambiar algo. Y que no se trata tanto de un problema judicial, sino que, en un contexto m\u00e1s amplio, es un problema social; que deber\u00eda evitarse que la juventud termine ah\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen. Con su film “Picco”, Philip Koch critica las c\u00e1rceles para menores en Alemania Por Dilay T\u00fcrk El regisseur alem\u00e1n Philipp Koch (28) nos impact\u00f3, espant\u00f3 y conmovi\u00f3 con su film “Picco” que fue proyectado en la nueva edici\u00f3n del Festival de Cine Alem\u00e1n de Buenos Aires. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,2],"tags":[],"class_list":["post-4178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film-cine","category-kunstler-artistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4178"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4185,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4178\/revisions\/4185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}