{"id":4239,"date":"2007-10-13T11:02:04","date_gmt":"2007-10-13T14:02:04","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=4239"},"modified":"2010-11-01T17:54:27","modified_gmt":"2010-11-01T20:54:27","slug":"y-tu-imagen-desaparecera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2007\/10\/13\/y-tu-imagen-desaparecera\/","title":{"rendered":"Y tu imagen (des)aparecer\u00e1"},"content":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.<\/a><\/p>\n

La instalaci\u00f3n “V\u00e1nitas en tiempo real” de Mart\u00edn Bonadeo nos enfrenta con nuestra transitoriedad<\/p>\n

Por Susanne Franz<\/em><\/strong><\/p>\n

Martin2.jpg<\/div>\n

Una sala larga y angosta, luces bajas; es como caminar por la umbrosa galer\u00eda de un claustro. Rodeados de sonidos tenues, avanzamos lentamente hacia el fondo de la sala, donde un objeto brilla con una luz verdosa: un reloj de arena de alrededor de dos metros de alto formado por dos tri\u00e1ngulos superpuestos que convergen en el centro.<\/p>\n

Delante del reloj de arena, un haz de luz se proyecta sobre el piso. Si nos paramos bajo la luz, aparece nuestro reflejo en la superficie acr\u00edlica del reloj: una imagen filmada en tiempo real por una c\u00e1mara de seguridad. Los movimientos del torso, nuestros gestos, iluminados por una luz fantasmag\u00f3rica, se proyectan en la superficie cuando la parte superior del reloj est\u00e1 llena. La arena se va deslizando lentamente, la propia imagen se va desintegrando, desaparece en el centro del reloj, fluye hacia abajo. Si mantenemos la mirada fija en esa imagen, podemos sentir el tir\u00f3n que impulsa las part\u00edculas del cuerpo hacia abajo. Poco a poco desaparece la arena, vamos desapareciendo. Detr\u00e1s del reloj, en un haz de luz m\u00e1s amplio, nuestra imagen se reconstruye lentamente.<\/p>\n

La sala Prometeus del Centro Cultural Recoleta est\u00e1 equipada con los avances tecnol\u00f3gicos m\u00e1s sofisticados, provistos por la Fundaci\u00f3n Epson. La empresa apoya a artistas experimentales que no podr\u00edan exponer sus obras en salas sin equipamiento t\u00e9cnico adecuado. El joven artista conceptual Mart\u00edn Bonadeo (1975), uno de los representantes m\u00e1s talentosos de la vanguardia argentina, ya hab\u00eda concebido su instalaci\u00f3n “V\u00e1nitas en tiempo real” para este espacio en el a\u00f1o 2001. No solo por las posibilidades t\u00e9cnicas que ofrece la sala y por el apoyo financiero de la fundaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n porque este espacio del Centro Cultural Recoleta \u2013un antiguo claustro\u2013 posee cualidades m\u00edsticas. Tras el muro est\u00e1 el Cementerio de la Recoleta y \u2013no lo dicen solamente los propios trabajadores del Centro\u2013 hay fantasmas en la sala.<\/p>\n

En tiempos en que se cultiva descaradamente la propia imagen, prevalece el consumismo vac\u00edo, y el culto insensato de la belleza no deja aflorar ning\u00fan pensamiento sobre la vejez, la obra de Mart\u00edn Bonadeo nos enfrenta con nuestra propia transitoriedad, con la decadencia del cuerpo; pone en evidencia qu\u00e9 dif\u00edcil es recorrer este camino largo y oscuro, ponerse bajo la luz de los reflectores, mirarse a la cara y mantener fija la mirada hasta darnos cuenta de que somos mortales. Si nos animamos a hacerlo, nos recompensa la certeza de que la propia imagen vuelve a surgir “en el otro lado”, all\u00ed al fondo, cerca del muro del cementerio, con los fantasmas. La muerte \u2013inevitable\u2013 no es el final, es un pasaje a otra dimensi\u00f3n.<\/p>\n

En esta instalaci\u00f3n, Mart\u00edn Bonadeo eligi\u00f3 acertadamente trabajar en colaboraci\u00f3n con el compositor Oliverio Duhalde, responsable del logrado dise\u00f1o sonoro (el viento, el fluir de la arena, el murmullo de las olas), ambientaci\u00f3n perfecta para esta obra sombr\u00eda pero a la vez esperanzada. Oliverio le aport\u00f3 a la obra de arte su propia interpretaci\u00f3n, dice Bonadeo. As\u00ed tambi\u00e9n cada espectador que se para ante este reloj de arena se convierte en parte de la obra de arte y aporta su propia interpretaci\u00f3n, su propio cuerpo, su propia vida.<\/p>\n

    \n
  • Mart\u00edn Bonadeo, “V\u00e1nitas en tiempo real”, instalaci\u00f3n multimedia. Centro Cultural Recoleta, Sala Prometeus, Jun\u00edn 1930. Martes a viernes de 14 a 21. S\u00e1bados, domingos y feriados, de 10 a 21. Entrada: $ 1. Hasta el 16 de octubre.<\/li>\n<\/ul>\n

    Foto:<\/strong><\/p>\n

    70 kilos de arena que tardan seis horas en atravesar el cuello del reloj: la instalaci\u00f3n de Mart\u00edn Bonadeo “V\u00e1nitas en tiempo real” es una obra de arte “viviente” que nos habla de la muerte.<\/p>\n

    Publicado el 13 de octubre de 2007 en “Argentinisches Tageblatt”.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen. La instalaci\u00f3n “V\u00e1nitas en tiempo real” de Mart\u00edn Bonadeo nos enfrenta con nuestra transitoriedad Por Susanne Franz Una sala larga y angosta, luces bajas; es como caminar por la umbrosa galer\u00eda de un claustro. Rodeados de sonidos tenues, avanzamos lentamente hacia el fondo de la sala, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4],"tags":[],"class_list":["post-4239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kunstler-artistas","category-tipp-der-woche-recomendacion-de-la-semana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4239"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4271,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4239\/revisions\/4271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}