{"id":43,"date":"2005-02-19T15:56:08","date_gmt":"2005-02-19T18:56:08","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2005\/02\/19\/el-cielo-y-el-infierno\/"},"modified":"2006-07-29T16:05:39","modified_gmt":"2006-07-29T19:05:39","slug":"el-cielo-y-el-infierno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2005\/02\/19\/el-cielo-y-el-infierno\/","title":{"rendered":"El cielo y el infierno"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2005\/02\/19\/himmel-und-holle\/\">Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.<\/a><\/p>\n<p><strong>\u201eBrillos &#038; Silencios\u201c, muestra de fotos  de Mauro L\u00f3pez<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Por Susanne Franz<\/strong><\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/kunstinargentinien.com\/wp-content\/uploads\/origami_01.jpg\" alt=\"\" align=left hspace=5 \/>Una hoja de papel, doblada varias veces, se transforma en un juego de origami. Tomado por peque\u00f1as manos, el juego deja que se le investiguen sus posibilidades complejas, deja que lo toquen para comprenderlo. Las manitos lo desmantelan, suavizan amorosamente las arrugas de la superficie, y lo arman de vuelta. Peque\u00f1os ojos lo miran desde direcciones y distancias variadas. \u00a1De cerca es muy grande! Apretando los ojitos hasta que queden s\u00f3lo ranuras, uno lo ve borroso. Con la cabeza apoyada de un lado, parece un sat\u00e9lite que atraviesa, rapid\u00edsimo, el espacio.<\/p>\n<p>En su serie de fotos &#8220;Brillos &#038; Silencios&#8221;, Mauro L\u00f3pez muestra objetos de la infancia como los vio cu\u00e1ndo \u00e9l mismo era ni\u00f1o.<!--more--> Lo que importa es el color, lo que importa es el brillo del objeto en cuesti\u00f3n \u2014la perspectiva individual del pasado. La funci\u00f3n del juguete espec\u00edfico tiene un rol secundario. Se ven s\u00f3lo detalles. Las fotos son interpretaciones de los momentos vividos en la infancia. Los que estallan son los sentimientos que se asociaron con los juegos de ese momento, de esa \u00e9poca. Los t\u00edtulos de las obras lo subrayan, ya que dicen, entre otros: &#8220;Sue\u00f1o&#8221;, &#8220;Navego&#8221;, &#8220;Vuelo&#8221;, o si no: &#8220;Miedo.&#8221;<\/p>\n<p>No es cualquier infancia de la que se habla aqu\u00ed. Es una infancia que necesitaba especialmente huir y buscar consuelo en el brillo y el encanto de las bolitas de navidad. Es la infancia de alguien que era ni\u00f1o durante la dictadura militar en la Argentina a fines de los a\u00f1os 70. Alguien que, hoy en d\u00eda, est\u00e1 buscando palabras e imagenes para describir el miedo que sinti\u00f3 dentro y fuera de s\u00ed en esa \u00e9poca, para el cual no ten\u00eda palabras.<\/p>\n<p>La belleza po\u00e9tica de las fotos \u2014que son el resultado de la busqueda de expresarse finalmente\u2014 conmueve: demuestra la fragilidad de los ni\u00f1os ante situaciones que simplemente no pueden enfrentar.<br \/>\n<em>(Hasta el 6 de marzo en la sala 7 del Centro Cultural Recoleta, Jun\u00edn 1930.)<\/em><\/p>\n<p><em>El art\u00edculo sali\u00f3 el 19\/2\/2005 en el &#8220;Argentinisches Tageblatt&#8221;.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen. \u201eBrillos &#038; Silencios\u201c, muestra de fotos de Mauro L\u00f3pez Por Susanne Franz Una hoja de papel, doblada varias veces, se transforma en un juego de origami. Tomado por peque\u00f1as manos, el juego deja que se le investiguen sus posibilidades complejas, deja que lo toquen para comprenderlo. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-43","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kunstler-artistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}