{"id":4819,"date":"2010-08-10T11:59:35","date_gmt":"2010-08-10T14:59:35","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=4819"},"modified":"2016-10-15T17:20:45","modified_gmt":"2016-10-15T20:20:45","slug":"verbotene-raume-1995","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2010\/08\/10\/verbotene-raume-1995\/","title":{"rendered":"Verbotene R\u00e4ume (1995)"},"content":{"rendered":"

Click aqu\u00ed para leer la versi\u00f3n en castellano.<\/a><\/p>\n

Jorge \u00c1lvaro stellt in der Galerie “Colecci\u00f3n Alvear de Zurbar\u00e1n” aus<\/p>\n

Von Susanne Franz<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>In der Galerie “Colecci\u00f3n Alvear de Zurbar\u00e1n” zeigt seit dem 25.9. der Maler Jorge \u00c1lvaro eine besondere Ausstellung. Seine Werke, zu einem Gro\u00dfteil Mischtechniken aus Acryl, Pastell, Aquarell und Tinte, \u00f6ffnen dem Betrachter T\u00fcren zu R\u00e4umen, \u00fcber deren verschlossenem Eingang ein riesiges rotblinkendes Signal “Betreten verboten!” gewarnt hat. Wir haben dieses strikte Verbot nicht gesehen, sp\u00fcren aber seine Anwesenheit, wenn uns \u00c1lvaro abrupt zu zun\u00e4chst unfreiwilligen, dann faszinierten Zeugen der gefrorenen Momente in diesen R\u00e4umen macht, die, ob mit Personen bev\u00f6lkert oder nicht, eine Stille, Weite und Leere ausstrahlen wie in einem Fiebertraum. \u00c1lvaros Werke scheinen aus dem Koordinatensystem unseres Raumes und unserer Zeit herausgenommen, aber wir erkennen sie wieder, weil die R\u00e4ume, die er malt, in uns selbst sind.<\/p>\n

Der K\u00fcnstler macht den Betrachter zum Voyeur und l\u00e4sst ihn z.B. Frauen sehen, die in ihrer Nacktheit, Erniedrigung oder Verzweiflung dennoch ihre W\u00fcrde bewahren. Auch hier f\u00fchlt sich der Betrachter als Eindringling, der eine Privatsph\u00e4re der Verletzlichkeit betreten hat – und er begegnet seiner eigenen Verletzlichkeit.<\/p>\n

\u00c1lvaro malt daneben leere R\u00e4ume mit schweren M\u00f6beln, Teppichen, Gardinen: B\u00fchnen, die mit Wahnvorstellungen erf\u00fcllt scheinen. Er malt Wohnzimmer rnit Pinguinen, um die Tageszeiten zu symbolisieren und l\u00e4sst so erkennen, dass sein “Realisrnus” Kulisse eines absurden Theaterst\u00fccks ist. Dabei verr\u00e4t er auch einen tiefgr\u00fcndigen Humor, der sich aber nie dem perfektionistischen Anspruch des Meisters in den Weg stellt.<\/p>\n

Jorge \u00c1lvaro war, bevor er sich der Malerei widmete, ein ebenso exzellenter wie vielfach preisgekr\u00f6nter Druckgraphik-K\u00fcnstler, und seine Farbgebung. die “rauhen Ecken” in der Harmonie des Bildaufbaus, die viel von seiner umwerfenden Ausdruckskraft ausmachen, stammen aus dieser Schule. Das Ergebnis ist eine gelungene Mischung: Hier sehen wir einen wirklich hervorragenden K\u00fcnstler, der seinen eigenen Ausdruck gefunden hat und im Betrachter oft beunruhigende, tiefe Emotionen ausl\u00f6sen kann.<\/p>\n

Die Ausstellung sollte man sich nicht entgehen lassen: Noch bis zum 21.10. kann man sie in der Galerie “Colecci\u00f3n Alvear de Zurbar\u00e1n”, Av. Alvear 1658, besuchen.<\/p>\n

Erschienen im “Argentinischen Tageblatt” vom 7.10.1995.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Click aqu\u00ed para leer la versi\u00f3n en castellano. Jorge \u00c1lvaro stellt in der Galerie “Colecci\u00f3n Alvear de Zurbar\u00e1n” aus Von Susanne Franz In der Galerie “Colecci\u00f3n Alvear de Zurbar\u00e1n” zeigt seit dem 25.9. der Maler Jorge \u00c1lvaro eine besondere Ausstellung. Seine Werke, zu einem Gro\u00dfteil Mischtechniken aus Acryl, Pastell, Aquarell und Tinte, \u00f6ffnen dem Betrachter […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,2,25],"tags":[],"class_list":["post-4819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-zeitmaschine-la-maquina-del-tiempo","category-kunstler-artistas","category-top-20"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4819"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24193,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4819\/revisions\/24193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}