{"id":4822,"date":"2010-08-10T11:58:12","date_gmt":"2010-08-10T14:58:12","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=4822"},"modified":"2016-10-15T17:21:15","modified_gmt":"2016-10-15T20:21:15","slug":"espacios-prohibidos-1995","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2010\/08\/10\/espacios-prohibidos-1995\/","title":{"rendered":"Espacios prohibidos (1995)"},"content":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.<\/a><\/p>\n

Jorge \u00c1lvaro expone en la Galer\u00eda “Colecci\u00f3n Alvear de Zurbar\u00e1n”<\/p>\n

Por Susanne Franz<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>En la Galer\u00eda “Colecci\u00f3n Alvear de Zurbar\u00e1n”, el pintor Jorge \u00c1lvaro inaugur\u00f3 el 25 de septiembre una exposici\u00f3n muy especial. Sus obras, en su mayor\u00eda elaboradas con una mezcla de acr\u00edlicos, pasteles, acuarela y tinta, le abren puertas al espectador; puertas que en realidad est\u00e1n cerradas y tienen sobre el umbral enormes luces rojas intermitentes que advierten “\u00a1Acceso prohibido!”. No vemos estas estrictas advertencias, pero las percibimos por todas partes en la medida que \u00c1lvaro nos hace testigos -al principio, contra nuestra voluntad, despu\u00e9s cada vez m\u00e1s fascinados- de las escenas aparentemente congeladas en el tiempo en estos espacios. Poblados o no de personas, hay en ellos un silencio, una lejan\u00eda y un vac\u00edo que nos hacen sentir como en medio de un delirio. Como si las obras de \u00c1lvaro existieran por fuera de nuestras coordenadas de espacio y tiempo\u2026 pero igual las reconocemos, porque los espacios que \u00c1lvaro pinta existen en nuestro interior.<\/p>\n

El artista nos transforma en voyeurs, por ejemplo cuando nos hace observar a mujeres que -desnudas, humilladas y desesperadas- igual conservan su dignidad. El espectador se siente un intruso, alguien que ha traspasado un l\u00edmite para meterse a un espacio privado precario; y solo para enfrentarse ah\u00ed con su propia vulnerabilidad.<\/p>\n

Tambi\u00e9n pinta espacios vac\u00edos con muebles pesados, alfombras, cortinas: escenarios que parecen repletos de quimeras. Pinta livings con ping\u00fcinos que simbolizan la hora del d\u00eda y deja al descubierto que su “realismo” es trasfondo para una obra del teatro absurdo. En esos momentos tambi\u00e9n aparece un cierto sentido de humor, pero este nunca llega a oponerse al perfeccionismo del maestro.<\/p>\n

Antes de dedicarse a la pintura Jorge \u00c1lvaro se distingui\u00f3 como excelente, multipremiado grabador. Esa escuela se nota en c\u00f3mo colorea sus pinturas, en los “\u00e1ngulos rudos” en medio de la armoniosa construcci\u00f3n de sus cuadros. Y eso es precisamente lo que hace en gran parte a su fuerte expresividad. El secreto parece estar en la mezcla: tenemos aqu\u00ed frente a nosotros un artista extraordinario con un lenguaje art\u00edstico \u00fanico que no nos deja indiferentes.<\/p>\n

La muestra, muy recomendable, se puede visitar hasta el 21 de octubre en la Galer\u00eda “Colecci\u00f3n Alvear de Zurbar\u00e1n”, Av. Alvear 1658.<\/p>\n

Publicado en “Argentinisches Tageblatt” el 7 de octubre de 1995.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen. Jorge \u00c1lvaro expone en la Galer\u00eda “Colecci\u00f3n Alvear de Zurbar\u00e1n” Por Susanne Franz En la Galer\u00eda “Colecci\u00f3n Alvear de Zurbar\u00e1n”, el pintor Jorge \u00c1lvaro inaugur\u00f3 el 25 de septiembre una exposici\u00f3n muy especial. Sus obras, en su mayor\u00eda elaboradas con una mezcla de acr\u00edlicos, pasteles, acuarela […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,2,25],"tags":[],"class_list":["post-4822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-zeitmaschine-la-maquina-del-tiempo","category-kunstler-artistas","category-top-20"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4822"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24194,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4822\/revisions\/24194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}