{"id":5201,"date":"2010-08-01T15:02:56","date_gmt":"2010-08-01T18:02:56","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=5201"},"modified":"2010-11-16T16:45:20","modified_gmt":"2010-11-16T19:45:20","slug":"identidades-en-transito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2010\/08\/01\/identidades-en-transito\/","title":{"rendered":"“Identidades en tr\u00e1nsito”"},"content":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.<\/a><\/p>\n

El Festival de la Luz 2010 tiene como foco el tema de la inmigraci\u00f3n en el mundo entero<\/p>\n

Por Katharina K\u00f6hler<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>La 16\u00ba edici\u00f3n del Festival de Fotograf\u00eda “Encuentros Abiertos \u2013 Festival de la Luz” 2010 se podr\u00e1 visitar entre el 2 de agosto hasta el 30 de septiembre en 30 distintas ciudades del pa\u00eds. El 4 de agosto a las 19 horas ser\u00e1 la apertura oficial en el Centro Cultural Recoleta. Bajo el lema “Identidades en tr\u00e1nsito”, el evento que se realiza cada dos a\u00f1os esta vez tiene como tema central la migraci\u00f3n. Las 101 exposiciones de fotograf\u00edas nacionales y extranjeras no solo se expondr\u00e1n en Buenos Aires, sino que estar\u00e1n repartidas a lo largo y ancho del pa\u00eds en diferentes museos y centros culturales.<\/p>\n

Un comit\u00e9 compuesto por Elda Harrington (direcci\u00f3n general), Silvia Mangialardi (direcci\u00f3n art\u00edstica) y Tony Vald\u00e9z (curador invitado) evaluaron el trabajo de 300 fot\u00f3grafos de Argentina, Brasil, Chile, Per\u00fa, Venezuela, M\u00e9xico, Cuba, Bolivia, Colombia, Francia, Italia, Dinamarca, Australia, Espa\u00f1a, Estados Unidos, Portugal y Gran Breta\u00f1a que se inscribieron para formar parte del Festival de la Luz 2010. El comit\u00e9 invitaba, de esta manera, a que los artistas se presentaran con sus mejores obras para ser expuestas.<\/p>\n

\"\"<\/a>Estos artistas y expertos de M\u00e9xico, Per\u00fa, Alemania, Uruguay, Dinamarca, India, Francia, Suiza, Corea del Sur, Estados Unidos, Holanda, Italia, Australia, Espa\u00f1a, Chile y Brasil expondr\u00e1n sus obras en el transcurso del Festival. M\u00e1s de 30 invitados internacionales, entre artistas, curadores y expertos en fotograf\u00eda de todo el mundo, se re\u00fanen con motivo de los Encuentros Abiertos para participar de las diversas actividades de las exposiciones. Adem\u00e1s de las muestras, habr\u00e1 conferencias y debates, proyecciones de cine, acciones art\u00edsticas en parques y calles de Buenos Aires, Mar del Plata y Neuqu\u00e9n, presentaciones de libros y los recorridos guiados por los propios fot\u00f3grafos.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n y el programa completo se encuentran en la p\u00e1gina del Festival<\/a>.<\/p>\n

Expositores (peque\u00f1a selecci\u00f3n):<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Andreas Seibert (Suiza): “From Somewhere to Nowhere. China\u2019s Internal Migrants” (Desde alg\u00fan lugar hacia ning\u00fan lugar: Los migrantes internos en China)<\/p>\n

El propio autor fue inmigrante en China el \u00faltimo a\u00f1o. Estaba en la b\u00fasqueda del grupo de inmigrantes m\u00e1s grande de la historia de la humanidad: los trabajadores golondrinas. Con su trabajo, quer\u00eda transmitir su vida y que se entiendan mejor los cambios hist\u00f3ricos que hoy transcurren en China. Esta exposici\u00f3n, que cuenta con el apoyo de la Embajada Suiza y la Fundaci\u00f3n Pro Helvetia, se podr\u00e1 ver entre el 4 y el 20 de agosto en el Centro Cultural Recoleta.<\/p>\n

Fifi Tong (Brasil): “Origem”<\/p>\n

Despu\u00e9s de 15 a\u00f1os de trabajo, la artista brasile\u00f1a presenta su muestra y el libro “Origem \u2013 Retratos de familia en el Brasil”, con 51 retratos familiares. La exposici\u00f3n muestra el “origem” de estas familias de Alemania, China, Jap\u00f3n, India, Congo y otros nacionalidades que eligieron a Brasil como lugar de vida donde quer\u00edan asentarse. Fifi Tong agrega a cada retrato un texto que cuenta la historia de cada familia. La exposici\u00f3n se podr\u00e1 visitar en el Centro Cultural Borges desde el 4 al 20 de agosto con el auspicio de la Embajada de Brasil.<\/p>\n

\"\"<\/a>Sergio Fasola (Argentina): “En tr\u00e1nsito”<\/p>\n

Cada imagen del artista es la representaci\u00f3n de un momento que es relatado por un inmigrante. Cada foto atraviesa al observador con una historia de vida, con nostalgia, con la historia de una b\u00fasqueda, con las causas para migrar y sus consecuencias. Las obras estar\u00e1n en exposici\u00f3n desde el 6 al 19 de agosto en el Centro Cultural Recoleta.<\/p>\n

Sebasti\u00e1n Ingrassia (Argentina): “Tierra de sue\u00f1os”<\/p>\n

La exposici\u00f3n se basa en im\u00e1genes documentales hechas por el artista en los pueblos entrerrianos donde inmigraron los alemanes del Volga. Los habitantes de Santa Anita, San Rafael, Viale, Brasilera, General Alvear, San Francisco, Santa Celia, San Juan, San Antonio, Mar\u00eda Grande y Bovril conservan hasta hoy los usos y tradiciones, la comida, la lengua, las costumbres religiosas y la ropa tradicional, todo lo que tiene que ver con la cultura de sus antepasados. Desde el 4 de agosto estar\u00e1n en exposici\u00f3n las fotos de Ingrassia en el Espacio Fotogr\u00e1fico del Teatro de la Ribera.<\/p>\n

Las fotos (de arriba abajo) pertenecen a Fifi Tong, Andreas Seibert y Sergio Fasola.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen. El Festival de la Luz 2010 tiene como foco el tema de la inmigraci\u00f3n en el mundo entero Por Katharina K\u00f6hler La 16\u00ba edici\u00f3n del Festival de Fotograf\u00eda “Encuentros Abiertos \u2013 Festival de la Luz” 2010 se podr\u00e1 visitar entre el 2 de agosto hasta el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[],"class_list":["post-5201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein-general","category-tipp-der-woche-recomendacion-de-la-semana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5201"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5266,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5201\/revisions\/5266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}