{"id":5204,"date":"2010-07-29T23:02:55","date_gmt":"2010-07-30T02:02:55","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=5204"},"modified":"2010-11-16T14:29:27","modified_gmt":"2010-11-16T17:29:27","slug":"ausencia-en-suizo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2010\/07\/29\/ausencia-en-suizo\/","title":{"rendered":"Ausencia en suizo"},"content":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.<\/a><\/p>\n

La exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica “Espacios de Ausencia” en la Fotogaler\u00eda del Teatro San Mart\u00edn<\/p>\n

Por Katharina K\u00f6hler<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>En el 25\u00ba aniversario de la Fotogaler\u00eda y, al mismo tiempo, con motivo de la semana suiza en Buenos Aires, la Embajada Suiza, Pro Helvetia y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Suiza presentan una muestra colectiva de cuatro artistas suizos. El martes 27 de julio se inaugur\u00f3 en la Fotogaler\u00eda del Teatro San Mart\u00edn la exposici\u00f3n “Espacios de Ausencia” con fotograf\u00edas de Lisandro P\u00e9rez Aznar, Gian Paolo Minelli, Marianne Winkelmann y Helen Zout. Si bien es dif\u00edcil ante el amplio abanico visual de las fotograf\u00edas encontrar un hilo que cohesione la muestra, se puede percibir el sentimiento de ausencia y el v\u00ednculo entre lo que est\u00e1 ah\u00ed y lo que est\u00e1 oculto, idea propuesta por la curadora Leila Bustamente.<\/p>\n

Las evidentes diferencias, tanto en la elecci\u00f3n tem\u00e1tica como en las perspectivas de cada artista individual, enriquecen mucho m\u00e1s la presentaci\u00f3n. Las fotograf\u00edas muestran lugares en los que el vac\u00edo est\u00e1 lleno de testimonios de lo que pas\u00f3 all\u00ed, en los que la luz ilumina lo oscuro, en los que lo exterior representa lo interior y donde lo desagradable y lo ef\u00edmero se vuelve bello e inmortal.<\/p>\n

\"\"<\/a>En la exposici\u00f3n, conviven las fotograf\u00edas de Minelli sobre los interiores de la C\u00e1rcel de Caseros (“C\u00e1rcel de Caseros”, 2000-2002) con los paisajes poco n\u00edtidos de Aznar, efecto de enso\u00f1aci\u00f3n logrado por el movimiento de la c\u00e1mara (“De la serie paisajes internos”, 2009), la serie de Winkelmann que captura restos de comida sobre platos antes de ser lavados (“De la serie universo”, 2004) y el trabajo de Zout (“Escrache, manifestaci\u00f3n de repudio en la casa de un represor de la dictadura militar”, 2005) con fotos en blanco y negro de huellas digitales y elementos que se vinculan con la desaparici\u00f3n de argentinos durante la \u00faltima dictadura militar.<\/p>\n

No es la primera vez que con estas im\u00e1genes los fot\u00f3grafos se ocupan de la problem\u00e1tica de la existencia y la ausencia. Para ellos, es tambi\u00e9n un tema personal, ya que su vida se da entre dos pa\u00edses. Gian Paolo Minelli naci\u00f3 en Ginebra y vive hace algunos a\u00f1os entre Argentina y Suiza. Se decidi\u00f3 por Argentina, porque cree encontrar motivos para una fotograf\u00eda con compromiso social que se enfoque desde la est\u00e9tica visual. Sus im\u00e1genes impresionan con su belleza, que no encajan para nada con el lugar al que capturan. En 2008 fue galardonado en su tierra con el Swiss Art Award. Las fotograf\u00edas aqu\u00ed expuestas, que tom\u00f3 entre el 2000 y 2002 en la C\u00e1rcel de Caseros, reflejan, principalmente, el pasado pol\u00edtico del pa\u00eds. Una c\u00e1rcel que fue puesta en funcionamiento durante la dictadura y que fue destruida en medio de la profunda crisis pol\u00edtica y financiera de 2001.<\/p>\n

En tanto, Marianne Winkelmann, oriunda de Berna, trabaj\u00f3 en Suiza hasta que se mud\u00f3 a Argentina como escen\u00f3grafa en diversos teatros, producciones para televisi\u00f3n y cine. Tambi\u00e9n fue asistente en much\u00edsimas producciones de distintos estudios de fotograf\u00eda. Del variado v\u00ednculo que le gener\u00f3 Argentina como nueva patria, naci\u00f3 la propuesta de mostrar el aislamiento, la soledad y la lejan\u00eda, de conectar con los otros lo bello y lo feo, el odio, el amor y una libertad casi inmortal.<\/p>\n

\"\"<\/a>Helen Zout, argentina con antepasados suizos, viaj\u00f3 a menudo a Suiza por su familia y por cuestiones profesionales, lugar en el que se siente como en casa y que influye no solo en los valores heredados por su familia, sino tambi\u00e9n en sus obras. Sus ra\u00edces suizas le transmitieron, especialmente, un gran respeto por la naturaleza y un gran sentido de la justicia. De ah\u00ed la motivaci\u00f3n por investigar durante seis a\u00f1os la \u00faltima dictadura militar en Argentina. El resultado es sorprendente y se puede ver en la exposici\u00f3n.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se puede vincular con Suiza a Lisandro P\u00e9rez Aznar de La Plata, el m\u00e1s joven de los artistas exponentes, cuyo bisabuelo es de la zona del Cant\u00f3n de Freiburg. Esto se ve en los paisajes de Salta que remiten a su amada patria. Inspirado por estas impresiones, el joven fot\u00f3grafo invita con sus im\u00e1genes a los asistentes a un viaje, en parte real, en parte de ensue\u00f1o, por la naturaleza salte\u00f1a.<\/p>\n

La exposici\u00f3n se puede visitar hasta el 8 de agosto, de lunes a viernes a partir de las 12 horas, los fines de semana a partir de las 14 horas en el primer piso del Hall Central “Carlos Morel” del Teatro San Mart\u00edn. La entrada es libre. El programa completo del Complejo Teatral de Buenos Aires se puede ver aqu\u00ed<\/em><\/a>.<\/p>\n

Las fotos pertenecen (de arriba abajo) a Gian Paolo Minelli, Lisandro P\u00e9rez Aznar y Helen Zout.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen. La exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica “Espacios de Ausencia” en la Fotogaler\u00eda del Teatro San Mart\u00edn Por Katharina K\u00f6hler En el 25\u00ba aniversario de la Fotogaler\u00eda y, al mismo tiempo, con motivo de la semana suiza en Buenos Aires, la Embajada Suiza, Pro Helvetia y el Ministerio de Relaciones […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[],"class_list":["post-5204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein-general","category-tipp-der-woche-recomendacion-de-la-semana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5204"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5240,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5204\/revisions\/5240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}