{"id":5206,"date":"2010-08-08T15:02:09","date_gmt":"2010-08-08T18:02:09","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=5206"},"modified":"2010-11-16T16:21:27","modified_gmt":"2010-11-16T19:21:27","slug":"dramaturgias-cruzadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2010\/08\/08\/dramaturgias-cruzadas\/","title":{"rendered":"Dramaturgias Cruzadas"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2010\/08\/08\/zyklus-dramaturgias-cruzadas\/\">Klicken Sie hier, um die spanische Version zu lesen.<\/a><\/p>\n<p><strong>El ciclo organizado por el Goethe-Institut comienza este lunes<\/p>\n<p><em>Por Katharina K\u00f6hler<\/em><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/kunstinargentinien.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/cruzadas11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/kunstinargentinien.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/cruzadas11.jpg\" alt=\"\" title=\"cruzadas11\" width=\"250\" height=\"188\" class=\"alignleft size-full wp-image-3001\" \/><\/a>En cooperaci\u00f3n con la embajada austr\u00edaca, la suiza y la fundaci\u00f3n Pro Helvetia, el Goethe-Institut presenta el ciclo Dramaturgias Cruzadas entre el 9 de agosto y el 28 de septiembre en El Espacio Callej\u00f3n, ciclo que re\u00fane obras de teatro de Argentina y Europa. El proyecto no solo se caracteriza porque gran parte de las obras se estrenan en Argentina, sino, ante todo, porque son obras que se logran a trav\u00e9s del trabajo conjunto entre autores europeos y directores argentinos. Por eso, los textos fueron y vinieron por el Atl\u00e1ntico con la cuesti\u00f3n de la otredad.<\/p>\n<p>La idea de un taller de puesta en escena que se convierte en equipo de trabajo es de Erik Altorfer, director art\u00edstico del proyecto &#8220;Dramenprozessor&#8221; (&#8220;Procesador de dramas&#8221;) del Theater an der Winkelwiese, Z\u00fcrich. Altorfer es director y dramaturgo y se hizo un nombre como promotor de proyectos para el apoyo de autores en el Schauspielhaus Z\u00fcrich, en el Festival steirischer herbst y en el Stadttheater de Berna.<\/p>\n<p>Para este ciclo, viajaron a Buenos Aires los artistas Philipp L\u00f6hle, Rebekka Kricheldorf, H\u00e4ndl Klaus, Gerhard Meister, Raphael Urweider y el curador Erik Altorfer, que estar\u00e1n en algunas de las funciones.<!--more--><\/p>\n<p>Las funciones ser\u00e1n los lunes y martes a las 20 horas en El Espacio Callej\u00f3n (Humahuaca 3759); excepto  las presentaciones de Rafael Spregelburd el 30 de agosto y 1 de septiembre con entrada gratuita en el Goethe-Institut (Av. Corrientes 319). La entrada es de 15 $. Por capacidad limitada, se recomienda reservar al 4862-1167. M\u00e1s informaci\u00f3n en <a href=\"http:\/\/www.goethe.de\/ins\/ar\/bue\/esindex.htm\">Goethe-Institut<\/a> o en <a href=\"http:\/\/espaciocallejon.blogspot.com\/\">&#8220;Espacio Callej\u00f3n&#8221;<\/a>.<\/p>\n<p>El lunes 9 de agosto, se abre el ciclo con la obra &#8220;Dinero o vida&#8221; del alem\u00e1n Philipp L\u00f6hle en trabajo conjunto con Carolina Adamovsky en El Espacio Callej\u00f3n. En total, habr\u00e1 cuatro funciones de la obra con la participaci\u00f3n de los actores Ignacio Rodr\u00edguez de Anca y Marcelo Pozzi: lunes y martes a las 20 y 22 horas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klicken Sie hier, um die spanische Version zu lesen. El ciclo organizado por el Goethe-Institut comienza este lunes Por Katharina K\u00f6hler En cooperaci\u00f3n con la embajada austr\u00edaca, la suiza y la fundaci\u00f3n Pro Helvetia, el Goethe-Institut presenta el ciclo Dramaturgias Cruzadas entre el 9 de agosto y el 28 de septiembre en El Espacio Callej\u00f3n, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,4],"tags":[],"class_list":["post-5206","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-theater-teatro","category-tipp-der-woche-recomendacion-de-la-semana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5206"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5260,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5206\/revisions\/5260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}