{"id":5604,"date":"2010-10-12T19:15:41","date_gmt":"2010-10-12T22:15:41","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=5604"},"modified":"2010-11-23T21:21:07","modified_gmt":"2010-11-24T00:21:07","slug":"lucha-sin-esperanza-1998","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2010\/10\/12\/lucha-sin-esperanza-1998\/","title":{"rendered":"Lucha sin esperanza (1998)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2010\/10\/12\/auf-verlorenem-posten-1998\/\">Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.<\/a><\/p>\n<p><strong>En la instalaci\u00f3n \u201cestigma\u201d de Decastelli, la naturaleza se enfrenta a la raz\u00f3n<\/p>\n<p><em>Por Susanne Franz<\/em><\/strong><\/p>\n<table align=right>\n<tr>\n<td align=center>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image601\" alt=animal.jpg src=\"http:\/\/kunstinargentinien.com\/wp-content\/uploads\/2006\/08\/animal.jpg\" \/><br \/>\n<em>Uno de los animales de Decastelli.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Erguimos las p\u00faas, redondeamos las espaldas: \u00a1as\u00ed parecemos m\u00e1s grandes y peligrosos! Pero c\u00f3mo\u2026 \u00bfno funciona? Entonces hacen falta gestos amenazadores: mostramos los dientes, ponemos los pelos de punta, achicamos las pupilas. \u00bfNinguna reacci\u00f3n todav\u00eda? Es tiempo de agruparnos espalda con espalda y prepararnos para luchar.<\/p>\n<p>En la instalaci\u00f3n &#8220;estigma&#8221;, un peque\u00f1o grupo de animales salvajes -creados en cart\u00f3n corrugado por el artista Osvaldo Decastelli, con la maestr\u00eda de siempre- emprende su \u00faltima lucha desesperada. Solo quedan unos pocos ejemplares\u2026 Pero en su intento de defender su espacio vital no parecen en absoluto amenazadores, al contrario, dan l\u00e1stima. Luchan una lucha sin esperanza porque son v\u00edctimas de un enemigo imprevisible: la clasificaci\u00f3n fr\u00eda e imparcial de las especies. Se van degradando para transformarse en n\u00fameros y despu\u00e9s desaparecen. Arrinconados como est\u00e1n, sin salida, son los restos tristes de la vida libre y orgullosa que alguna vez llevaron.<\/p>\n<p>Osvaldo Decastelli trabaja con contraposiciones. Los animales, hechos de un material org\u00e1nico, est\u00e1n situados en una sala angosta con forma de pasillo del Museo S\u00edvori, donde se exhibe la instalaci\u00f3n. Hay dos puertas que llevan hacia afuera, pero no se puede huir: las salidas est\u00e1n bloqueadas por dos piedras que parecen l\u00e1pidas sepulcrales. Cada una tiene un n\u00famero. Delante del pasillo hay dos computadoras, y corriendo por sus pantallas un programa muestra los animales segmentados y numerados, hasta que no queda nada de ellos y no se ve m\u00e1s que los n\u00fameros. Todo esto va acompa\u00f1ado de una m\u00fasica esferoidal.<\/p>\n<p>El hombre no est\u00e1 a la vista, pero se percibe muy claramente su mensaje: &#8220;\u00bfPara qu\u00e9 necesitamos la naturaleza si somos capaces de simular todo?&#8221; El cinismo de esto se hace palpable cuando uno contempla estas criaturas torpes y desprolijas, a las que la naturaleza confiri\u00f3 un programa de supervivencia que hace tiempo ha quedado obsoleto.<\/p>\n<p><em>Publicado en &#8220;Argentinisches Tageblatt&#8221; del 7 de marzo de 1998.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen. En la instalaci\u00f3n \u201cestigma\u201d de Decastelli, la naturaleza se enfrenta a la raz\u00f3n Por Susanne Franz Uno de los animales de Decastelli. Erguimos las p\u00faas, redondeamos las espaldas: \u00a1as\u00ed parecemos m\u00e1s grandes y peligrosos! Pero c\u00f3mo\u2026 \u00bfno funciona? Entonces hacen falta gestos amenazadores: mostramos los dientes, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,2],"tags":[],"class_list":["post-5604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-zeitmaschine-la-maquina-del-tiempo","category-kunstler-artistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5604"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5663,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5604\/revisions\/5663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}