{"id":5701,"date":"2006-08-30T07:29:48","date_gmt":"2006-08-30T10:29:48","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=5701"},"modified":"2010-11-27T11:40:37","modified_gmt":"2010-11-27T14:40:37","slug":"un-inteligente-doble-juego-en-el-espacio-virtual-1999","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2006\/08\/30\/un-inteligente-doble-juego-en-el-espacio-virtual-1999\/","title":{"rendered":"Un inteligente doble juego en el espacio virtual (1999)"},"content":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.<\/a><\/p>\n

Retrato de la artista Mirta Narosky<\/p>\n

Por Susanne Franz<\/em><\/strong><\/p>\n

mirta3.jpgEn la caja que parece estar armada con maderas, encontramos todo un universo. Las paredes, transparentes como las de una pecera, en algunas partes son penetrables; figuras y objetos entran en contacto osm\u00f3tico con el mundo exterior. Telas caen de la caja al suelo, hombres trepan, se deslizan por las estructuras. \u00bfQuieren entrar? \u00bfQuieren salir?<\/p>\n

Este un mundo tan pl\u00e1stico, casi surrealista, con el que la artista Mirta Narosky contenta, enga\u00f1a la mirada del observador, nunca abandona la “normalidad”, la superficie, la pantalla. Ella misma ha encastrado los marcos (“un trabajo infernal”, dice cansada la artista), el resto es magia. Enormes cuerpos con forma humana y sin rostro, mu\u00f1ecos caricaturescos y s\u00edmbolos de lo m\u00e1s extra\u00f1os constituyen la escena que delata la maestr\u00eda de la dibujante y dise\u00f1adora Narosky. La artista logra impresionantes perspectivas, juega con sombras proyectadas, crea volumen y nuevos espacios que parecen llevarnos a otras galaxias.<\/p>\n

Con este refinado doble juego en el que “pinta” un mundo virtual, Mirta Narosky desea abrir un nuevo horizonte, agudizar la mirada cr\u00edtica del observador. “No todo lo que uno ve est\u00e1 realmente ah\u00ed” es el mensaje de esta artista inteligente pero nunca soberbia, que con sus im\u00e1genes apunta directamente a los equ\u00edvocos, d\u00e1ndole al espectador la posibilidad de sentirse incluido, ofreci\u00e9ndole su punto de vista.<\/p>\n

Lo que la motiva profundamente es su irrenunciable alegr\u00eda de vivir y su fuerza creadora, su deseo de transmitir lo que ella recibe en abundancia: sentimiento, comprensi\u00f3n, amor, sentido de la belleza.<\/p>\n

El arte como testigo de su tiempo<\/strong><\/p>\n

mirta2.jpgM\u00e1s all\u00e1 de las categor\u00edas que empleemos, de los nombres que le pongamos, el arte es siempre una reproducci\u00f3n fiel de su tiempo. Dicho esto, nos debemos confrontar con la pregunta de si, en los tiempos de los medios masivos de comunicaci\u00f3n, del consumo, de los valores perdidos, precisamente del arte masivo, no debe exig\u00edrsele al arte-light que ofrezca un testimonio verdadero de este siglo que est\u00e1 a punto de terminar.<\/p>\n

La artista Mirta Narosky, infatigable, se ocupa de estos y otros temas. Ensayos como “Cultura light” o “Pintores del alma” son muestras de su constante lucha por definir su posici\u00f3n. Precisamente, describir el proceso creativo en su momento de gestaci\u00f3n es uno de los objetivos m\u00e1s dif\u00edciles de alcanzar, tanta distancia es casi imposible.<\/p>\n

El arte debe reflejar su tiempo, dice Mirta Narosky, y aqu\u00ed logra sin problemas tomar distancia. Cuando uno observa muchas de sus im\u00e1genes impactantes, se emociona profundamente con la conmiseraci\u00f3n que parece expresarse en las obras. Un planeta Tierra que implora compasi\u00f3n, explotado por la humanidad hasta m\u00e1s no poder, injusticia social, violencia. \u00bfEstamos delante de una artista traumatizada? De ninguna manera, Narosky tiene una mirada aguda, inteligente y casi realista, una capacidad de abstracci\u00f3n y un mundo de fantas\u00eda que limita con lo siniestro, lo que, junto con el extraordinario talento de su dise\u00f1o y pintura, le permite lograr densas met\u00e1foras en forma de imagen.<\/p>\n

Narosky, que de joven se consagr\u00f3 como poeta y logr\u00f3 expresarse con la palabra de manera brillante, termin\u00f3 por elegir la pintura como medio de expresi\u00f3n. As\u00ed encontr\u00f3 su forma de poes\u00eda y pudo concebir con sus im\u00e1genes lo que con palabras no lograba. No obstante, la en\u00e9rgica pintora no pierde de vista los “metaniveles” de su capacidad art\u00edstica. Se recibi\u00f3 de licenciada en la carrera de Artes y desde hace 14 a\u00f1os es docente de pintura en la Universidad de Lan\u00fas. Brinda cursos de creatividad en el pa\u00eds y en el exterior, suele ser invitada por universidades y escuelas de arte de todo el mundo.<\/p>\n

Dentro de su campo, arma mesas expositivas con temas como “La mujer en el arte”, “Figurativismo”, “El error de lo posmoderno”. Tambi\u00e9n, como muestra de su fruct\u00edfero y vers\u00e1til talento, publica en numerosos diarios y revistas abriendo el debate en torno de los v\u00ednculos entre cultura y sociedad en la actualidad.<\/p>\n

Mirta Narosky se opone a la actitud de esos artistas que han encontrado una receta y est\u00e1n dispuestos a satisfacer fugazmente el gusto del p\u00fablico. Est\u00e1 en contra del mercado del arte que ve la rentabilidad de una obra y no su valor verdadero. Est\u00e1 convencida de que si no sucede esto, el verdadero arte aparece. El verdadero artista no debe rendirse, incluso cuando no tiene ning\u00fan \u00e9xito comercial. El verdadero artista debe valorar siempre su libertad, esa que mejor exterioriza lo que est\u00e1 dentro de s\u00ed.<\/p>\n

En el art\u00edculo “Pintores del alma”, Narosky describe al verdadero artista y, al mismo tiempo, a s\u00ed misma. “Llamo pintores del alma a los que hacemos del arte una forma de vida y soportamos lo que ello significa. A los artistas viscerales, reflexivos, reflexivos, guerreros y vulnerables… A los que nos sentimos canales de una energ\u00eda universal que circula por nuestro interior, recoge en su trayecto a nuestras lecturas personales de la realidad, y se vuelca en el papel, la arcilla o la tela.”<\/p>\n

Publicado en “Argentinisches Tageblatt” el 16 de enero de 1999.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen. Retrato de la artista Mirta Narosky Por Susanne Franz En la caja que parece estar armada con maderas, encontramos todo un universo. Las paredes, transparentes como las de una pecera, en algunas partes son penetrables; figuras y objetos entran en contacto osm\u00f3tico con el mundo exterior. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,2],"tags":[],"class_list":["post-5701","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-zeitmaschine-la-maquina-del-tiempo","category-kunstler-artistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5701"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5724,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5701\/revisions\/5724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}