{"id":5868,"date":"2010-12-05T14:04:14","date_gmt":"2010-12-05T17:04:14","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=5868"},"modified":"2010-12-08T17:19:05","modified_gmt":"2010-12-08T20:19:05","slug":"6-geburtstag-cumplimos-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2010\/12\/05\/6-geburtstag-cumplimos-6\/","title":{"rendered":"6. Geburtstag \/ Cumplimos 6"},"content":{"rendered":"

“Kunst in Argentinien” feiert heute seinen sechsten Geburtstag!<\/p>\n

\u00a1”Kunst in Argentinien” cumple 6 a\u00f1os!<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Wir blicken dankbar auf ein gutes Jahr zur\u00fcck. Im Juni\/Juli konnten wir die Website mit Unterst\u00fctzung der Deutschen Botschaft in Buenos Aires<\/a> technisch auf den neuesten Stand bringen und neu gestalten. Bis Ende November haben wir mit einer weiteren F\u00f6rderung der Botschaft im Rahmen des Bicentenario \u00fcber 170 Artikel ins Spanische \u00fcbertragen. Von Juni bis Ende November 2010 sind so gut wie alle Eintr\u00e4ge zweisprachig.<\/p>\n

Auch Artikel aus dem Archiv wurden ins Spanische \u00fcbersetzt wie “Zauberin des Lichts”<\/a> zum Tode der deutsch-argentinischen Fotografin Annemarie Heinrich oder “Eine vergessene Heldin”<\/a> \u00fcber Emilie Schindler, die beinahe in Vergessenheit geratene Witwe Oskar Schindlers, die in Argentinien lebte. Auch ein Artikel \u00fcber das Sprachaustauschprogramm Hallo-Hola<\/a> und ein Portr\u00e4t der Schweizer Violinistin Sophie L\u00fcssi<\/a> sind Beispiele.<\/p>\n

Kunst in Argentinien z\u00e4hlt heute \u00fcber 1500 Eintr\u00e4ge, im Schnitt 250 pro Jahr.<\/p>\n

Estamos sumamente agradecidos por un a\u00f1o especialmente bueno. Con la ayuda de la Embajada de Alemania en Buenos Aires<\/a> actualizamos y redise\u00f1amos el sitio durante Junio y Julio. Otro apoyo m\u00e1s -concedido en el marco del Bicentenario- nos permiti\u00f3 traducir m\u00e1s de 170 art\u00edculos al castellano. Como parte de este proyecto, casi todo el contenido de la p\u00e1gina entre Junio y Noviembre de 2010 es biling\u00fce.<\/p>\n

Tambi\u00e9n tradujimos art\u00edculos de inter\u00e9s del archivo, como “Hechicera de la luz”<\/a> con motivo de la muerte de la fot\u00f3grafa alemana\/argentina Annemarie Heinrich, o “Una hero\u00edna olvidada”<\/a> sobre Emilie Schindler, la viuda de Oskar Schindler, que vivi\u00f3 en Argentina. Otros ejemplos son un reportaje acerca del proyecto Hallo-Hola<\/a> que promueve el desarrollo de experiencias interculturales de alemanes y argentinos en Buenos Aires, y un retrato de la violinista suiza Sophie L\u00fcssi<\/a>.<\/p>\n

En Kunst in Argentinien\/Arte en Argentina se han publicado m\u00e1s de 1500 posts, un promedio de 250 por a\u00f1o.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Kunst in Argentinien” feiert heute seinen sechsten Geburtstag! \u00a1”Kunst in Argentinien” cumple 6 a\u00f1os! Wir blicken dankbar auf ein gutes Jahr zur\u00fcck. Im Juni\/Juli konnten wir die Website mit Unterst\u00fctzung der Deutschen Botschaft in Buenos Aires technisch auf den neuesten Stand bringen und neu gestalten. Bis Ende November haben wir mit einer weiteren F\u00f6rderung der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5868","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5868"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5907,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5868\/revisions\/5907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}