{"id":6015,"date":"2010-12-24T13:54:59","date_gmt":"2010-12-24T16:54:59","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=6015"},"modified":"2010-12-25T18:01:09","modified_gmt":"2010-12-25T21:01:09","slug":"theaterfreuden-im-neuen-jahr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2010\/12\/24\/theaterfreuden-im-neuen-jahr\/","title":{"rendered":"Theaterfreuden im Neuen Jahr"},"content":{"rendered":"

Sommersaison des Theaters San Mart\u00edn<\/p>\n

Von Susanne Franz<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Am 19. Januar 2011 beginnt die Sommerspielzeit im Theaterkomplex von Buenos Aires: f\u00fcnf St\u00fccke, die die Theatersaison 2010 bestimmten, werden daf\u00fcr wieder aufgenommen. “La vida es sue\u00f1o”, “Viaje de un largo d\u00eda hacia la noche”, “La gran magia”, “El pasado es un animal grotesco” und “Sin pecado concebido”.<\/p>\n

“La vida es sue\u00f1o” von Pedro Calder\u00f3n de la Barca in der nicht unumstrittenen Version von Calixto Bieito (und in seiner Regie) wird am 20. Januar erstmals wieder aufgef\u00fchrt und ist dann donnerstags bis sonntags um 21 Uhr im Mart\u00edn Coronado-Saal des San Mart\u00edn-Theaters (Av. Corrientes 1530) zu sehen. Das Ensemble besteht aus Joaqu\u00edn Furriel, Patricio Contreras, Muriel Santa Ana, Luis Campos, Ana Yovino, Lautaro Delgado, Pacha Rosso, Enrique Federman und Hern\u00e1n Cuevas. Die Eintrittspreise betragen 50 bzw. 30 Pesos, donnerstags verbilligt 25 Pesos.<\/p>\n

“Viaje de un largo d\u00eda hacia la noche” von Eugene O\u2019Neill in der \u00dcbersetzung von Le\u00f3n Mirlas und Version von Villanueva Cosse, mit Claudia Lapac\u00f3, Villanueva Cosse, Sergio Surraco, Agust\u00edn Rittano und Paula Ransenberg, wird am 19. Januar wieder aufgenommen und ist mittwochs bis sonntags um 20.30 Uhr im Casacuberta \u2013Saal des San Mart\u00edn-Theaters zu sehen. Karten erh\u00e4lt man f\u00fcr 45 bzw. mittwochs verbilligt f\u00fcr 25 Pesos.<\/p>\n

“La gran magia” von Eduardo De Filippo, in der Regie von Daniel Su\u00e1rez Marzal, mit V\u00edctor Laplace, Gustavo Garz\u00f3n, Karina K, Coni Marino, Alejandro Paker, Marcelo Xicarts, Ana Mar\u00eda Castel, Miguel Jord\u00e1n, Rub\u00e9n Ballester, Gabriel Rosas, Pedro Ferraro, Alejandra Bonetto, Diana Santini, Guillermo Kuchen, Anabella Simonetti, Valent\u00edn Pauls und Luciana Dulitzky, kommt am 20. Januar erneut auf die B\u00fchne des Alvear-Theaters (Av. Corrientes 1659), wo es donnerstags bis sonntags um 21.30 Uhr aufgef\u00fchrt wird. Karten kosten 45, 30 bzw. 15 Pesos, donnerstags erm\u00e4\u00dfigt 25 bzw. 10 Pesos.<\/p>\n

“El pasado es un animal grotesco” von Mariano Pensotti, mit Pilar Gamboa, Javier Lorenzo, Juan Minuj\u00edn und Julieta Vallina, sowie Musik von Diego Vainer, das unter anderem in Zusammenarbeit mit “Theaterformen” (Deutschland) entstanden ist, wird am 20. Januar im Teatro Sarmiento (Av. Sarmiento 2715) erstmals wieder aufgef\u00fchrt und ist im Anschluss donnerstags bis sonntags um 21 Uhr zu sehen. Der Eintritt betr\u00e4gt 45, donnerstags 25 Pesos.<\/p>\n

Auch Tango- und Tanzfans kommen in der Sommersaison des San Mart\u00edn auf ihre Kosten: Ab 22. Januar kommt “Sin pecado concebido” von Silvana Grill auf die B\u00fchne des Teatro de la Ribera (Av. Pedro de Mendoza 1821) im Stadtteil La Boca. Die Tanzgruppe “No Bailar\u00e1s” unter Ramiro Gallo f\u00fchrt das St\u00fcck donnerstags bis samstags um 20 Uhr, sonntags um 18.30 Uhr auf; die Eintrittspreise betragen 35 bzw 20 Pesos, donnerstags 15 Pesos.<\/p>\n

Fans des Dramaturgen und Regisseurs Daniel Veronese k\u00f6nnen sich freuen: Ab 22. Januar kommt ein Zyklus mit vier St\u00fccken des Theatermannes auf die B\u00fchne des Cunill Cabanellas-Saals des San Mart\u00edn-Theaters: “Mujeres so\u00f1aron caballos” (19., 21., 22., 23., 26., 28., 39. und 30. Januar um 20.30 Uhr), “Esp\u00eda a una mujer que se mata” (20. und 27. Januar um 20.30 Uhr; 21., 22., 23., 28., 29. und 30. Januar um 22 Uhr), “El desarrollo de la civilizaci\u00f3n venidera” (2., 4., 5., 6., 9., 11., 12. und 13. Februar um 20.30 Uhr) und “Todos los grandes gobiernos han evitado el teatro \u00edntimo” (3. und 10. Februar um 20.30 Uhr; 4., 5., 6., 11., 12. und 13. Februar um 22 Uhr). Karten f\u00fcr die Vorstellungen von Freitag bisw Sonntag kosten 45 Pesos, mittwochs und donnerstags betr\u00e4gt der Eintrittspreis 25 Pesos (f\u00fcr ein St\u00fcck).<\/p>\n

Karten kann man im Vorverkauf (15 Tage vor der Vorstellung) im Internet<\/a> oder unter Tel.: 0800-333-5254 erwerben.<\/p>\n

Foto:<\/strong><\/p>\n

Szene aus “La vida es sue\u00f1o”.
\n(Foto: Carlos Furman)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sommersaison des Theaters San Mart\u00edn Von Susanne Franz Am 19. Januar 2011 beginnt die Sommerspielzeit im Theaterkomplex von Buenos Aires: f\u00fcnf St\u00fccke, die die Theatersaison 2010 bestimmten, werden daf\u00fcr wieder aufgenommen. “La vida es sue\u00f1o”, “Viaje de un largo d\u00eda hacia la noche”, “La gran magia”, “El pasado es un animal grotesco” und “Sin pecado […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-6015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-theater-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6015"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6039,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6015\/revisions\/6039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}