{"id":6046,"date":"2010-12-31T15:13:24","date_gmt":"2010-12-31T18:13:24","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=6046"},"modified":"2010-12-31T15:23:04","modified_gmt":"2010-12-31T18:23:04","slug":"hoffnungsfroh-ins-theaterjahr-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2010\/12\/31\/hoffnungsfroh-ins-theaterjahr-2011\/","title":{"rendered":"Hoffnungsfroh ins Theaterjahr 2011"},"content":{"rendered":"

Das San Mart\u00edn-Theater\/CTBA pr\u00e4sentierte die neue Spielzeit<\/p>\n

Von Susanne Franz<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Der 50. Geburtstag des San Mart\u00edn-Theaters im Juni 2010 war im Bicentenario-Get\u00fcmmel etwas untergegangen, ebenso ruhig verlief auch der Wechsel an der Spitze des wichtigsten Theaters der Stadt, das mit den H\u00e4usern Regio, De la Ribera, Sarmiento und Alvear den Theaterkomplex “Complejo Teatral de Buenos Aires” (CTBA)<\/a> bildet. Nach Jahrzehnten an der Spitze zog sich Generaldirektor Kive Staiff zur\u00fcck und legte die F\u00fchrung des San Mart\u00edn\/CTBA in die H\u00e4nde von Carlos El\u00eda, schon seit 1976 mit Unterbrechungen Co-Direktor des Hauses, und Alberto Ligaluppi als k\u00fcnstlerischem Direktor.<\/p>\n

Beide Herren stellten gemeinsam mit dem Kulturminister der Stadt Buenos Aires Hern\u00e1n Lombardi am Dienstag um 12 Uhr im Rahmen einer au\u00dferordentlich gut besuchten Pressekonferenz im Cunill Cabanellas-Saal des San Mart\u00edn-Theaters die Spielzeit 2011 vor.<\/p>\n

El\u00eda ergriff als erster das Wort und bat um einen Applaus f\u00fcr den wenige Tage zuvor verstorbenen argentinischen Schaupieler Alberto Segado. “F\u00fcr uns bricht eine neue \u00c4ra an, ob wir wollen oder nicht”, sagte er dann und fuhr fort, dass das Theater “sein Niveau halten und es verbessern” werde. Gro\u00dfes Ziel f\u00fcr das kommende Jahr sei, mehr und j\u00fcngere Zuschauer anzuziehen. Der neue Direktor bedankte sich bei den Sponsoren und beim Personal des Theaters, dem “wahren Grundpfeiler f\u00fcr unser Funktionieren”.<\/p>\n

Alberto Ligaluppi kam im Anschluss auf das Programm zu sprechen, verlas es aber nicht wie in den Vorjahren Staiff, sondern res\u00fcmierte die f\u00fcnf Grundgedanken hinter der Auswahl: st\u00e4rkere F\u00f6rderung j\u00fcngerer (unter 40-j\u00e4hriger) Autoren und Dramaturgen; Fokus auf gro\u00dfe internationale Theaterpers\u00f6nlichkeiten; R\u00fcckbesinnung auf “das Lateinamerikanische”; Verst\u00e4rkung der Koproduktionen und ein gr\u00f6\u00dferes Ma\u00df an Experimenten.<\/p>\n

Neben einem Puppenspiel f\u00fcr Erwachsene des “Grupo de Titiriteros” (eine Version des Calder\u00f3n von Pier Paolo Pasolini) kann man sich in der Spielzeit 2011 auf Produktionen der Theaterschwergewichte Antunes Filho (Brasilien), der mit “Policarpo Quaresma” auftrumpft, und Juan Carlos Gen\u00e9 (Argentinien) mit “Hamlet” freuen. Aus Frankreich kommen Philippe Genty, der “Viajeros Inm\u00f3viles” aus seiner Feder auf die B\u00fchne bringt, und das Multimedia-Genie Pierrick Sorin mit dem experimentellen “22h13”.<\/p>\n

Daniel Veronese wird 2011 seine neue Inszenierung “La gaviota” pr\u00e4sentieren, w\u00e4hrend der Newcomer aus dem Off-Theater Marcelo Mininno mit “Golpe de Aire” erstmals im “offiziellen” Theaterbetrieb in Erscheinung treten wird.<\/p>\n

Au\u00dferdem stehen St\u00fccke der renommierten Regisseure Alejandro Tantani\u00e1n (“Las islas” von Carlos Gamerro), Mauricio Kartun (“Salom\u00e9 de chacra”, aus seiner Feder) und Willy Landin (“Der B\u00fcrger als Ehrenmann” von Moli\u00e8re) auf dem Programm.<\/p>\n

F\u00fcr das experimentelle Projekt “Dramaturgen\/Regisseure” haben sich bislang die jungen Kreativen Paco Zarzoso aus Spanien und Guillermo Calder\u00f3n aus Chile angesagt, die innerhalb eines Monats vor Ort ein St\u00fcck erarbeiten werden, das danach einen Monat lang auf der B\u00fchne des Cunill Cabanellas-Saales zu sehen sein wird.<\/p>\n

Besondere Erw\u00e4hnung fand bei der Pressekonferenz auch das Projekt “Rituales de Pasaje” (Initiations-Riten), in dessen Rahmen Dramaturgen\/Regisseure aus dem Ausland ebenfalls mit hiesigen Schauspielern und B\u00fchnentechnikern arbeiten werden. Eingeladen sind u.a. Cibele Forjaz (Brasilien), Patrice Ch\u00e9reau (Frankreich), Lisi Estar\u00e1s (\u201cBallets C de la B\u201d, Belgien), Esther Ernst (Deutschland), Guillermo Heras (Spanien) und Roberto Su\u00e1rez (Uruguay). Gemunkelt wird \u00fcber eine eventuelle Teilnahme der in Deutschland lebenden Argentinierin Constanza Makras<\/a> und des US-amerikanischen Multitalents Jason Akira Somma<\/a>.<\/p>\n

Kulturminister Lombardi sicherte dem San Mart\u00edn-Theater f\u00fcr das kommende Jahr ein um 20 Prozent erh\u00f6htes Budget zu und versprach, f\u00fcr die ca. 100 Millionen Pesos f\u00fcr die Instandsetzung und Erneuerung des leider stark heruntergekommenen Theaters zu k\u00e4mpfen. Das Theater sei ein Ort der “kollektiven Kreation”, sagte Lombardi, und ein unver\u00e4u\u00dferlicher Wert im Streben nach einer besseren Gesellschaft.<\/p>\n

Foto:<\/strong>
\n(v.l.:) Carlos El\u00eda, Hern\u00e1n Lombardi, Alberto Ligaluppi.<\/p>\n

Programm:<\/strong><\/p>\n

Die Sommersaison des San Mart\u00edn.<\/a><\/p>\n