{"id":6265,"date":"2011-01-31T06:36:55","date_gmt":"2011-01-31T09:36:55","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=6265"},"modified":"2011-01-29T16:27:27","modified_gmt":"2011-01-29T19:27:27","slug":"viele-bilder-wenig-info","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2011\/01\/31\/viele-bilder-wenig-info\/","title":{"rendered":"Viele Bilder, wenig Info"},"content":{"rendered":"

“Buenos Aires – die Welthauptstadt des Fu\u00dfball” von Reinaldo Coddou H.<\/p>\n

Von Marcus Christoph<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Lust bekommt man schon, sich direkt in ein Fu\u00dfballstadion in der argentinischen Hauptstadt zu begeben. Stadien mit jubelnden Fans, Leidenschaft, Fahnen, Konfetti. All das bekommt der Leser von Reinaldo Coddou H.s Buch “Buenos Aires – die Welthauptstadt des Fu\u00dfballs” auf 315 zumeist bebilderten Seiten geboten. Der Fotograf, der das Fu\u00dfballmagazin “11 Freunde” mitbegr\u00fcndete, versteht es, die Stimmung in den gro\u00dfen und kleinen Fu\u00dfballarenen der Metropole am R\u00edo de la Plata einzufangen. Dabei hat Coddou H., der 1971 in Santiago de Chile geboren wurde und in Bielefeld aufwuchs, stets auch den Blick f\u00fcr Details am Rande, f\u00fcr Skurriles und Menschliches. Da sieht der Leser abrissreife Stadien unterklassiger Clubs, schlafende TV-Reporter oder gar Fans, die ihre Notdurft verrichten. Alles authentisch Fu\u00dfball in Buenos Aires, wo das Spiel mit dem runden Leder so allgegenw\u00e4rtig ist und exzessiv gelebt wird wie an keinem anderen Ort der Welt, wie es im Klappentext des im Edition Panorama-Verlag erschienenen Werkes hei\u00dft.<\/p>\n

Wer sich allerdings unter dem Titel des Buches eine umfassende informative Darstellung des Fu\u00dfballs am R\u00edo de la Plata erhofft hat, wird sicher ein wenig entt\u00e4uscht sein. Denn von den 315 Seiten sind ganze 22 der Textinformation gewidmet. Der Abschnitt \u00fcber “Die Geschichte des argentinischen Fu\u00dfballs” findet auf einer einzigen Doppelseite Platz (!). Dies reicht kaum f\u00fcr einen ersten \u00dcberblick. Profunde Kenntnisse \u00fcber die Materie kann man so nicht erwerben.<\/p>\n

Sicher, Coddou H. ist Fotograf und m\u00f6chte vor allem die Fotos sprechen und f\u00fcr sich alleine wirken lassen: “Es ist in erster Linie ein Bildband”, so der Autor. Doch h\u00e4tte man darauf vielleicht schon auf der Coverseite hinweisen sollen. Denn der Buchtitel f\u00fcr sich genommen l\u00e4sst schon hoffen, dass man als Leser mit ausreichenden Informationen zum Thema versorgt w\u00fcrde. Auch das Format des Buches (17 x 21,4 cm) entspricht eher dem eines kompakten Lesebuchs als dem eines Bildbandes. So aber muss man sich mit einigen kurzen Darstellungen zur Stadionkultur, zu den Besonderheiten des argentinischen Fu\u00dfballs, zur Gewaltbereitschaft der Fans sowie einem Interview mit Coddou H. begn\u00fcgen.<\/p>\n

Dabei macht nicht zuletzt das philosophisch angehauchte Vorwort von Trainerlegende C\u00e9sar Luis Menotti zum Wesen des argentinischen Fu\u00dfballs Appetit auf mehr Tiefgang. Vor dem Hintergrund der wenigen Textseiten ist es umso weniger nachzuvollziehen, dass es in dem Buch mehrere wei\u00dfe Leerseiten gibt. Mit Informationen wird im \u00dcbrigen auch mit Blick auf die Bilder selbst gespart. Es gibt keine einzige Bildunterschrift. Am Ende des Buches sind lediglich Partien erw\u00e4hnt, bei denen Fotos entstanden sind. Dazu werden die entsprechenden Seitenzahlen genannt. Man muss also ziemlich viel bl\u00e4ttern und suchen, um (etwas) mehr zu den Bildern zu erfahren.<\/p>\n

Fazit: Das Buch ist zu empfehlen f\u00fcr jemanden, der sich an sch\u00f6nen Bildern erfreut und auf diese Weise etwas von der Atmosph\u00e4re in argentinischen Fu\u00dfballstadien einfangen m\u00f6chte. F\u00fcr denjenigen aber, der Wissenswertes \u00fcber den Fu\u00dfball in Buenos Aires erfahren will, der etwas dar\u00fcber lesen will, wie es zu dem Kult um das runde Leder am R\u00edo de la Plata gekommen ist, der etwas \u00fcber die Traditionen der einzelnen Vereine lesen m\u00f6chte, der einen \u00dcberblick \u00fcber Geschichte und Gegenwart des Fu\u00dfballs in Buenos Aires erhalten will, derjenige kommt sicher nicht auf seine Kosten (24,80 Euro).<\/p>\n

Das Buch ist seit der Frankfurter Buchmesse im Oktober vorigen Jahres vor allem auf dem deutschen Markt erh\u00e4ltlich. F\u00fcr Interessenten in Argentinien empfiehlt Coddou H. den Kauf \u00fcber Amazon Deutschland<\/a>. Wie der Autor mitteilte, werde derzeit eine (digitale) englische und eventuell auch eine spanische Ausgabe anvisiert.<\/p>\n

Foto:<\/strong><\/p>\n

Fotograf Reinaldo Coddou H. pr\u00e4sentiert sein neues Buch.
\n(Foto: Marcus Christoph)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Buenos Aires – die Welthauptstadt des Fu\u00dfball” von Reinaldo Coddou H. Von Marcus Christoph Lust bekommt man schon, sich direkt in ein Fu\u00dfballstadion in der argentinischen Hauptstadt zu begeben. Stadien mit jubelnden Fans, Leidenschaft, Fahnen, Konfetti. All das bekommt der Leser von Reinaldo Coddou H.s Buch “Buenos Aires – die Welthauptstadt des Fu\u00dfballs” auf 315 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6265"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6313,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6265\/revisions\/6313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}