{"id":7,"date":"2004-12-05T16:38:46","date_gmt":"2004-12-05T19:38:46","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2004\/12\/05\/uber-die-autorin-sobre-la-autora\/"},"modified":"2017-04-09T13:08:11","modified_gmt":"2017-04-09T16:08:11","slug":"uber-die-autorin-sobre-la-autora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2004\/12\/05\/uber-die-autorin-sobre-la-autora\/","title":{"rendered":"\u00dcber die Herausgeberin \/ Sobre la editora"},"content":{"rendered":"<p><strong>Susanne Franz<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/kunstinargentinien.com\/wp-content\/uploads\/2004\/12\/susi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/kunstinargentinien.com\/wp-content\/uploads\/2004\/12\/susi.jpg\" alt=\"susi\" width=\"134\" height=\"188\" class=\"alignright size-full wp-image-23549\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Geboren in Deutschland 1960. \/ <em>Naci\u00f3 en Alemania en 1960.<\/em><\/li>\n<li>Abitur 1979, Albertus-Magnus-Gymnasium, Bensberg. \/ <em>Bachillerato 1979, Albertus-Magnus-Gymnasium, Bensberg.<\/em><\/li>\n<li>Studium an der Universit\u00e4t zu K\u00f6ln: Germanistik, Anglistik, Spanisch (Magister Artium 1988). \/ <em>Es Licenciada de Letras (Alem\u00e1n, Ingl\u00e9s, Castellano) de la Universidad de Colonia, Alemania, y Master en Literatura (1988).<\/em><\/li>\n<li>1980-1993 Redakteurin\/Lektorin\/Korrektorin bei verschiedenen Verlagen (Taschen, Bastei L\u00fcbbe, Lingen, Dumont, etc.). \/ <em>Entre 1980 y 1993 trabaj\u00f3 como redactora, editora y correctora en diversas editoriales (Taschen, Bastei L\u00fcbbe, Lingen, Dumont, entre otras).<\/em><\/li>\n<li>Deutschlehrerin 1983-84 in Irland (PAD-Stipendium), Deutsch- und Englischlehrerin 1988-89 in Caracas\/Venezuela. \/ <em>Profesora de alem\u00e1n, 1983-84 en Irlanda (beca del PAD), y de alem\u00e1n e ingl\u00e9s, 1988-89 en Caracas, Venezuela.<\/em><\/li>\n<li>1992 und 1993 Mitglied des deutschen Teams bei der R\u00e4tselweltmeisterschaft (World Puzzle Championship) in New York\/USA und Brno\/Tschechien; 1994 Mitorganisatorin der WM in Deutschland. \/ <em>En 1992 y 1993, form\u00f3 parte del equipo alem\u00e1n en el Mundial de Juegos de Ingenio (World Puzzle Championship) en Nueva York\/EEUU y Brno\/Rep\u00fablica Checa; en 1994 fue co-organizadora del evento en Alemania.<\/em><\/li>\n<li>Lebt und arbeitet seit 1993 in Buenos Aires\/Argentinien. \/ <em>Vive y trabaja en Buenos Aires, Argentina, desde 1993.<\/em><\/li>\n<li>War von 1994-2017 Kultur- und Wissenschaftsredakteurin und von 1998-2017 dar\u00fcber hinaus stellvertretende Chefredakteurin des <a href=\"http:\/\/www.tageblatt.com.ar\/\">&#8220;Argentinischen Tageblatts&#8221;<\/a>. \/ <em>De 1994 a 2017 fue redactora del <a href=\"http:\/\/www.tageblatt.com.ar\/\">&#8220;Argentinisches Tageblatt&#8221;<\/a>; de 1998 a 2017 adem\u00e1s fue sub-jefa de redacci\u00f3n.<\/em><\/li>\n<li>War von 1994-2017 Kunstkritikerin des <a href=\"http:\/\/www.tageblatt.com.ar\/\">&#8220;Argentinischen Tageblatts&#8221;<\/a>. \/ <em>De 1994 a 2017 fue cr\u00edtica de arte del <a href=\"http:\/\/www.tageblatt.com.ar\/\">&#8220;Argentinisches Tageblatt&#8221;<\/a>.<\/em><\/li>\n<li>1997 und 1998 Drehbuch-Kurse bei <a href=\"http:\/\/sabrinafarji.blogspot.com.ar\/\">Sabrina Farji<\/a> im Centro Cultural Ricardo Rojas (UBA). \/ <em>En 1997 y 1998, curs\u00f3 &#8220;Todo sobre el gui\u00f3n. Nivel I&#8221; y &#8220;Todo sobre el gui\u00f3n. Nivel II&#8221; por <a href=\"http:\/\/sabrinafarji.blogspot.com.ar\/\">Sabrina Farji<\/a> en el Centro Cultural Ricardo Rojas (UBA).<\/em><\/li>\n<li>Im Dezember 2004 rief sie das Weblog &#8220;Kunst in Argentinien&#8221; ins Leben. \/ <em>En diciembre de 2004 inici\u00f3 el weblog &#8220;Kunst in Argentinien&#8221;.<\/em><\/li>\n<\/li>\n<li>2005 Teilnahme am Stipendium Intercampos im Espacio Fundaci\u00f3n Telef\u00f3nica. \/ <em>En el a\u00f1o 2005 particip\u00f3 en la beca Intercampos, en el Espacio Fundaci\u00f3n Telef\u00f3nica.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Susanne Franz Geboren in Deutschland 1960. \/ Naci\u00f3 en Alemania en 1960. Abitur 1979, Albertus-Magnus-Gymnasium, Bensberg. \/ Bachillerato 1979, Albertus-Magnus-Gymnasium, Bensberg. Studium an der Universit\u00e4t zu K\u00f6ln: Germanistik, Anglistik, Spanisch (Magister Artium 1988). \/ Es Licenciada de Letras (Alem\u00e1n, Ingl\u00e9s, Castellano) de la Universidad de Colonia, Alemania, y Master en Literatura (1988). 1980-1993 Redakteurin\/Lektorin\/Korrektorin bei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24908,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7\/revisions\/24908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}