{"id":70,"date":"2008-11-23T10:07:56","date_gmt":"2008-11-23T13:07:56","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2008\/11\/23\/por-vida-o-muerte\/"},"modified":"2016-10-15T13:32:10","modified_gmt":"2016-10-15T16:32:10","slug":"por-vida-o-muerte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2008\/11\/23\/por-vida-o-muerte\/","title":{"rendered":"De vida y muerte (1998)"},"content":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.<\/a><\/p>\n

Las esculturas inspiradas de Lydia Galego<\/strong><\/p>\n

Por Susanne Franz<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n
\n

\"\"
\n“Impulsi\u00f3n”, 60 x 40 x 30 cm, 1998.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Una vez iniciado, es imparable el camino desde el comienzo de la vida, el nacimiento, hasta su fin, la muerte. A quienes fue dada la vida, ya se les “program\u00f3” tambi\u00e9n \u2014sin falta\u2014 el disparador para su destrucci\u00f3n.<\/p>\n

Nuestra vida transcurre en el presente, en un “ahora” imposible de juzgar desde la distancia. Estamos, por siempre, parados en el momento. El nacimiento y la muerte, el pasado y el futuro, son secretos que determinan nuestra vida, sea porque tratamos de encontrar un sentido, sea porque dejamos de lado la idea de la muerte y vivimos como si no tuvi\u00e9ramos fin.<\/p>\n

Las esculturas inspiradas de Lydia Galego evocan un estado antes del nacimiento y despu\u00e9s de la muerte. Repugnantes y al mismo tiempo hermosas, como la naturaleza, sus figuras son fuentes para la vida emergente \u2014huevos, larvas de mariposas, bolsas de \u00fatero, con el feto nadando adentro. Lo que evoluciona dentro de estos artefactos son todas las posibilidades de la vida: lo altamente diferenciado y lo bajo, la creatividad y la destrucci\u00f3n: el germen, la promesa.<\/p>\n

Las figuras son compactas, indestructibles. Como camaleones, se adaptan a los colores de la tierra. En la superficie hay aberturas raras, huecos, canales. Podr\u00edan ser caminos de nutrici\u00f3n o de limpieza para esta vida en camino de hacerse \u2014todav\u00eda sin conciencia\u2014 dentro del artefacto.<\/p>\n

Las esculturas de Galego tambi\u00e9n podr\u00edan ser fuentes que contienen los restos de un ser: urnas quiz\u00e1s, o las barcas de los muertos viajando en el r\u00edo Hades. Lydia Galego juega un doble juego con los sentidos de sus obras \u2014quiere dejar la interpretaci\u00f3n al espectador.<\/p>\n

Las figuras, impresionantes, parecen monumentales y pesadas, pero cuando uno las levanta, se va a dar cuenta que son como plumas. La artista usa materiales livianos, porque le dan independencia en su trabajo. No tiene que pedir ayuda a nadie para girar o transportar las esculturas. Para que tengan la apariencia deseada de pesadas y densas, Lydia Galego trabaja la superficie de una manera \u00fanica. Cubre con telas, pinta encima, ata con hilos, cose, abrocha, hasta que logra que sus figuras parezcan haber sobrevivido siglos, sin nunca haber revelado sus secretos.<\/p>\n

El art\u00edculo sali\u00f3 en el “Argentinisches Tageblatt” con motivo de la muestra de Lydia Galego en la Galer\u00eda Atica del 10\/8\/98 hasta el 5\/9\/1998.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen. Las esculturas inspiradas de Lydia Galego Por Susanne Franz “Impulsi\u00f3n”, 60 x 40 x 30 cm, 1998. Una vez iniciado, es imparable el camino desde el comienzo de la vida, el nacimiento, hasta su fin, la muerte. A quienes fue dada la vida, ya se les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,2,25],"tags":[],"class_list":["post-70","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-zeitmaschine-la-maquina-del-tiempo","category-kunstler-artistas","category-top-20"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19755,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70\/revisions\/19755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}