{"id":7449,"date":"2011-06-06T10:09:40","date_gmt":"2011-06-06T13:09:40","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/?p=7449"},"modified":"2011-06-18T12:57:12","modified_gmt":"2011-06-18T15:57:12","slug":"die-phantastischen-welten-der-ulrike-ottinger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2011\/06\/06\/die-phantastischen-welten-der-ulrike-ottinger\/","title":{"rendered":"Die phantastischen Welten der Ulrike Ottinger"},"content":{"rendered":"

Filme und Fotos der deutschen Regisseurin und Fotografin im Theater San Mart\u00edn<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Das Goethe-Institut<\/a>, der Theaterkomplex von Buenos Aires und die Stiftung Cinemateca Argentina hei\u00dfen zum ersten Mal Ulrike Ottinger, eine der originellsten deutschen K\u00fcnstlerinnen willkommen. Vom 7. bis 16. Juni kann man im Lugones-Saal des Teatro San Mart\u00edn<\/a> (Av. Corrientes 1530) eine Retrospektive mit Ottingers Filmen sehen. Vom 7. Juni bis 3. Juli wird zudem eine Fotoausstellung in der Fotogalerie des Theaters geboten. Die Ausstellung kann montags bis freitags ab 12 Uhr und samstags und sonntags ab 14 Uhr bis zum Ende der Tagesaktivit\u00e4ten in den S\u00e4len des ersten Stockwerkes der Eingangshalle Carlos Morel besucht werden.<\/p>\n

Der Ruf, eine der originellsten visuellen K\u00fcnstlerinnen Deutschlands zu sein, eilt ihr voraus: Ulrike Ottinger, Filmemacherin, Fotografin und Malerin. Sie zeichnet sich durch eine sowohl schr\u00e4ge und skurrile, als auch moderne und au\u00dfergew\u00f6hnliche Kunst aus. Stete Verfechterin des weiblichen Universums und einf\u00fchlsame F\u00fcrsprecherin des Anderen, des Freaks, des Au\u00dfenseiters, durchbricht sie die Grenzen zwischen Dokumentarfilm und Fiktion, zwischen Realit\u00e4t und Phantasie, ohne sich in eine bestimmte Form einordnen zu lassen. Ob mongolische Nomaden, wilde Feministinnen, verliebte Koreaner, die Kultur Shanghais und die j\u00fcdische Lebenswelt, verkleidete Zwerge, der \u00e4lteste Vergn\u00fcgungspark der Welt oder das Bildnis einer (deutschen) Trinkerin, die Bilder von Ulrike Ottinger sind von bestechender Sch\u00f6nheit. Doch was ist Dispositiv, was ist Wirklichkeit, was Phantasie in diesem Kabinett der Kuriosit\u00e4ten, das ihren Kosmos ausmacht?<\/p>\n

\u201cEinen Film zu drehen bedeutet, eine Idee anhand einer Komposition zu vermitteln\u201d, sagt Ottinger. Ihre filmischen Kompositionen sind reich an Zitaten aus der Geschichte und der Kultur und entnehmen ihre Figuren h\u00e4ufig literarischen, k\u00fcnstlerischen oder politischen Vorbildern – wie Virginia Woolfs Orlando (in Freak Orlando), die Nobelpreistr\u00e4gerin Elfriede Jelinek (in Prater) oder Isabel und Juan Domingo Per\u00f3n (die in dem Kurzfilm Soberbia zu sehen sind). Ulrike Ottinger ist konsequent in ihrem Arbeitsstil: ihre Filme sind reine Autorenfilme, in ihren H\u00e4nden liegen Ideenentwicklung und Drehbuch, Regie und Kamera und auch Edition und Produktion.<\/p>\n

Der Preis der deutschen Filmkritik f\u00fcr den besten Dokumentarfilm (Prater), der Deutsche Filmpreis f\u00fcr die beste Ausstattung (Johanna d\u2019Arc of Mongolia) oder der 2010 verliehene Bundesverdienstorden zeugen von der Anerkennung ihres Schaffens auf deutschem Boden. Auf internationalen Festivals sind ihre Filme zu Hause, doch in Argentinien ist dies die erste Filmreihe, die ihr Werk von den Anf\u00e4ngen bis heute durchl\u00e4uft.<\/p>\n

Diese Wanderausstellung, die vom Goethe-Institut in enger Zusammenarbeit mit der K\u00fcnstlerin konzipiert wurde, zeigt in einzigartiger Weise, wie Filme und Fotografien einander erg\u00e4nzen und bereichern. Die Fotografien spiegeln die Konvergenz aus dokumentarischer und inszenierter Fotografie, die Ulrike Ottinger so sehr auszeichnet und von der Kunsthistorikerin Katharina Sykora folgenderma\u00dfen beschrieben wurde: \u201eGefundenes und Erfundenes begegnen sich in diesen Fotos. Sie sind die Arenen wechselseitiger Ver\u00e4nderung von Realit\u00e4t und Fiktion, Vergangenheit und Zukunft, Wunsch und Erf\u00fcllung.\u201c<\/p>\n

\"\"<\/a>Ulrike Ottinger wurde 1942 in Konstanz geboren. Als Fotografin und Malerin lebte sie von 1962 bis 1968 in Paris, wo sie ihr erstes Drehbuch verfasste. Ab 1971 begann sie, Spiel- und Dokumentarfilme zu realisieren. Neben ihrer T\u00e4tigkeit als Filmautorin arbeitete sie als Regisseurin f\u00fcr Schauspiel und Oper. Mit ihren Filmen und ihrem fotografischen Werken ist sie in zahlreichen Retrospektiven und Ausstellungen vertreten (u.a. MoMa, New York, 2000; Kunst-Werke, Berlin, 2001; documenta XI, Kassel, 2002; Witte de With Center for Contemporary Art, Rotterdam, 2004; Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Barcelona, 2004; ArtPace Foundation for Contemporary Art, San Antonio, 2004).<\/p>\n

Infos hier<\/a><\/em>.<\/p>\n

Das Programm:<\/strong><\/p>\n