{"id":83,"date":"2005-04-17T15:41:26","date_gmt":"2005-04-17T18:41:26","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2005\/04\/17\/silvina\/"},"modified":"2016-10-15T15:39:51","modified_gmt":"2016-10-15T18:39:51","slug":"silvina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2005\/04\/17\/silvina\/","title":{"rendered":"Der rote Faden des Lebens"},"content":{"rendered":"

Click aqu\u00ed para leer la versi\u00f3n en castellano.<\/a><\/p>\n

Silvina Der-Meguerditchians<\/a> Foto-Installation \u201eRECONOCER\u201c in der Galerie Elsi del Rio<\/a><\/strong><\/p>\n

Von Susanne Franz<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"Mit viel Geduld entwirren die H\u00e4nde im Scho\u00df die Kn\u00e4uel kompliziert ineinander verwobener Lebensf\u00e4den. Welcher dieser F\u00e4den hat Bedeutung f\u00fcr mich, welcher hat sich hier eingeschlichen, bringt alles durcheinander, hat aber nichts mit mir zu tun? Wo ist er, der Leitfaden, in dem ich Ratschl\u00e4ge finden kann f\u00fcr mein Leben, wo ist der rote Faden, der sich durch mein Tun zieht und mir Koh\u00e4renz verleiht?<\/p>\n

Z\u00e4rtlich ber\u00fchren die H\u00e4nde die F\u00e4den, probieren vorsichtig, eine Struktur in das unkontrollierbar scheinende Geflecht zu bringen. Ziehen mal hier, mal da, und kehren wieder zum Ausgangspunkt zur\u00fcck, wenn sich Knoten zu bilden drohen. Nein, hier geht es nicht lang. Versuchen wir es auf einem anderen Weg.<\/p>\n

Ausgangspunkt der Foto-Installation \u201eRECONOCER\u201c (Wiedererkennen) der in Berlin lebenden argentinischen K\u00fcnstlerin Silvina Der-Meguerditchian in der Galerie Elsi del Rio in Palermo ist die \u00fcberdimensionale Fotografie einer Brust. An den Brustwarzen h\u00e4ngen F\u00e4den, die auf dem Boden vor dem Foto kleine Woll-Berge bilden. Hier ist der Anfang, der Ursprung allen Lebens, die Mutter. Die Brust n\u00e4hrt und stellt den ersten Kontakt zur Au\u00dfenwelt dar. Es geht um das Geben, aber auch um die F\u00e4higkeit, zu nehmen.<\/p>\n

Die H\u00e4nde des erwachsenen Menschen suchen das mitgeschleppte B\u00fcndel zu entwirren. Mit den F\u00e4den, die heraussortiert werden k\u00f6nnen, kann man etwas anfangen. Silvina montiert diese F\u00e4den auf Fotos von Buenos Aires – ihre Heimatstadt, die sie als ungef\u00e4hr 20-J\u00e4hrige verlassen hat. Ein Telefon oder ein Stuhl wirken wie surrealistische Elemente auf den Bildern der Avenidas, vor der Szenerie der Gro\u00dfstadt.<\/p>\n

Was mache ich mit meiner Identit\u00e4t, wenn ich den Hintergrund, vor dem ich sie entwickeln konnte, verlassen habe, scheint Der-Meguerditchian zu fragen. Die neue Stadt, das neue Land, wird nie diese Art von Heimat sein. Was ICH jetzt bin, h\u00e4ngt – unverstanden – in der Luft.<\/p>\n

Die letzten Bilder der Installation sind auf transparentes Material montierte Szenen, in denen die K\u00fcnstlerin wieder mit den F\u00e4den arbeitet – nun auf einer abstrakteren Ebene, jenseits von Zeit und Raum, Wegen zur Identit\u00e4tsfindung oder erf\u00fcllten bzw. unerf\u00fcllten Grundbed\u00fcrfnissen.<\/p>\n

Hier findet Silvina Der-Meguerditchians Installation einen runden Abschluss, der aber kein Ende sein muss. Denn Selbstfindung ist wie ein hermeneutischer Zirkel, in dem man – mit neuen Erkenntnissen, neuen Fragen oder im besten Fall neuen Sicherheiten – noch einmal von vorne losgehen kann – um es diesmal vielleicht besser zu machen.<\/p>\n

(Bis 16. Mai bei Elsi del Rio, Ar\u00e9valo 1748, Palermo Hollywood. Di-Fr 15-20, Sa 11-14 Uhr.)<\/em><\/p>\n

Der Artikel erschien am 16.4.2005 im “Argentinischen Tageblatt”.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Click aqu\u00ed para leer la versi\u00f3n en castellano. Silvina Der-Meguerditchians Foto-Installation \u201eRECONOCER\u201c in der Galerie Elsi del Rio Von Susanne Franz Mit viel Geduld entwirren die H\u00e4nde im Scho\u00df die Kn\u00e4uel kompliziert ineinander verwobener Lebensf\u00e4den. Welcher dieser F\u00e4den hat Bedeutung f\u00fcr mich, welcher hat sich hier eingeschlichen, bringt alles durcheinander, hat aber nichts mit mir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,25],"tags":[],"class_list":["post-83","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kunstler-artistas","category-tipp-der-woche-recomendacion-de-la-semana","category-top-20"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24165,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83\/revisions\/24165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}