{"id":976,"date":"2007-04-04T08:14:12","date_gmt":"2007-04-04T11:14:12","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2007\/04\/04\/hollywood-en-el-interior-argentino\/"},"modified":"2007-04-05T18:43:38","modified_gmt":"2007-04-05T21:43:38","slug":"hollywood-en-el-interior-argentino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2007\/04\/04\/hollywood-en-el-interior-argentino\/","title":{"rendered":"Hollywood en el interior argentino"},"content":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.<\/a><\/p>\n

Dos argentinos filman pel\u00edculas con vecinos<\/p>\n

Por Florian Kraupa<\/em><\/strong><\/p>\n

\"Vec2.jpg\"
\nJulio Mid\u00fa (en el medio) y Fabio Junco (a la derecha) en el rodaje.<\/em><\/div>\n

“Hacer una pel\u00edcula solamente con el deseo y la fuerza de voluntad no es sencillo, pero es posible”, sostiene Julio Mid\u00fa (31) sobre la base de su larga experiencia previa. A los 17 a\u00f1os film\u00f3 sin ning\u00fan tipo de financiamiento su primera telenovela, “Enamorada”, de treinta orgullosos episodios. Como tel\u00f3n de fondo utiliz\u00f3 a Saladillo, su pueblo natal, ubicado a dos horas y media de viaje en autom\u00f3vil hacia el sur de Buenos Aires. Como no pod\u00eda costear el trabajo de verdaderos actores, sus vecinos se encargaron de interpretar los papeles. “Al comienzo fue dif\u00edcil atraerlos como int\u00e9rpretes. El escepticismo y el temor eran grandes. Pero con cada episodio que realiz\u00e1bamos crec\u00eda la confianza”. As\u00ed describe Mid\u00fa los comienzos de una idea, que a lo largo de catorce a\u00f1os se fue transformando en un fen\u00f3meno nacional: “Cine con vecinos”. Actualmente casi todo el pueblo forma parte con fascinaci\u00f3n en sus pel\u00edculas, ya sea como actores, maquilladores o choferes.<\/p>\n

En 1998 conoci\u00f3 a Fabio Junco (38) en un curso de escritura de guiones en Buenos Aires, quien tambi\u00e9n se hab\u00eda criado en Saladillo. Durante los \u00faltimos nueve a\u00f1os rodaron en su pueblo de origen (18) dieciocho largometrajes. “Una pel\u00edcula de bajo presupuesto con estas caracter\u00edsticas puede ser realizada con mayor facilidad en tu pueblo, porque ah\u00ed las personas te conocen y te ayudan”, opina Junco. De esta manera, en uno de sus proyectos, fue llevada a cabo incluso la espectacular explosi\u00f3n de un auto gracias a la colaboraci\u00f3n desinteresada de los bomberos y expertos en explosivos. “De esa escena me siento particularmente orgulloso”, sonr\u00ede Mid\u00fa.<\/p>\n

Los \u00faltimos largometrajes fueron exhibidos en los festivales de Toulouse, Paris y La Habana. Su actual pel\u00edcula, “El \u00faltimo mandado”, qued\u00f3 seleccionada en el festival de Mar del Plata en la categor\u00eda “Memoria en Movimiento”, un enorme \u00e9xito para ambos realizadores.<\/p>\n

\"Vec1.jpg\"
\nEllen Wolf en “El \u00faltimo mandado”.<\/em><\/div>\n

La octogenaria Ellen Wolf interpreta en este largometraje el rol de una ex secretaria nazi exiliada en la Argentina. Mid\u00fa y Junco conocieron a la actriz, nacida en Stuttgart, en una visita al teatro “Timbre Cuatro” en Buenos Aires, donde ella colabora desde hace cinco a\u00f1os. “Entonces no sab\u00edamos todav\u00eda que Ellen hab\u00eda llegado a la Argentina en 1935 escapando de los nazis por su condici\u00f3n de jud\u00eda. Nosotros busc\u00e1bamos una se\u00f1ora mayor con acento alem\u00e1n y ella era la \u00fanica que conoc\u00edamos”, explica Junco acerca del explosivo reparto. Pero el rodaje se desarroll\u00f3 sin grandes inconvenientes. “S\u00f3lo resultaron dif\u00edciles, y exigieron mucho tacto, las escenas en que Ellen ten\u00eda que interactuar con una fotograf\u00eda de Hitler”, recuerda.<\/p>\n

Normalmente, ambos directores buscan actores aficionados que se parezcan al rol que deben ocupar. Los guiones son escritos por ellos mismos y adaptados al trabajo con los amateurs. Se rueda en digital y se edita en una isla de edici\u00f3n improvisada en el living de la casa de Julio. Con el correr del tiempo se volvieron m\u00e1s profesionales. “Nuestras primeras pel\u00edculas ten\u00edan una calidad m\u00e1s baja. En los \u00faltimos tres a\u00f1os estudiamos direcci\u00f3n en la escuela de cine ENERC en Buenos Aires. Eso se nota en nuestras \u00faltimas tres pel\u00edculas”, r\u00ede Junco.<\/p>\n

La disposici\u00f3n t\u00e9cnica tambi\u00e9n mejor\u00f3. Hasta el \u00faltimo de sus films deb\u00edan trabajar con c\u00e1maras y micr\u00f3fonos prestados. “Para cada rodaje una c\u00e1mara distinta, lo cual dificulta todo”, informa Mid\u00fa. Para “El \u00faltimo mandado” pudieron conseguir, gracias al apoyo de amigos, una c\u00e1mara y un micr\u00f3fono.<\/p>\n

Pero mientras tanto se hizo de la necesidad una virtud, o mejor dicho un verdadero g\u00e9nero dentro del \u00e1mbito del cine alternativo. En toda la Argentina, hay aficionados que producen su propio “Cine con vecinos”. Por este motivo, ambos freaks del cine organizaron en 2004 un festival nacional de cine vecinal, el as\u00ed denominado “Festival Nacional de Cine con Vecinos” que tiene lugar, por supuesto, en Saladillo, la cuna del movimiento. Saladillo se define actualmente con orgullo como la “Capital Nacional del Cine con Vecinos”. Desde la creaci\u00f3n del festival ya fueron enviados aportes de cincuenta diferentes localidades a lo largo del pa\u00eds. Hasta ahora, el financiamiento viene del Municipio de Saladillo y de la publicidad colocada por emprendimientos locales en el cat\u00e1logo del festival.<\/p>\n

Para el futuro Mid\u00fa y Junco planean crear su propia Fundaci\u00f3n, con el objetivo de financiar no s\u00f3lo el festival \u2014que se realiza anualmente\u2014 sino tambi\u00e9n sus emprendimientos cinematogr\u00e1ficos. Sin nada de dinero, no se puede llevar a cabo ninguna pel\u00edcula. Para su \u00faltima obra necesitaron, entre las cintas Mini DV y los costos de traslados, aproximadamente cuatro mil pesos.<\/p>\n

Actualmente ambos multitalentos ruedan su primer documental sobre el inventor y constructor de helic\u00f3pteros Augusto Cicar\u00e9, quien vive en Saladillo, como no pod\u00eda ser de otra manera. <\/p>\n

(Traducci\u00f3n: Sebasti\u00e1n Robles)<\/p>\n

(Internet: www.cineconvecinos.com.ar<\/a>)<\/p>\n

“El \u00faltimo mandado” de Fabio Junco y Julio Mid\u00fa se proyectar\u00e1 gratis en Buenos Aires el mi\u00e9rcoles 11 a las 19 horas en el auditorio del Colegio P\u00fablico de Abogados de la Capital Federal (Av. Corrientes 1441) durante el ciclo de cine denominado “Perlas marplatenses” que organiz\u00f3 el Museo Ducr\u00f3s Hicken.<\/p>\n

Para ver el trailer de “El \u00faltimo mandado” en You Tube, por favor hacer click aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n

\"Vec3.jpg\"
\nEllen Wolf y Lucas Mid\u00fa en el afiche de “El \u00faltimo mandado”.<\/em><\/div>\n

El art\u00edculo fue publicado (en idioma alem\u00e1n) en el “Argentinisches Tageblatt” del 31.03.07.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen. Dos argentinos filman pel\u00edculas con vecinos Por Florian Kraupa Julio Mid\u00fa (en el medio) y Fabio Junco (a la derecha) en el rodaje. “Hacer una pel\u00edcula solamente con el deseo y la fuerza de voluntad no es sencillo, pero es posible”, sostiene Julio Mid\u00fa (31) sobre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-off-topic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/976\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}