{"id":995,"date":"2007-05-01T08:01:47","date_gmt":"2007-05-01T11:01:47","guid":{"rendered":"http:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2007\/05\/01\/el-cielo-para-todos\/"},"modified":"2007-04-28T18:03:09","modified_gmt":"2007-04-28T21:03:09","slug":"el-cielo-para-todos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/2007\/05\/01\/el-cielo-para-todos\/","title":{"rendered":"El cielo para todos"},"content":{"rendered":"

Planetario de la Ciudad de Buenos Aires “Galileo Galilei” para ciegos<\/strong><\/p>\n

\"ciegos.jpg\"
\nEl espect\u00e1culo “Planetario para Ciegos: el Cielo para Todos” est\u00e1 especialmente concebido para ciegos.<\/em><\/div>\n

El “Planetario para Ciegos: el Cielo para Todos” es una actividad de divulgaci\u00f3n cient\u00edfica in\u00e9dita en Am\u00e9rica Latina, y una de las experiencias de mayor repercusi\u00f3n social y cultural que se hayan realizado en toda la historia del Planetario de la Ciudad de Buenos Aires “Galileo Galilei”. Desde su estreno, en junio de 2001, m\u00e1s de 2000 personas no videntes han disfrutado de esta experiencia.<\/p>\n

Las funciones son libres y gratuitas, y se realizan, previa concertaci\u00f3n telef\u00f3nica, en d\u00edas y horarios a combinar. Informes: de lunes a viernes, llamando de 10 a 16 hs a los tel\u00e9fonos 4771- 9393 y 4771-6629.<\/p>\n

Este espect\u00e1culo de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica, desarrollado \u00edntegramente en el Planetario de la Ciudad de Buenos Aires. cuenta con la invalorable colaboraci\u00f3n de la Biblioteca Argentina para Ciegos (BAC). En cada presentaci\u00f3n se combinan mapas celestes t\u00e1ctiles, gr\u00e1ficos en relieve, un relato grabado (sobre la base de un gui\u00f3n especialmente preparado), m\u00fasica y efectos sonoros.<\/p>\n

A lo largo de cada exhibici\u00f3n, de media hora de duraci\u00f3n, el p\u00fablico no vidente no s\u00f3lo reconoce la ubicaci\u00f3n y las caracter\u00edsticas de las estrellas m\u00e1s destacadas del cielo austral en una noche de verano, o la galaxia en la que vivimos, sino que tambi\u00e9n se acerca a diversos temas de astronom\u00eda general, especialmente elegidos y ordenados: las distancias en el espacio; el tama\u00f1o, temperatura y vida de las estrellas; la escala del universo; y distintos datos hist\u00f3ricos o curiosos.<\/p>\n

Aunque las funciones del “Planetario para Ciegos: el Cielo para Todos” se realizan mayormente en la sala principal de nuestra instituci\u00f3n, la simplicidad de sus componentes han permitido que tambi\u00e9n puedan realizarse fuera del \u00e1mbito del Planetario de la Ciudad de Buenos Aires, lo cual es de vital importancia para una eficaz herramienta de divulgaci\u00f3n cient\u00edfica.<\/p>\n

Este proyecto se enmarca dentro del programa “El Planetario para p\u00fablicos no habituales”, que intenta sumar a personas con necesidades especiales, o con escasos recursos econ\u00f3micos, todo en el marco de las pol\u00edticas de integraci\u00f3n del Ministerio de Cultura y del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.<\/p>\n

Esfuerzos para la integraci\u00f3n de no videntes se han realizado, aunque parcialmente, en algunos planetarios de Estados Unidos (donde se est\u00e1n realizando publicaciones con im\u00e1genes astron\u00f3micas, especialmente impresas para que puedan ser apreciadas por ciegos) y en la Cite des Sciences (Par\u00eds), donde los no videntes pueden adquirir un libro con dibujos astron\u00f3micos en relieve.<\/p>\n

Detalles y elementos del espect\u00e1culo<\/em><\/p>\n

Este espect\u00e1culo de divulgaci\u00f3n cient\u00edfica est\u00e1 especialmente concebido para ciegos. Sin embargo, tambi\u00e9n pueda ser disfrutado por p\u00fablico vidente. Las funciones se realizan con grupos de hasta 25 personas. Y al comenzar, cada una de ellas recibe los siguientes elementos:<\/p>\n

    \n
  • Un mapa t\u00e1ctil semiesf\u00e9rico que presenta, mediante marcas en relieve, la posici\u00f3n de 25 astros destacados del cielo austral en una noche de verano, y la silueta de la V\u00eda L\u00e1ctea.\n
  • Un modelo en relieve de nuestra galaxia, representando su aspecto externo de frente y de perfil.\n
  • Auriculares inal\u00e1mbricos de alta fidelidad.<\/li>\n<\/ul>\n

    La funci\u00f3n comienza luego de una breve charla introductoria, donde los especialistas del Planetario le explican al p\u00fablico los pasos a seguir a lo largo de su desarrollo. Mediante los auriculares, la persona no vidente escuchar\u00e1 un relato de 33 minutos de duraci\u00f3n que la ir\u00e1 guiando en una recorrida por el cielo, representado por un mapa semiesf\u00e9rico especialmente desarrollado. Una a una, las estrellas son presentadas siguiendo un trayecto simple y ordenado. Y el pasaje de una a otra se realiza mediante la gu\u00eda de un “hilo imaginario”, trazado en relieve sobre el mapa.<\/p>\n

    En su parte inicial, el relato hace especial hincapi\u00e9 en las caracter\u00edsticas de la galaxia en la que vivimos, la V\u00eda L\u00e1ctea, que aparece representada tanto en el mapa t\u00e1ctil semiesf\u00e9rico del cielo, como en una figura en relieve.<\/p>\n

    Adem\u00e1s de su posici\u00f3n en la esfera t\u00e1ctil, cada uno de los astros est\u00e1 representado por un acorde musical particular (y especialmente compuesto) que la representa metaf\u00f3ricamente, otorg\u00e1ndole una “personalidad sonora”. Muy a grandes rasgos, las estrellas m\u00e1s brillantes (como Sirio, Canopus o Alfa del Centauro), les corresponden acordes musicales m\u00e1s estridentes. Y a los astros m\u00e1s p\u00e1lidos (como “Las Nubes de Magallanes”), sonidos m\u00e1s graves y d\u00e9biles.<\/p>\n

    En forma complementaria, cuando las funciones se realizan en el Planetario, tambi\u00e9n se recrea en la c\u00fapula el aspecto visual del cielo, de modo tal que pueda ser percibido por el p\u00fablico acompa\u00f1ante de las personas no videntes y, al menos de modo vago, por aquellas personas que no son ciegas, pero que sufren de deficiencias visuales.<\/p>\n

    Mejoras del proyecto<\/em><\/p>\n

    En noviembre de 2004, y en el marco del festival de divulgaci\u00f3n cient\u00edfica “Buenos Aires Piensa”, organizado por la Universidad de Buenos Aires y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, el Planetario relanz\u00f3 el programacon una serie de mejoras t\u00e9cnicas, pr\u00e1cticas y conceptuales que fueron el resultado de m\u00e1s de tres a\u00f1os de enriquecedoras experiencias con el p\u00fablico ciego.<\/p>\n

    Entre los cambios m\u00e1s notables, con respecto a la primera versi\u00f3n de 2001, figura la modificaci\u00f3n del gui\u00f3n original y su regrabaci\u00f3n; la realizaci\u00f3n de nuevos mapas t\u00e1ctiles con “hilos imaginarios” (para facilitar el recorrido entre las estrellas); la incorporaci\u00f3n de la V\u00eda L\u00e1ctea al mapa celeste, y su representaci\u00f3n en relieve en un gr\u00e1fico separado. Teniendo en cuenta las primeras experiencias realizadas con esta nueva versi\u00f3n, todo indica que estas modificaciones han sido altamente positivas.<\/p>\n

    Presentaciones en otras ciudades<\/em><\/p>\n

    Desde sus comienzos, all\u00e1 por julio de 2001, este espect\u00e1culo tambi\u00e9n se present\u00f3 en otras ciudades:<\/p>\n

      \n
    • Siete presentaciones en Bah\u00eda Blanca, provincia de Buenos Aires, Argentina, durante el 7 de noviembre de 2002 en la Sala Payr\u00f3 del Teatro Municipal de la ciudad, en un evento conjunto organizado por el Planetario de Buenos Aires y el Museo de Ciencias de la comuna bahiense.<\/li>\n
    • Cinco funciones en Montevideo, Uruguay, los d\u00edas 30 y 31 de octubre de 2003 en el Planetario de dicha ciudad, durante el encuentro de la Asociaci\u00f3n Ciencia Viva, patrocinado por la UNESCO.<\/li>\n
    • Diez presentaciones en Bariloche, provincia de R\u00edo Negro, Argentina, que se ofrecieron en una sala del Centro C\u00edvico de la ciudad, el 4 de diciembre de 2003.<\/li>\n
    • Cuatro exhibiciones en la ciudad de Santa Fe, Argentina, en el auditorio de la Universidad Nacional del Litoral, el 27 de noviembre de 2006.<\/li>\n<\/ul>\n

      Distinciones y balance<\/em><\/p>\n

        \n
      • Desde su comienzo, este proyecto ha recibido reiteradamente la atenci\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n (gr\u00e1ficos y audiovisuales), permitiendo que grupos de ciegos de Buenos Aires y del resto el pa\u00eds estuvieran al tanto de la actividad.<\/li>\n
      • Durante las sesiones ordinarias del 27 de noviembre de 2001, la C\u00e1mara de Diputados de la Naci\u00f3n declaro de “inter\u00e9s cultural y legislativo” al “Planetario para Ciegos: el Cielo para Todos” del Planetario de la Ciudad de Buenos Aires “Galileo Galilei”.<\/li>\n
      • En abril de 2005, el “Planetario para Ciegos: El Cielo para Todos” del Planetario de la Ciudad de Buenos Aires recibi\u00f3 la Menci\u00f3n Honor\u00edfica 2004-2005 por parte de la Red de Popularizaci\u00f3n de la Ciencia y la Tecnolog\u00eda de America Latina y el Caribe (Red Pop).<\/li>\n
      • Hasta enero de 2007, unas 2200 personas no videntes y disminuidos visuales han disfrutado de esta experiencia in\u00e9dita, confirmando su lema: el cielo es para todos.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Planetario de la Ciudad de Buenos Aires “Galileo Galilei” para ciegos El espect\u00e1culo “Planetario para Ciegos: el Cielo para Todos” est\u00e1 especialmente concebido para ciegos. El “Planetario para Ciegos: el Cielo para Todos” es una actividad de divulgaci\u00f3n cient\u00edfica in\u00e9dita en Am\u00e9rica Latina, y una de las experiencias de mayor repercusi\u00f3n social y cultural que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10],"tags":[],"class_list":["post-995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein-general","category-off-topic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunstinargentinien.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}