Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 23/10/10-30/10/10

Von Susanne Franz

Die kommende Woche wird sicher ein wenig merkwürdig wegen des Feiertags am Mittwoch, an dem in ganz Argentinien die Volkszählung 2010 durchgeführt wird. Ab dem heutigen Samstag bis zu eben diesem Mittwoch findet in Buenos Aires die “Semana de los Cafés” (Woche der Cafés) in den schönen alten Kaffeehäusern und Bars der Stadt, genannt Bares Notables, statt. Einige davon besitzen einen eher etwas heruntergekommenen Charme, andere wurden eindrucksvoll hergerichtet.

Es werden Führungen, Ausstellungen und Gratiskonzerte angeboten. Mit einem solchen endet die Festwoche: Am Mittwoch, dem 27.10., um 20.30 Uhr, wird die auch als Schauspielerin berühmte Soledad Villamil (“El secreto de sus ojos”) gratis und unter freiem Himmel an der Ecke San Juan/Boedo auftreten und ihr Können als Tangosängerin unter Beweis stellen. Am Dienstag, dem 26.10., gibt es eine “Kaffee-Happy-Hour” in allen “Bares Notables”: Von 17 bis 22 Uhr kann man vier Kaffees für den Preis von zweien trinken.

Am Donnerstag, dem 28.10., öffnet die 6. Ausgabe der Fotografie-Messe “Buenos Aires Photo” ihre Pforten im Palais de Glace, mit 30 Galerien aus Argentinien, Chile, Kanada, Peru, Spanien, Uruguay und den USA. Bis zum 31. Oktober können Fotografie-Fanatiker jeweils von 13 bis 21 Uhr Fotokunst zwischen Vintage und Moderne bewundern. Der Eintritt erscheint mit 25 Pesos in diesem Jahr sehr erschwinglich, wenn man dagegenhält, was Fleisch oder Kartoffeln kosten, von Nutella ganz zu schweigen…

Werke von Sameer Makarius (Foto oben) im Espacio Makarius/GC Estudio de Arte (Stand 24) und Annemarie Heinrich und Grete Stern bei Vasari (Stand 12) sind ebenso hervorzuheben wie zeitgenössische Fotografien von Jorge Miño, Ignacio Iasparra und Bruno Dubner (Ernesto Catena, Stand 14), Marcela Astorga (Dabbah Torrejón, Stand 7) und Alejandro Tosso (713, Stand 9).

Dem argentinischen Fotografen Dino Bruzzone wird die Ehre zuteil, eingeladener Künstler von “Buenos Aires Photo 2010” zu sein. Seine Werke werden in einer Sonderausstellung parallel zur Messe im Paseo de las Artes des Palacio Duhau-Park Hyatt gleich neben dem Palais de Glace gezeigt.

Die Ausstellungen dieser Woche:

Ausstellungszentren

• Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Do-Mo und feiertags 12-20 Uhr, mittwochs bis 21 Uhr, dienstags geschlossen. Eintritt 20 Pesos, Lehrer und Rentner 10 Pesos, Studenten 10 Pesos, unter 5-Jährige gratis. Mittwochs: Eintritt 8 Pesos, Lehrer und Rentner 4 Pesos, Studenten gratis): “Geometría en el siglo XX en la Daimler Art Collection” (Geometrische Kunst im 20. Jh. in der Daimler Art Collection). Organisiert von Mercedes-Benz Argentina. Kuratorin: Renate Wiehager. Saal 5 (2. Stock). 12.8.-25.10. / Alfredo Prior, “Un verde pensar bajo una sombra verde”. Saal 3 (1. Stock). 9.9.-1.11. / Contemporáneo 26: Silvia Rivas, “Zumbido”. Gastkurator: Franklin Espath Pedroso. Saal 1 (Erdgeschoss). 9.9.-22.11.
• Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), Av del Libertador 1473 (Di-Fr 12.30-20.30, Sa und So 9.30-20.30 Uhr. Eintritt frei): “Nueva Figuración 1961-1965. El estallido de la pintura” (etwa: Die Bewegung ‘Nueva Figuración’ 1961-1965: Der Vulkanausbruch der Malerei), Werke von Jorge de la Vega, Ernesto Deira, Rómulo Maccio, Luis Felipe Noé. 19.10.-16.1.2011.
• Centro Cultural Recoleta, Junín 1930 (Mo-Fr 14-21, Sa, So und feiertags 10-21 Uhr. Eintritt frei): XI. Ausgabe des Foto-Wettbewerbs “Gente de mi ciudad” (Leute meiner Stadt). Organisiert von Banco Ciudad. Saal 12. 1.10.-31.10. / Leonel Luna, “Proposiciones”. Saal 8. 15.10.-7.11. / “Extinciones”, Biokunst, Robotik, interaktive Installationen. Ausstellung der Universidad Maimónides. Saal 6. 15.10.-7.11. / Marín Canals, “Minianimalista”. Saal 11. 15.10.-7.11. / Lucrecia Urbano und Mariela Yereguí, “Punto de encuentro: Jardines y paisajes/destinos cruzados”, Installationen. Saal “C”. 20.10.-7.11. / “Paisaje y Memoria, un diálogo entre el arte y la naturaleza” (Landschaft und Erinnerung – ein Dialog zwischen Kunst und Natur). Kuratorin: Alina Tortosa. Eröffnung: 26.10., 19 Uhr. Bis 21.11.
• Centro Cultural Borges, Viamonte Ecke San Martín (Mo-Sa 10-21, So 12-21 Uhr. Erwachsene: 15 Pesos, Rentner und Studenten 10 Pesos, unter 12-Jährige gratis. Seit 4.10. “Plan Primavera”: Montags gratis): “Los muralistas en Galerías Pacífico”, Ausstellung über die Kuppel-Malereien in den Galerías Pacífico, die vor mehr als 60 Jahren von Antonio Berni, Lino Enea Spilimbergo, Juan Carlos Castagnino, Demetrio Urruchúa und Manuel Colmeiro angefertigt wurden. Seit 30.9. / “Julio Le Parc – otra mirada”, Intervention/Projektion des berühmten, in Frankreich lebenden Künstlers zu Ehren dieser Meister. “Plaza de las Artes”. 20.10.-31.12.
• Museo Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, gegenüber der Brücke zum Rosengarten des Palermo-Parks (Di-Fr 12-20, Sa, So und feiertags 10-20 Uhr. Eintritt 1 Peso, Mi und Sa gratis): “IV. Premio Nacional de Pintura Banco Central” 2010. Seit 13.10. / Ana Eckell, “La última curva”, Werke 1982-2010. 16.10.-21.11.
• Pabellón 4, Uriarte 1332 (Mo-Sa 16-20 Uhr): Paula Pellejero, “Planchada”, Gemälde. Saal I. 5.10.-30.10. / Fernando Laub, “Fábrica de neuronas”, visuelle und Klang-Installation. Saal II. 5.10.-30.10. / Fabiana Barreda, “Satori jardín de sakuras”, Fotos und Videoinstallation. Saal III. 5.10.-30.10.
• FotoGalería des San Martí­n-Theaters, Av. Corrientes 1530 (Mo-Fr ab 12, Sa und So ab 14 Uhr, bis zum Ende der Aktivitäten des Tages im Theater. Eintritt frei): Larry Fink (USA), “Fotografías”. Unter der Schirmherrschaft der US-Botschaft. “FotoGalería”. 5.10.-31.10. / Julie Weisz, “Teatro porteño en los ’80”. Im 1. Stock der Eingangshalle “Carlos Morel”. 5.10.-31.10.

Sonstige Ausstellungen

• “Sur Polar II – Arte en Antártida” (Sur Polar II – Kunst in der Antarktis), urbane Interventionen. Werke von Lorraine Beaulieu (Kanada), Erika Blumenfeld (USA), Philippe Boissonnet (Kanada), Werner Dafeldecker (Österreich), Lawrence English (Australien), Andrea Juan (Argentinien), Mireya Masó (Spanien), Ntsikelelo Ntshingila (Südafrika), Amanda Rodríguez Alves (Brasilien), Damián Roth (Argentinien), Matías Roth (Argentinien), Philip Samartzis (Australien), Marcela Santantón (Argentinien), Marty St. James (Großbritannien). Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA), Filiale San Telmo, Humberto Primo Ecke Balcarce. 7.8.-30.10.
• “El banquete telemático de la pintura: Federico Klemm”. Kurator: Roberto Echen. Museo macro, Bv. Oroño und Río Paraná, Rosario. 2.9.-7.11. + Museo Castagnino, Rosario. 2.9.-31.10.
• Eduardo Iglesias Brickles, “Adiós desde el andén”, großformatige Werke. Halle des “Edificio José Hernández”, Universidad Nacional de Lanús, Remedios de Escalada, Lanús, Provinz Buenos Aires. Mo-Fr 8-22, Sa 8-19 Uhr. 8.9.-10.11.
• “Fotografía en la Argentina 1840-2010”. Kuratorin: Valeria González. Arte x Arte, Lavalleja 1062. Mo-Fr 13-20 Uhr. Eintritt frei. 9.9.-26.11.
• Pablo Giménez Zapiola, “Meaning in Motion”, Fotos und Videos. “Galería Luz” der Stiftung Hampatu, Florida 835, 3. Stock. Mo-Fr 10-20 Uhr. 9.9.-30.11.
• Rodolfo Zagert, “Marilyns”. “Living de Arte”, Perú 677, San Telmo. 23.9.-31.12.
• “Un libro en veinte manos” (Ein Buch in zwanzig Händen). Von 20 Künstlern gestaltete Einbände des Buches “La mampara” (1946) der chilenischen Autorin Marta Brunet. Librería Libros del Pasaje, Thames 1762. Täglich 14-22 Uhr. 1.10.-31.10.
• “Esculturas en el Jardín”, XIX. und letzte Ausgabe. Kuratorin: Nelly Perazzo. Werke von Natalia Abot Glenz, Claudia Aranovich, Alberto Bastón Díaz, Mónica Canzio, María Silvia Corcuera, Salvador Costanzo, Hernán Dompé, Pablo Dompé, Magda Frank, Lidia Galego, Jorge Gamarra, Eulalia Gentile Munich, Pájaro Gómez, Mary Guallar, Gabriela Heras, Dora Isdatne, María Esther Joao, Pablo Larreta, Susana Lescano, Ana Lizaso, Edgardo Madanes, Fabio Miniotti, Lucía Pacenza, Marina Papadopoulos, José Piuma, Norma Siguelboim, Cristina Tomsig, Teresa Tronconi, Paulina Webb, Alfredo Williams, Gerardo Wolgemuth, Carola Zech. Museo de Arte Español Enrique Larreta, Juramento 2291. Mo-Fr 13-19, Sa, So und feiertags 10-20 Uhr. Eintritt $ 1, Do gratis. 2.10.-7.11.
• “Del piso al techo: Una antología del dibujo contemporáneo” (Vom Boden bis zur Decke: Eine Anthologie der zeitgenössischen Zeichnung). Kuratoren: Eduardo Stupía, Alejandro Vautier. Werke von Adriana Ablin, Manuel Ameztoy, Mariano Dal Verme, Diana Dreyfus, Simone Erwerle, Pablo Guiot, Cynthia Kampelmacher, Fabián Marcaccio, Mónica Millán, Agustina Núñez, Alberto Passolini, Ana Perissé, Paula Senderowicz, Julián Terán, Román Vitali, Florencia Walfisch und vielen anderen. Chez Vautier, Uspallata 2181, 1. Stock “A”, Parque Patricios. Terminvereinbarungen: 15-6769-6581. Seit 2.10. Schlussveranstaltung: 23.10., 17-21 Uhr.
• María José Pérez, “Pinturas”. Decastelli Arte, Chile 354, San Telmo. So-Fr 11-18 Uhr. 3.10.-31.10.
• Martha Zuik, “Vínculos”, Gemälde und Skulpturen. Zamora Arte, Guido 1831. Mo-Fr 10-13 und 15-20, Sa 10.30-14 Uhr. 5.10.-30.10.
• Marcos López, “Exceso”, Fotos. Ruth Benzacar, Florida 1000. Mo-Fr 11.30-20 Uhr. 6.10.-12.11.
• Alejandro Andriuolo, Hommage-Ausstellung. Galería Rubbers Internacional, Av. Alvear 1595. Mo-Fr 11-20, Sa 11-13.30 Uhr. 6.10.-30.10.
• Martha Posner (USA), “Piel desconocida – El espíritu y la carne” (Unfamiliar skin – The spirit and the flesh). Kurator: Alberto Giudici. Centro Cultural de la Cooperación, Av. Corrientes 1543, Abraham Vigo-Saal. Mo-Sa 10-22, So 17-20.30 Uhr. Seit 7.10.
• “Bizarra”, Gemälde von Marcelo Bordese, Carlos Masoch und Miguel Ronsino. MasottaTorres, México 459, San Telmo. Mo-Fr 14-20 Uhr. 7.10.-26.11.
• Marina Curci, “En el Bosque”, Gemälde. RO Galería de Arte, Paraná 1158. Mo-Fr 14-20 Uhr. Seit 7.10.
• Mirta Narosky, “Pequeños Vórtices”, Gemälde. Galería de la Imprenta, Tucumán 1586. Seit 7.10.-3.11.
• Rodolfo Zagert, “Pinturas recientes”. MACLA (Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano), Calle 50 entre 6 y 7, La Plata, Prov. Buenos Aires. 8.10.-31.10.
• Melina Berkenwald, “Irreversibilidad”. Galería Vasari, Esmeralda 1357. Seit 13.10.
• “La Acción y su Registro” (Die Aktion und ihre Aufzeichnung). Kuratorin: Adriana Lauria. Werke von Dalila Puzzovio, Charlie Squirru, David Lamelas, Gastón Pérsico, Marta Minujín, Nushi Muntaabski, Res, Carlos Trilnick, Eugenia Calvo, Ananké Asseff, Rosana Simonassi, Flavia Da Rin, Sebastián Pinciroli. Fundación Federico Jorge Klemm, Marcelo T. de Alvear 626. Seit 14.10.
• Gerardo Feldstein, “Somos”, Zeichnungen. / Laura Dalton, Werke auf Papier. Kurator: Sergio Artola. Mundo Nuevo Gallery Art, Av. Callao 1870. Mo-Fr 11-20 Uhr. 14.10.-14.11.
• “Rutas de México”, Fotos. Museo de Arte Hispanoamericano “Isaac Fernández Blanco”, Suipacha 1422. Di-Fr 14-19, Sa, So und feiertags 11-19 Uhr. Eintritt 1 Peso, Do gratis. 18.10.-7.11.
• Francis Bacon, “La Punta del Iceberg”. Espacio Multiarte Sigen, Av. Corrientes 381. Mo-Fr 10-18 Uhr. 19.10.-10.12.
• “Televisión – El Di Tella y un espisodio en la historia de la TV”. Kuratoren: Rafael Cippolini und Inés Katzenstein. Espacio Fundación Telefónica, Arenales 1540. Seit 21.10.
• “El espacio en cuestión”. Espacio de Arte Fundación Osde, Suipacha 658, 1. Stock. Mo-Sa 12-20 Uhr. 21.10.-18.12.
• Mariano Sapia, Gemälde. Pabellón de Bellas Artes, UCA (Katholische Universität), Alicia Moreau de Justo 1300, PB (Erdgeschoss). Mo-Fr 11-19, Sa 10-14 Uhr. Seit 21.10.
• Renata Schussheim, Gemälde, Skulpturen. Phos Galería de Arte, Shopping Torres del Sol, Lokal 118, Ruta Panamericana Km 50, Pilar. 21.10.-21.11.
• Mónica Frodl, Fotos. Adriana Indik Galería de Arte, Rodríguez Peña 2067, PB (Erdgeschoss) “B”. Mo-Fr 15-19 Uhr. 21.10.-19.11.
• “Cromáticas Contemporáneas”, Zeichnungen und Graphiken rund um einen der Protagonisten der Konsumgesellschaft: den Softdrink. Werke von Horacio Cardo, San Poggio, Maximiliano Murad, Dani Dan, Ramiro Smith Estrada, Alejandro Manriquez, Ana Montecucco. Museo Argentino de la Gaseosa (MAG), Kunstfakultät der “Universidad del Museo Social Argentino” (UMSA), Sarmiento 1565. Mo-Fr 9-19, Sa 9-13 Uhr. Eröffnung: 25.10., 17 Uhr. Bis 4.11.
• “Futurables – diseño argentino, futuro sustentable”. Designs von Felipe Robledo Montes, Manuel Rapoport und Martín Sabattini, Virginia Filiberti und Silvio Tinello, Santiago Morahan, Pablo Capitanelli und Diego Dragotto, Roberto Acosta Gomez. Espacio Itaú Cultural, Cerrito Ecke Viamonte. Mo-Fr 10-19.30 Uhr. Eröffnung: 26.10., 19 Uhr.
• Andrea Riccardi, Graphiken. Atica Galería de Arte, Libertad 1240, PB (Erdgeschoss) “9”. Mo-Fr 11-13 und 15-20, Sa 11-13.30 Uhr. Eröffnung: 26.10., 19 Uhr. Bis 20.11.
• “Argentina y Alemania en el Caleidoscopio” (Argentinien und Deutschland im Kaleidoskop), Ausstellung großformatiger Fotos, die auf bunte und spielerische Weise die spezifischen Eigenschaften beider Nationen thematisieren. Deutsche Botschaft in Buenos Aires, entlang der Straße Luis María Campos zwischen Olleros und Gorostiaga. Eröffnung: 28.10., 11.30 Uhr, am Eingang der Botschaft, Villanueva 1055.
• Liliana Trotta, “Margarita”. Laguanacazul, Defensa 677. Täglich 10-21 Uhr. Eröffnung: 28.10., 19 Uhr.
• Fotografie-Messe “Buenos Aires Photo 2010”. Palais de Glace, Posadas 1725. Täglich 13-21 Uhr. Eintritt 25 Pesos. 28.10.-31.10.
• Nahuel Cano, Interventionen. “Climatique et Solitude”: Galería Meridión, Venezuela 1549, Monserrat. 29.10., 23.30 Uhr, und 10.11., 21 Uhr. “Twenty Astronauts Moonwalking”: CCEBA San Juan Ecke Balcarce, San Telmo. 7.11., 19 Uhr.