Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender vom 05/09/2015

Von Susanne Franz

Im Centro Cultural Recoleta in Buenos Aires findet ab dem 8. September die 15. Internationale Architekturbiennale von Buenos Aires statt. Im Rahmen der Biennale wird bereits seit dem heutigen 5. September, und bis zum 4. Oktober, die Ausstellung “Zwei Deutsche Architekturen, 1949–1989” gezeigt. Organisiert wurde die Schau vom Kultursekretariat der Stadt Buenos Aires, dem Institut für Auslandsbeziehungen ifa und der Deutschen Botschaft in Argentinien. Unterstützt wird die Ausstellung auch vom DAAD und dem Goethe-Institut. Der Eintritt ist frei.

Über 65 Jahre nach Gründung der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik und 25 Jahre nach der deutschen Wiedervereinigung wird hier der Versuch eines historischen Rückblicks auf die Entwicklung der Architektur in den beiden deutschen Staaten unternommen.

Die Ausstellung nähert sich ihrem Gegenstand mehr mit Fragen als mit Antworten. Sie geht den Divergenzen und Konvergenzen von scheinbar getrennten Architekturdiskursen nach, reißt exemplarisch den kulturellen und politisch-ökonomischen Kontext der beiden Architekturentwicklungen an und untersucht den unter unterschiedlichen Rahmenbedingungen erfolgten Verlauf mit dem Blick auf die Geschichte der Disziplin selbst. Dabei hat die Ausstellung nicht den Anspruch, die eine verbindliche “Wahrheit” festzuschreiben, sondern sie versucht vielmehr durch Offenlegung weitgehend unbekannten Materials aus ost- und westdeutschen Archiven zum Vergleich und zur Diskussion anzuregen. Im Zentrum der Betrachtung stehen dabei die jeweiligen disziplinären Diskurse wie etwa Fragen um das Wohnen, das Gedenken oder das Verhältnis zur Tradition versus Innovation.

Die Ausstellungen der Woche:

• Casa Fernández Blanco, Hipólito Yrigoyen 1420, Buenos Aires (Di-Fr 12-18, Sa und So 11-17 Uhr. feiertags geschlossen. Eintritt 2 Pesos, Mi und Do gratis): “Había una vez…, muñecas y juguetes 1870–1940. Colección de Mabel y María Castellano Fotheringham” (Es war einmal…, Puppen und Spielzeug aus den Jahren 1870 bis 1940. Sammlung Mabel und María Castellano Fotheringham). Bis 30.12.
• Casa Matienzo, Matienzo 3136, Colegiales, Buenos Aires (Di-Mi 15-18, Fr 17.30-20.30 Uhr. Eintritt frei): Alejandro Scasso, “Contínuas rupturas”, Gemälde. Kuratoren: Tulio de Sagastizábal, María Emilia Marroquín. Eröffnung: 11.9., 19.30 Uhr. Bis 16.10.
• Centro Cultural Borges, Viamonte Ecke San Martín, Buenos Aires (Mo-Sa 10-21, So 12-21 Uhr. Eintritt 30 Pesos, Studenten und Rentner 25 Pesos, unter 5-Jährige gratis): Korda (Alberto Díaz Gutiérrez, Kuba, 1928-2001), Fotografien. Kuratoren: Diana Díaz López, Reinaldo Almira Naranjo und Virginia Fabri. 6.8.-13.9.
• Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, Buenos Aires (Di-Fr 13.30-20.30, Sa, So und feiertags 11.30-20.30 Uhr, montags geschlossen. Eintritt frei): “Dos arquitecturas alemanas 1949-1989” (Zwei deutsche Architekturen 1949-1989). Säle 4, 5 und 6. 5.9.-4.10.
• Elsi del Río Arte Contemporáneo, Humboldt 1510, Palermo Hollywood, Buenos Aires (Di-Fr 13-19, Sa 11-15 Uhr): José Luis Anzizar, “#monte”, Cutouts. Eröffnung: 7.9., 19-22 Uhr. Bis 5.11.
• Espacio de Arte Fundación Osde, Suipacha 658, 1. Stock, Buenos Aires (Mo-Sa 12-20 Uhr. Eintritt frei): Eduardo Grossman, “Antología posible”, Fotos. 20.8.-24.10.
• Espacio Fundación Telefónica, Arenales 1540, Buenos Aires (Mo-Sa 14-20.30 Uhr. Eintritt frei): “Big Bang Data”, Ausstellung über die Bedeutung der Datenbanken für den kulturellen Diskurs und die Auswirkungen der Datenschwemme auf die Welt. 2.7.-28.11.
• Espacio Kamm, Mario Bravo 1136, Palermo, Buenos Aires (Do und Fr 16-20 Uhr und nach Vereinbarung, Tel.: 011 15-6151-1704): Andrea von Lüdinghausen (Deutschland), “details from distance”. Mit der Unterstützung der Deutschen Botschaft in Buenos Aires. 14.8.-11.9.
• Espacio Pla, Malabia 1841, Loft 2, Palermo, Buenos Aires (Mi-Sa 16-20 Uhr oder nach Verabredung, Tel.: +54-11-4833-5838, info@espaciopla.com): Mateo Amaral, “Simplificar el pantano”. Kurator: Tomás Rawski. 7.8.-2.10.
• Fundación Proa, Pedro de Mendoza 1929, La Boca, Buenos Aires (Di-So 11-19 Uhr, montags geschlossen. Eintritt 20 Pesos, Rentner 10 Pesos, Studenten 5 Pesos; dienstags gratis für Studenten): Sammlung Daros Latinamerica. Kuratoren: Katrin Steffen und Rodrigo Alonso. 4.7.-13.9.
• Gachi Prieto Gallery, Aguirre 1017, Villa Crespo, Buenos Aires (Mo-Fr 14-19 Uhr): Nino Cais (Brasilien), “Remanentes”, Collagen. Kurator: Francisco Medail. 15.7.-11.9.
• Galería Vasari, Esmeralda 1357, Buenos Aires (Mo-Fr 11-20 Uhr): Rómulo Macciò, “Retratos de New York”, Gemälde. 19.8.-18.9.
• MACBA (Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires), Av. San Juan 328, Buenos Aires (Mo-Fr 12-19, Sa und So 11-19.30 Uhr. Dienstags geschlossen. Eintritt: 30 Pesos. Studenten, Lehrer und Rentner oder über 65-Jährige: 20 Pesos. Kinder unter 12: gratis. Mi: 20 Pesos; Studenten, Lehrer und Rentner oder über 65-Jährige sowie Kinder unter 12: gratis): “The Importance of Being…”, Werke von 40 belgischen Künstlern von den 1960er-Jahren bis heute. Kuratorin: Sara Alonso Gómez. 18.7.-4.10.
• Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415, Buenos Aires (Do-Mo und feiertags 12-20, Mi bis 21 Uhr, dienstags geschlossen. Eintritt 60 Pesos; Studenten, Lehrer, Rentner oder über 65-Jährige mit gültigem Ausweis 30 Pesos. Behinderte: gratis; Kinder unter 5: gratis. Mi: Eintritt 30 Pesos; Studenten, Lehrer und Rentner mit gültigem Ausweis: gratis. Behinderte: gratis): “Arte latinoamericano siglo XX” (Lateinamerikanische Kunst des 20. Jahrhunderts). Rundgang durch die Sammlung des Museums. Dauerausstellung. / “Polesello joven 1958-1974” (Der junge Polesello, 1958-1974). Kuratorin: Mercedes Casanegra. 25.6.-12.10. / “Memorias imborrables. Una mirada histórica sobre la Colección Videobrasil”. Kurator: Agustín Pérez Rubio. 25.6.-20.8. / Teresa Burga (Peru), “Estructuras de aire”. Kuratoren: Miguel López und Agustín Pérez Rubio. Saal 3. Erdgeschoss. 23.7.-16.11.
• MUNTREF (Museo de la Universidad Nacional de Tres de Febrero), Valentín Gómez 4838, Caseros, Provinz Buenos Aires (Di-So 11-20 Uhr. Eintritt frei): Víctor Rebuffo, “Impresiones de un hombre moderno”. 29.6.-18.10.
• MUNTREF Arte y Ciencia, Tecnópolis, Bicentenario-Park, Villa Martelli, Provinz Buenos Aires (Mi-So 12-20 Uhr. Eintritt frei): “Percepciones”, Projekte von Künstlern und Wissenschaftlern. Seit 16.7.
• MUNTREF Centro de Arte Contemporáneo im “Hotel de Inmigrantes”, Av. Antártida Argentina 1355, zwischen der Einwanderungsbehörde “Dirección Nacional de Migraciones” und Buquebus, Eingang: Apostadero Naval, Dársena Norte (Di-So 11-19 Uhr. Eintritt frei. Führungen: Di-So 17 Uhr): “Vik Muniz, Buenos Aires”, 20 Jahre der künstlerischen Produktion dieses brasilianischen Künstlers von Weltformat. Zu sehen sind seine bedeutendsten Serien: “The best of life”, “Imágenes de basura”, “Después de Warhol”, “Equivalentes”, u.a. Darüber hinaus wird das Video von “Lampedusa” gezeigt, seine schwimmende Installation für die diesjährige Biennale von Venedig, und sein Film “Wasteland” (nominiert für den Oscar als bester Dokumentarfilm). 21.5.-14.9.
• Museo Benito Quinquela Martin, Av. Pedro de Mendoza 1835, La Boca, Buenos Aires (Di-So 11-18 Uhr): “Arte Argentino”, 57 Werke, ausgewählt aus der Sammlung von fast 1000 Werken des Museumsschatzes, u.a. von Benito Quinquela Martín, Justo Lynch, Pio Collivadino, Cleto Ciocchini, Alfredo Gramajo Gutiérrez, Fernando Fader. Kuratorin: Sabrina Díaz. Bis 30.12.
• Museo de Arte Hispanoamericano “Isaac Fernández Blanco”, Suipacha 1422, Buenos Aires (Di-Fr 13-19, Sa, So und feiertags 11-19 Uhr. Montag geschlossen. Eintritt 10 Pesos. Mi Eintritt frei): “Hugo Cifuentes, Maestro de la Fotografía Ecuatoriana” (Hugo Cifuentes, Meister der ecuadorianischen Fotografie). Sammlung des Archivs Hugo Cifuentes (Quito, Ecuador). Kuratoren: Diego Cifuentes (Ecuador), Leila Makarius, Jorge Cometti (Argentinien). 30.7.-27.9.
• Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), Av. del Libertador 1473, Buenos Aires (Di-Fr 12.30-20.30, Sa und So 9.30-20.30 Uhr. Eintritt frei): “Tekopora”, Volkskunst und Kunst der Ureinwohner aus Paraguay. Sammlung Museo del Barro. 14.7.-13.9.
• Museo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, gegenüber der Brücke zum Rosengarten des Palermo-Parks, Buenos Aires (Di-Fr 12-20, Sa, So und feiertags 10-20 Uhr. Eintritt 10 Pesos, Mi und Sa gratis): Medardo Pantoja, der “Maler der Quebrada de Humahuaca”, Gemälde und Holzschnitte. 15.8.-13.9. / Lili Trotta, Gemälde, Zeichnungen und Objekte. 22.8.-13.9.
• Ojitos – Arte Contemporáneo para Niños, Zapiola 2196, Buenos Aires (Di-Fr 14-18, Sa 14-17 Uhr): “No tan lejos”, Zeichnungen und Aquarelle von Milena Rodríguez Scasso, Elisa Rodríguez Scasso, Alejandro Scasso. 7.8.-15.9.
• Rektorat der Universidad Nacional de las Artes, Azcuénaga 1129, Buenos Aires (Mo-Fr 10-18 Uhr. Eintritt frei): Eduardo Iglesias Brickles – María Inés Tapia Vera, Graphiken. 4.9.-30.9.
• Rolf Art, Posadas 1583, PB (Erdgeschoss) “A”, Buenos Aires (Mo-Fr 11-20 Uhr): Humberto Rivas, “Lo obvio y lo obtuso”, Fotos. 31.7.-16.10.
• Vallmitjana Espacio de Arte, Arenales 1676, Buenos Aires (Mo-Fr 14-20 Uhr): Eugenia Cincioni, Gemälde. Saal 1. Eröffnung: 7.9., 19 Uhr. Bis 25.9. / Paula Cribant und Lina Lanao, Zeichnungen. Saal 2. Eröffnung: 7.9., 19 Uhr. Bis 25.9.