Kalender A-Z

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender vom 20/09/2014

Von Susanne Franz

Letztes Wochenende, um im Saal 4 des Centro Cultural Recoleta (Junín 1930, Buenos Aires) die Ausstellung “Abwesenheit des Subjekts” zu sehen.

“Abwesenheit des Subjekts”, die Serie des US-amerikanischen Fotografen Michael Somoroff, ist eine bewegende Hommage an das monumentale Werk “Menschen des 20. Jahrhunderts” des legendären deutschen Fotografen August Sander. Mit Hilfe digitaler Techniken entfernt Somoroff gerade das aus dem Bild, was man immer für ein wesentliches Element des Porträts gehalten hatte: das Subjekt.

Die von Diana Edkins und Julian Sander kuratierte und von der Agentur Admira (Mailand) in Zusammenarbeit mit FEROZ Galerie (Bonn) und dem Goethe-Institut Buenos Aires organisierte Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft der Deutschen Botschaft, im Rahmen des 25. Fotografie-Festivals Encuentros Abiertos – Festival de la Luz 2014.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender A-Z

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender vom 14/09/2014

Von Susanne Franz

Bis zum 5. Oktober wird im Museo Sívori (Av. Infanta Isabel 555, gegenüber der Brücke zum Rosengarten des Palermo-Parks, Buenos Aires) eine Ausstellung zweier bekannter argentinischer Bildhauer gezeigt: Lydia Galego und Rodolfo Nardi (der bereits verstorben ist).

Lydia Galego präsentiert “La otra piel” (Die andere Haut). Ihre großformatigen Werke sind auf die ihr eigene, unnachahmliche Weise bearbeitet. Sie bedeckt das aus leichtem Kunststoff bestehende Innere mit gefärbten Tüchern, die sie mit Schriftzeichen versieht und erzielt eine Wirkung, als ob dieses Innere jeden Moment hervorbrechen könnte. Es gelingt ihr zugleich, diesen Moment “kurz davor” für immer festzuhalten.

Die Ausstellung “Seducciones” ist eine Hommage an Galegos verstorbenen Lebenspartner Rodolfo Nardi. Es sind die letzten Skulpturen, die der Künstler schuf, der ebenfalls immer den Moment kurz vor Beginn der Schöpfung einzufangen suchte, wobei in seinen Werken zugleich ein vielschichtiges Spiel mit dem Thema der Versuchung zum Ausdruck kam.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender A-Z

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender vom 07/09/2014

Von Susanne Franz

Am Donnerstag, dem 11. September, findet ab 19 Uhr eine neue Ausgabe des Galerien-Rundgang-Programms “Gallery Nights 2014” statt, diesmal in den Galerien der Stadtviertel Retiro und Recoleta.

Die Galerien und Kunsträume werden bis 22 Uhr geöffnet sein und den Zuschauern die laufenden Ausstellungen sowie Teile ihres Galerienschatzes präsentieren. Das Hauptaugenmerk des Gratis-Events “Gallery Nights” liegt auf dem geselligen Aspekt: ein lockerer Zugang eines Jeden zum Kunstgeschehen soll ermöglicht werden, man verspricht einen fröhlichen Abend mit Freunden oder Familie im Ambiente der Kunst.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender A-Z

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender vom 31/08/2014

Von Susanne Franz

Größer und schöner als je zuvor: Zwischen dem 11. und dem 17. September bietet das 14. Deutsche Kinofestival von Buenos Aires 18 Spielfilme bzw. -filmprogramme und eine neue Location. Neben dem Kinokomplex Village Recoleta wird auch der Kinosaal Arte Multiplex Belgrano Festivalprogramm zeigen, erst vor kurzem wärmte man sich dort mit einem Berlin-Filmzyklus auf.

Das von “German Films” organisierte Festival hat unter anderem den Film im Programm, der am Mittwoch zum deutschen Vertreter bei den Auslandsoscars erkoren wurde: “Die Geliebten Schwestern” von Dominik Graf (Foto). Eröffnungsfilm ist “Banklady” von Christian Alvart – er ist der diesjährige Ehrengast des “Festival de Cine Alemán”.

Die Eintrittskarten kosten in diesem Jahr 65 Pesos, ein Abo für 6 Vorstellungen 325 Pesos und ein Abo für 10 Vorstellungen 520 Pesos. Der Stummfilm mit Live-Musik, der mit Unterstützung des Goethe-Instituts traditionsgemäß den Festivalabschluss bildet, kostet 75 Pesos Eintritt. In Kürze beginnt der Vorverkauf.

Leckerbissen im Gepäck von German Films sind u.a. die schrille Schüler-Komödie “Fack ju Göhte”, das Vater-Sohn-Drama “Exit Marrakech” von Caroline Link, die Tragikomödie “Alles Inklusive” von Doris Dörrie, die Dokumentation “Art War” über den arabischen Frühling von Marco Wilms, das Afghanistan-Drama “Zwischen Welten” von Feo Aladag und der Film für die ganze Familie “Die schwarzen Brüder” von Xavier Koller.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender A-Z

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender vom 23/08/2014

Von Susanne Franz

Am 28. August wird in zwei Museen von Buenos Aires die Ausstellung “Grandes Maestros del Arte Popular de Iberoamérica” (Meister der Volkskunst Iberoamerikas) eröffnet, die ein breites Spektrum an Werken höchster Qualität und perfektester Handwerkskunst von 250 Künstlern aus 22 Ländern Iberoamerikas umfasst, im Ganzen etwa 1600 Kunstwerke.

Die Wanderausstellung wurde bereits in einigen Städtcn Spaniens und Lateinamerikas gezeigt und legt nun ihren Stopp in Buenos Aires ein, wo sie bis Januar 2015 im Museo de Arte Popular José Hernández und im Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco zu sehen sein wird.

Anhand verschiedener Zweige der Handwerkskunst entfaltet sich ein großer Reichtum an Materialien und Verarbeitungsmethoden. Die Sammlung zeichnet sich durch ihre kulturelle, ethnische, geografische und künstlerische Vielfalt aus.

Öffnungszeiten: dienstags bis freitags von 13-19 Uhr, samstags, sonntags und feiertags von 10-20 Uhr. Montags geschlossen. Mittwochs Eintritt frei, sonst 20 Pesos.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender A-Z

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender vom 17/08/2014

Von Susanne Franz

Vom 21. bis 27. August findet mit der Unterstützung des Goethe-Instituts Buenos Aires im “Arte Multiplex Belgrano” (Av. Cabildo 2829, Buenos Aires) eine Filmreihe mit Berlin-Filmen statt. Die Vorstellungen sind jeweils um 20.15 und um 22 Uhr. Der Vorverkauf beginnt am 19.8., 13-22 Uhr an der Theaterkasse. Der Eintritt kostet 35 Pesos und für Studenten 25 Pesos. Weitere Infos hier.

Programm: 21.8., 20.15 Uhr: “Los asesinos están entre nosotros” (Die Mörder sind unter uns, 1946) von Wolfgang Staudte; 22 Uhr: “Good bye Lenin” (2003) von Wolfgang Becker. 22.8., 20.15 Uhr: “La noche interminable” (Die endlose Nacht, 1962/63) von Will Tremper; 22 Uhr: “Las alas del deseo” (Der Himmel über Berlin, 1987) von Wim Wenders. 23.8., 20.15 Uhr: “Berlín Babylon” (Berlin Babylon, 1996) von Hubertus Siegert; 22 Uhr: “Los arquitectos” (Die Architekten, 1990) von Peter Kahane. 24.8., 20.15 Uhr: “El Muro” (Die Mauer, 1990) von Gerd Böttcher; 22 Uhr: “Sonnenallee” (1998/99) von Leander Haußmann. 25.8., 20.15 Uhr: “Berlin is in Germany” (2001) von Hannes Stöhr; 22 Uhr: “La vida está en obras” (Das Leben ist eine Baustelle, 1997) von Wolfgang Becker. 26.8., 20.15 Uhr: “Berlín – Esquina Schönhauser” (Berlin – Ecke Schönhauser, 1957) von Gerhard Klein; 22 Uhr: “Encuentros nocturnos” (Nachtgestalten, 1998) von Andreas Dresen. 27.8., 20.15 Uhr: “Esto no es California” (This ain’t California, 2011/12) von Martin Persiel; 22 Uhr: “La vida de los otros” (Das Leben der Anderen, 2006) von Florian Henckel von Donnersmarck. (Foto: Szene aus “This ain’t California”.)

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender A-Z

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender vom 09/08/2014

Von Susanne Franz

Nach dem Auftritt mit der argentinischen Star-Pianistin Martha Argerich im Teatro Colón werden der gefeierte Maestro Daniel Barenboim und sein West Eastern Divan Orchestra am Sonntag, dem 10. August, um 11 Uhr, an der Brücke “Puente Alsina” (Av. Sáenz/Riachuelo, Buenos Aires) ein Gratis-Konzert mit Werken von Maurice Ravel geben. Der Event wurde vom Kulturamt der Stadt organisiert. Die Bühne wurde vor der Alsina-Brücke aufgebaut, und es stehen 8000 Stühle zur Verfügung. Das Konzert wird auch auf Großleinwände übertragen. Wer seine Sitzplatzkarte nicht abholen konnte, kann das Konzert im Stehen genießen.

Weitere Informationen (auf Spanisch) hier.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender A-Z

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender vom 02/08/2014

Von Susanne Franz

Ab dem 7. August kann man die Ausstellung “Tintas de Café” von Omar Panosetti im Café Martínez auf der Fußgängerzone Florida 428 in Buenos Aires besuchen. Öffnungzeiten: Mo-Fr 7.30-21, Sa, So und feiertags 9-21 Uhr. Bis 31. August.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender A-Z

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender vom 27/07/2014

Von Susanne Franz

Die Stadt Buenos Aires bietet in den Winterferien ein reiches Kulturangebot für die ganze Familie. Auf dem Programm stehen u.a. Kino, Theater, Zirkus, Musik, Tanz und Ausstellungen in den verschiedenen Kulturräumen der Hauptstadt.

Fotografiefans können zum Beispiel die Ausstellung “Charly” von Maximiliano Vernazza besuchen, die das Rock-Idol Charly García beleuchtet (Foto). Sie wird bei freiem Eintritt in der FotoGalería Banco Ciudad des San Martín-Theaters (Av. Corrientes 1530), gezeigt.

Kurz vor Schluss: Nur noch heute und morgen kann man “Mendoza Walking” des britischen Künstlers Richard Long im Faena Arts Center besuchen. Am morgigen Montag ist der Eintritt frei.

Noch bis zum 31. Juli ist die Schau “El círculo caminaba tranquilo – La colección Deutsche Bank en diálogo con obras del Museo de Arte Moderno” (The Circle Walked Casually – Die Sammlung der Deutschen Bank im Dialog mit Werken des Museums) im Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (MAMba) zu sehen.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender A-Z

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender vom 19/07/2014

Von Susanne Franz

Am heutigen Samstag, dem 19. Juli, um 19 Uhr, wird im MAR, dem Museum für Zeitgenössische Kunst des argentinschen Badeortes Mar del Plata in der Provinz Buenos Aires, der ca. 400 km von der Hauptstadt entfernt liegt, die Ausstellung “El museo de los mundos imaginarios” (Das Museum der Phantasiewelten) eröffnet. Es werden vom argentinischen Schriftsteller Jorge Luis Borges inspirierte Werke von mehr als 60 Künstlern gezeigt, darunter Xul Solar, Liliana Porter, Raquel Forner, Leandro Erlich, Eduardo Basualdo, Marcos López, Edgardo Giménez, Grete Stern, Gyula Kosice, Líbero Badii, Erica Bohm, Mariano Sardón und Carlos Trilnick.

Organisiert wurde die Schau vom Kultursekretariat der Provinz Buenos Aires unter Jorge Telerman, Kurator ist Rodrigo Alonso.

Als Erinnerung an die vorangegangene Ausstellung “Ola pop”, die mit fast 1 Million Besuchern ein absoluter Publikumsrenner war, zeigt die argentinische Pop-Art-Diva Marta Minujín ihre neu mit metallischen Alfajor-Keks-Hüllen umkleidete Seelöwen-Statue vor dem Museum (Foto).

“El museo de los mundos imaginarios” wird bis Dezember im MAR, Av. Camet Ecke López de Gomara in Mar del Plata zu sehen sein, dienstag bis freitags von 17 bis 23 Uhr und bei freiem Eintritt.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender A-Z

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender vom 12/07/2014

Von Susanne Franz

Am heutigen Samstag, dem 12. Juli, um 12 Uhr, wird im Hauptsaal des Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori die Ausstellung “Antología de obras 1984-2014” von Claudia Aranovich eröffnet, eine Retrospektive mit Skulpturen, Installationen, Reliefs, Licht-Objekten und einer Videoinstallation der argentinischen Künstlerin.

Die Schau zeigt die wichtigsten Stationen der künstlerischen Laufbahn Aranovichs und umfasst ihre bedeutendsten Werke aus verschiedenen Schaffensphasen. Die Trägerin zahlreicher Kunstpreise – u.a. gewann sie im Jahr 2012 den Ersten Preis des “Salón Municipal Manuel Belgrano” – bewegt sich im Spannungsfeld zwischen dem Natürlichen und dem Künstlichen und schafft mit ihren Werken aus transparenten Kunststoffen, Holz und Metall organische, spannungsgeladene Orte der Erinnerung.

Die Ausstellung kann man bis zum 17. August in dem Museum an der Av. Infanta Isabel 555, gegenüber der Brücke zum Rosedal (Rosengarten) im Palermo-Park von Buenos Aires besuchen.

Bis Ende Juli werden im Rosedal übrigens wie jedes Jahr die Rosen geschnitten: Besucher bekommen von den Gärtnern dort nachmittags Rosen geschenkt – und manchmal sogar auch Ableger!

Die Ausstellungen der Woche: (más…)