Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 22/03/2014-29/03/2014

Von Susanne Franz

Heute, Samstag, 22. März, von 17 bis 20 Uhr, wird in der Fundación Proa (Pedro de Mendoza 1929, La Boca, Buenos Aires) eine umfassende Retrospektive des bedeutenden deutschen Künstlers Joseph Beuys (1921-1986) eröffnet, mit 110 Werken von 1955-1985, darunter Objekte, Gemälde, Zeichnungen, Videos und Dokumentationen von Performances. Kuratoren der Ausstellung sind Silke Thomas, Claudia Seelmann und Rafael Raddi; organisiert wurde die Schau von Galerie Thomas Modern, München, in Zusammenarbeit mit dem Instituto Plano Cultural, Sao Paulo, und der Fundación Proa. Die Ausstellung ist bis Juni 2014 zu sehen.

An diesem Montag, 24. März, ist wegen des Feiertags die Fundación Proa ausnahmsweise geöffnet.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 15/03/2014-22/03/2014

Von Susanne Franz

Am gestrigen Freitag wurde im Malba in Buenos Aires “Mario Testino: In Your Face” eröffnet, die erste Ausstellung in Argentinien eines der berühmtesten und einflussreichsten (Mode-)Fotografen der Welt. Es werden 122 von Mario Testino selbst ausgewählte Fotografien gezeigt.

“Mario Testino: In Your Face” ermöglicht einen sehr persönlichen Einblick in die Welt und das Schaffen des gefeierten peruanischen Fotografen – die Schau zeigt seine kontroversesten ebenso wie seine glamourösesten Bilder. Testinos Mode- und Werbefotografie geben sein Verständnis von Eleganz, Schönheit und Stil wieder, andere Werke provozieren in ihrer Widersprüchlichkeit.

Persönliche Arbeiten Testinos werden kombiniert mit seiner jahrelangen Produktion für Zeitschriften wie Vogue und Vanity Fair und für Marken wie Gucci und Versace sowie seinen glamourösen Aufnahmen von Popkultur-Idolen wie Kate Moss, Gisele Bündchen, Nicole Kidman, Gwyneth Paltrow, Mick Jagger, Madonna, Lady Gaga, Brad Pitt oder David Beckham.

Die Ausstellung “Mario Testino: In Your Face” wurde erstmals im Museum of Fine Arts, Boston, gezeigt, wo sie zwischen Oktober 2012 und Februar 2013 150.000 Besucher anlockte. Die Schau begleitend, wird im Malba das 224 Seiten umfassende Buch “In Your Face” aus dem Taschen-Verlag (2012) vorgestellt.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 08/03/2014-15/03/2014

Von Susanne Franz

Beim 10. argentinisch-europäischen Kinofestival “Pantalla Pinamar”, das vom 8. bis 16. März im Badeort Pinamar in der Provinz Buenos Aires stattfindet, zeigt das Goethe-Institut zwei deutsche Filme als Uraufführungen in Argentinien: “Oh Boy”, Erstlingswerk von Jan-Ole Gerster mit Tom Schilling (Foto) und “La medición del mundo” (Die Vermessung der Welt) von Detlev Buck.

“Oh Boy” (2012, 83 Min.) wird am Dienstag, den 11. März, um 21.45 Uhr, vorgeführt. Der Film erzählt die Geschichte eines jungen Mannes, Niko Fischer, der die Uni geschmissen hat und sich ziellos durch Berlin treiben lässt.

“Die Vermessung der Welt” (2012, 120 Min.) wird am Samstag, den 8. März, um 20.20 Uhr, und am Sonntag, den 16. März, um 14.55 Uhr gezeigt. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Daniel Kehlmann (2005), der die unterschiedlichen Voraussetzungen und Forschungsansätze des Entdeckers Alexander von Humboldt und des Mathematikers Carl Friedrich Gauss beschreibt. Beide begegnen sich am Ende, hochbetagt und schon zu Lebzeiten berühmt. Auf die Frage “Was bleibt?” antwortet Humboldt ohne zu zögern: “Die Neugierde”.

Pantalla Pinamar, Säle 1 und 2 des Complejo Oasis, Avenida Shaw, Pinamar. Programm hier.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 01/03/2014-08/03/2014

Von Susanne Franz

Am 14. März wird im Malba in Buenos Aires mit “Mario Testino: In Your Face” der diesjährige Ausstellungsreigen eröffnet. Es ist die erste Ausstellung in Argentinien eines der berühmtesten und einflussreichsten (Mode-)Fotografen der Welt. Es werden 122 von Mario Testino selbst ausgewählte Fotografien gezeigt, in denen die Vielfältigkeit seines künstlerischen Werkes zum Ausdruck kommt.

“Mario Testino: In Your Face” ermöglicht einen sehr persönlichen Einblick in die Welt und das Schaffen des gefeierten peruanischen Fotografen – die Schau zeigt seine kontroversesten ebenso wie seine bekanntesten Bilder. Testinos Mode- und Werbefotografie geben sein Verständnis von Eleganz, Schönheit und Stil wieder, andere Werke provozieren in ihrer Widersprüchlichkeit.

Persönliche Arbeiten Testinos werden kombiniert mit seiner jahrelangen Produktion für Zeitschriften wie Vogue und Vanity Fair und für Marken wie Gucci und Versace sowie seinen glamourösen Aufnahmen von Popkultur-Idolen wie Kate Moss, Gisele Bündchen, Nicole Kidman, Gwyneth Paltrow, Mick Jagger, Madonna, Lady Gaga, Brad Pitt oder David Beckham.

Die Ausstellung “Mario Testino: In Your Face” wurde erstmals im Museum of Fine Arts, Boston, gezeigt, wo sie zwischen Oktober 2012 und Februar 2013 150.000 Besucher anlockte. Die Schau begleitend, wird im Malba das 224 Seiten umfassende Buch “In Your Face” aus dem Taschen-Verlag (2012) vorgestellt.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 22/02/2014-01/03/2014

Von Susanne Franz

Nur noch an diesem Wochenende kann man in der Fundación Proa (Pedro de Mendoza 1929, La Boca, Buenos Aires) die sehr empfehlenswerte Ausstellung hyperrealistischer Skulpturen des australischen Künstlers Ron Mueck besuchen. Die schöne Kunstgalerie steuert auf einen Besucherrekord zu: Mehr als 150.000 Menschen sind bereits in die Ausstellung, die am 16. November eröffnet wurde, geströmt.

Die von der Fondation Cartier organisierte Schau wurde im vergangenen Jahr zunächst in Paris gezeigt und gefeiert. Buenos Aires war die erste Station ihrer Lateinamerika-Tournee. Jetzt geht es weiter nach Brasilien, wo die Ausstellung von März bis Juni 2014 im “Museo de Arte Moderno” von Rio de Janeiro zu sehen sein wird.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 15/02/2014-22/02/2014

Von Susanne Franz

Mit der Unterstützung des Goethe-Instituts Buenos Aires zeigt die “Casa de la Cultura” des “Fondo Nacional de las Artes” in ihren Gärten am heutigen Samstag, den 15.2., um 20.30 Uhr, bei freiem Eintritt den Stummfilm “Nosferatu” (1922, 66 Min.) von Friedrich Wilhelm Murnau, begleitet von Livemusik des beliebten Orchesters “Marcelo Katz y Mudos por el Celuloide”. Auch bei Regen wird die Veranstaltung nicht abgesagt. Es wird darum gebeten, die Karten zwei Stunden im Voraus abzuholen.

Casa de la Cultura-FNA, Rufino de Elizalde 2831, Buenos Aires. Info: 4808-0553/4804-9966. Buslinien: 41-59-60-67-93-95-102-118-130.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 08/02/2014-15/02/2014

Von Susanne Franz

Die französische Botschaft hat mitgeteilt, dass am Freitag mitten in Buenos Aires – auf der Avenida de Mayo – die Aéroflorale II gelandet ist. Das 15 Meter hohe und acht Tonnen schwere Luftschiff hatte vorher in Santiago de Chile Halt gemacht.

Die Crew der Aéroflorale II, Wissenschaftler der Compagnie “La Machine”, wollen in Argentinien einheimische Pflanzen erforschen und vor den Augen der Besucher Experimente durchführen.

Es ist erstaunlich, dass das Luftschiff, das aus Stahl, Stoffballons, Propellern und vielen Grünpflanzen besteht und an ein Luftfahrzeug aus den Geschichten von Jules Verne erinnert, wirklich fliegen kann, und zwar mit Methan, das aus der Kompostierung der Pflanzen an Bord gewonnen wird. Fliegen mit pflanzlicher Energie – in Zeiten knapper werdender Rohstoffe eine interessante Idee. “Diese Erfindung wird die Welt verändern”, sagt auch Kommandant FD, der die Pflanzen-Expedition leitet.

Die Aéroflorale II verbrachte nach ihrem Start 2010 einige Zeit an den Ufern des Baikal-Sees in Russland, bevor sie in Brüssel, Turin, Hamburg und Santiago de Chile auf sich aufmerksam machte.

Nun kann man sie in Buenos Aires besuchen – am heutigen Samstag, 8.2., und am Sonntag, 9.2., von 10 bis 22 Uhr, auf der Avenida de Mayo Ecke Perú.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 01/02/2014-08/02/2014

Von Susanne Franz

An diesem Wochenende feiert die chinesische Gemeinschaft in Buenos Aires die Ankunft des Neuen Jahres 4712, das Jahr des Pferdes. Am Samstag, den 1. Februar, und Sonntag, den 2. Februar, werden wieder Tausende Menschen mitfeiern. Mehr als 100 Stände mit kulinarischen Köstlichkeiten und Kunsthandwerk sollen entlang den “Barrancas de Belgrano” und im Barrio Chino, den chinesischen Viertel der Stadt, aufgestellt werden.

Am Samstag geht es um 14 Uhr los; um 18 Uhr wird der Event offiziell mit dem traditionellen Drachentanz eingeläutet. Sonntag Mittag wird ab 12 Uhr gefeiert, um 20 Uhr sind zum Abschluss eine Show mit chinesischem Elektro-Pop und anschließend ein Feuerwerk geplant.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 25/01/2014-01/02/2014

Von Susanne Franz

Am heutigen Samstag wurde die Ausstellung “La China Hermosa” (Wunderschönes China) eröffnet, die Fotografien des modernen China zeigt. Die in Zusammenarbeit mit der Chinesischen Botschaft in Argentinien organisierte Schau kann man bis zum 9. März im Museo Histórico Cornelio de Saavedra (Crisólogo Larralde 6309, Buenos Aires) besuchen, dienstags bis freitags von 9 bis 18 Uhr, samstags, sonntags und feiertags von 10 bis 20 Uhr. Der Eintritt kostet 5 Pesos und ist mittwochs frei.

Die Ausstellung zeigt 60 Fotos, in denen die Bemühungen des Landes zum Ausdruck kommen, sein historisches Erbe, seine Natur und seine Umwelt zu schützen.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 18/01/2014-25/01/2014

Von Susanne Franz

Das Museo de Arte Moderno de Buenos Aires – MAMba (San Juan 350) beginnt das neue Jahr mit einer Ausstellung des chilenischen Künstlerduos León y Cociña. Die Exposition “La Bella y la Bestia” (Die Schöne und das Biest) wird am Mittwoch, den 22. Januar, um 18.30 Uhr eröffnet und ist dann dienstags bis freitags von 11-19 Uhr, samstags, sonntags und feiertags von 11-20 Uhr zu sehen. Der Eintritt kostet 5 Pesos und ist dienstags gratis.

Die Künstler und Filmemacher Cristóbal León und Joaquín Cociña wurden beide 1980 in Chile geboren und leben in Amsterdam. Sie arbeiten seit 2007 zusammen. Ihr Werk setzt sich aus unabhängig voneinander geschaffenen Zeichnungen, Animationen, Installationen und Bühnenbildern sowie Texten zusammen. Oft inspirieren sie sich direkt oder indirekt an Märchen und Mythen aus der Kindheit.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 11/01/2014-18/01/2014

Von Susanne Franz

Freilichtkino im ehemaligen Brauhaus “La Munich”: Mit Unterstützung des Goethe-Instituts Buenos Aires wird vom 11. Januar bis zum 15. Februar jeden Samstag um 21 Uhr bei freiem Eintritt ein Film des deutschen Regisseurs Werner Herzog gezeigt. Der “Universos salvajes” (Wilde Universen) genannte Filmzyklus findet in den Gärten des Ex-Brauhauses “Munich”, Av. de los Italianos 851, Costanera Sur, Buenos Aires, statt. Bei Regen wird die Veranstaltungen abgesagt.

Heute geht es los mit dem in der Sahara gedrehten Dokumentarfilm “Fata Mogana” (1970). Nächsten Samstag ist “Aguirre, der Zorn Gottes” (1972, Foto) an der Reihe. Das weitere Programm finden Sie hier.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)