Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 02/03/2013-09/03/2013

Von Susanne Franz

Auf Einladung des Goethe-Instituts Buenos Aires kommt im März der renommierte deutsche Filmemacher, Autor und Unidozent Harun Farocki (Foto) nach Buenos Aires. Gemeinsam mit der Filmkuratorin und Videokünstlerin Antje Ehmann erteilt er an der Universidad del Cine den Workshop “El trabajo en una toma” (Eine Einstellung zur Arbeit). Hier stellt er auch seine jüngste Essaysammlung “Desconfiar de las imágenes” (Den Bildern misstrauen, Caja Negra Editora, 2013) vor. Im Leopoldo Lugones-Saal des San Martín-Theaters zeigt Farocki seinen Dokumentarfilm “Respiro” (Aufschub) und gibt eine Meisterklasse zum Thema “Cómo mostrar a las víctimas” (Wie man Opfer zeigen kann). Mit dem Publikum diskutiert er im Auditorium der Fundación Proa am 16. März um 18 Uhr über sein audiovisuelles Werk. Karten gibt es ab 15 Uhr. In der Fundación Proa sind zur Zeit fünf Videoinstallationen des Künstlers ausgestellt. Ab heute (2. März) wird darüber hinaus ein ihm gewidmeter Filmzyklus (kuratiert von Inge Stache) gezeigt, der u.a. drei Erstaufführungen beinhaltet. (Programm hier.)

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 23/02/2013-02/03/2013

Von Susanne Franz

Ab dem 28. Februar zeigt der argentinische Künstler Marcos López im Centro Cultural Recoleta in Buenos Aires die Ausstellung “Debut y Despedida. Obras 1978-2012”. Dabei handelt es sich einmal nicht um die farbenfrohen Fotos, die ihn berühmt gemacht haben, sondern der Künstler zeigt mit seinen Installationen, Skulpturen, Zeichnungen, Aquarellen, Acrylgemälden und Postern eine Vielzahl völlig neuer Facetten seines Schaffens.

Mögen die Mittel auch andere sein – der ganz besondere, “López’sche” Stil ist in allen Werken unverwechselbar. Und man lernt etwas über die frühesten Eindrücke, die den Künstler geprägt haben: “Ich erinnere mich an die Kirmesleute, die vor dem Dorf, in dem ich aufgewachsen bin, zwischen den Pfützen ihre Zelte aufschlugen und ihre Wägen aufstellten – immer hatte man nasse Füße, wenn man dort herumstromerte und nicht genug bekommen konnte von den knalligen Farben auf den verbeulten Blechschildern, die sie dabei hatten. Ich erinnere mich an die billigen Plastiktrophäen, die man an den Ständen gewinnen konnte, an ihre traurigen Ponys, an die Geisterbahn, in der man überhaupt keine Angst hatte, weil von draußen durch die Ritzen das Tageslicht reinkam.”

Die Ausstellung ist bis zum 31. März im Cronopios-Saal des Kulturzentrums zu sehen.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 16/02/2013-23/02/2013

Von Susanne Franz

“Die meisten Menschen legen ihre Kindheit ab wie einen alten Hut. Sie vergessen sie wie eine Telefonnummer, die nicht mehr gilt. Früher waren sie Kinder, dann wurden sie Erwachsene, aber was sind sie nun? Nur wer erwachsen wird und ein Kind bleibt, ist ein Mensch.” (Erich Kästner)

In ihrer Foto-Ausstellung “Construcción de la infancia” fängt die argentinische Künstlerin Sofía López Mañé magische Momente der Kindheit ein. Nur noch bis zum 17. Februar im Prometeus-Saal des Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, Buenos Aires. Öffnungszeiten am Wochenende: 12-21 Uhr.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 09/02/2013-16/02/2013

Von Susanne Franz

Am Sonntag, dem 10. Februar, findet um 19.15 Uhr im Saal “C” des Centro Cultural Recoleta (Junín 1930, Buenos Aires) ein letzter Rundgang mit der Künstlerin Ana Lía Werthein und dem Kurator Rodrigo Alonso durch die Ausstellung “Hacia una poética de la producción” statt, die danach ihre Pforten schließt.

Auch die empfehlenswerte Schau “Recorridos” im benachbarten Cronopios-Saal geht am Sonntag zu Ende.

Das Centro Cultural Recoleta ist momentan einer der Schausplätze des III. “Festival Shakespeare de Buenos Aires”, das vom 8. bis 16. Februar veranstaltet wird, gratis, wie fast alle von der Stadt Buenos Aires organisierten Events. Programm (auf Spanisch) hier.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 02/02/2013-09/02/2013

Von Susanne Franz

Am Samstag, dem 2. Februar, um 18 Uhr, wird in der Fundación Proa (Av. Pedro de Mendoza 1929, Buenos Aires) eine Ausstellung mit fünf Videoinstallationen des deutschen Künstlers und Dokumentarfilmers Harun Farocki eröffnet, die in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Buenos Aires organisiert wurde. Im März kommt Farocki persönlich, dann stehen ein öffentliches Gespräch mit dem Publikum, ein Workshop, eine Filmreihe und eine Buchvorstellung auf dem Programm.

Infos (auf Spanisch) hier.

Zeitgleich starten im schönen Kulturzentrum im Stadtteil La Boca eine neue Version der Klanginstallation “Nocturno” des in Berlin lebenden argentinischen Künstlers Edgardo Rudnitzky, Installationen von Mariano Sardón und Mariela Yeregui, Interventionen von Pablo La Padula, Ariel Montagnoli und Silvia Rivas sowie eine internationale Künstlerfilmreihe.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 26/01/2013-02/02/2013

Von Susanne Franz

Seit Freitag (und bis zum 15.3.) zeigt das Malba 53 Meisterwerke lateinamerikanischer Künstler aus seinem Museumsschatz im Museo Nacional de Bellas Artes von Neuquén (Hauptstadt), u.a. ein Werk des uruguayischen Künstlers Pedro Figari (Bild: Detail eines Gemäldes).

Weitere Stationen sind das Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson, San Juan (22.3.-26.5.), der “Espacio Cultural Julio Le Parc”, Mendoza (5.6.-26.8.), das Museo de Arte Contemporáneo (MAC), Salta (11.9.-1.12.), das Museo Emilio Caraffa (MEC), Córdoba (12.12.-25.2.2014) und das Museo de Arte Contemporáneo de Rosario (MACRo), Santa Fe (März–Mai 2014).

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 19/01/2013-26/01/2013

Von Susanne Franz

Im Centro Cultural Parque de España (CCPE) in Rosario kann man momentan die Ausstellung “Identidad femenina en la colección del IVAM” (Weibliche Identität in der Sammlung des IVAM) besuchen, die vom Instituto Valenciano de Arte Moderno, IVAM, dem Kulturbüro Acción Cultural Española (AC/E) und dem CCPE in Zusammenarbeit mit dem spanischen Konsulat in Rosario organisiert wurde.

Zu sehen sind 52 Werke aus der Sammlung des IVAM von 43 internationalen Künstlerinnen, die sich in irgendeiner Weise mit der weiblichen Identität auseinandersetzen (auf dem Foto, ein Werk von Ouka Leele).

Die Ausstellung ist bis zum 24. Februar geöffnet, dienstags bis sonntags von 17 bis 21 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender & Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 12/01/2013-19/01/2013

Von Susanne Franz

Seit dem 8. Januar und bis zum 3. März kann man im Museo Nacional de Bellas Artes von Buenos Aires die von Ángel Navarro kuratierte Ausstellung “Papeles modernos. De Toulouse-Lautrec a Picasso” besuchen, eine Auswahl von 80 Werken auf Papier aus der Sammlung des Museums für Schöne Künste, die dem MNBA im Laufe seiner prestigeträchtigen Geschichte von Sammlern gestiftet oder vermacht wurden. U.a. kann man Werke von Rouault, Toulouse-Lautrec (Foto), Carlo Carrà, Picasso, Federico García Lorca, Käthe Kollwitz und Paul Klee bewundern.

Das Museum an der Av. del Libertador 1473 ist dienstag bis freitags von 12.30-20.30, samstags und sonntags von 9.30-20.30 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 05/01/2013-12/01/2013

Von Susanne Franz

Im ehemaligen deutschen Brauhaus “Munich” (Av. de los Italianos 851, Puerto Madero, Buenos Aires), wo sich jetzt der Sitz der Direktion der Museen von Buenos Aires befindet, wird die musikalische Show “Casting” aufgeführt, mit klassischen Stücken, Evergreens aus Europa und Amerika von Anfang des 20. Jahrhunderts sowie Tangos und Milongas. Das Publikum ist eingeladen, mitzusingen und zu tanzen – oder auch einfach nur zuzuhören. Darüber hinaus kann man Köstlichkeiten der deutschen Küche probieren, zum Tee oder zu einem kühlen Bier.

Ab Sonntag, 6. Januar, sonntags um 18 Uhr; Zugang hat man mit der Eintrittskarte zur “Munich” von 10 Pesos. Gesang: Silvia Antonic, Celina Torres und Antonio Seoane, Piano: Carlos Koffman.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 29/12/2012-05/01/2013

Von Susanne Franz

Die Stiftung Fundación Williams zeigt im Centro Cultural Borges (Viamonte/San Martín, Buenos Aires) die dritte Ausgabe des alle zwei Jahre stattfindenden Wettbewerbs “Premio Arte Joven 2012” für aufstrebende Künstler. Diesmal werden die ausgewählten und preisgekrönten Werke in der Kategorie Graphik präsentiert; im Jahr 2008 war der Wettbewerb auf Malerei und 2010 auf Zeichnung ausgerichtet.

In der Jury saßen Matilde Marín, Alicia Díaz Rinaldi und María Inés Tapia Vera, Kurator der Ausstellung ist Rodrigo Alonso. Die Schau wurde am 7. Dezember im Saal 22 des Kulturzentrums eröffnet und kann bis zum 13. Januar besucht werden.

Die Fundación Williams ist eine gemeinnützige Privatinitiative, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, auf den Gebieten Wissenschaft, Bildung, Kultur und Nachbarschaftshilfe zur Weiterentwicklung des Landes beizutragen.

Auf dem Bild: Der 3. Preis (8000 Pesos), “Paseo” von Noelia Farías.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 22/12/2012-29/12/2012

Von Susanne Franz

Im Palais de Glace (Posadas 1725, Buenos Aires) kann man noch bis zum 20. Januar die Ausstellung “¡Lucha libre!” besuchen, die einen Blick in die bunte Welt dieses mexikanischen Ringkampfs wirft. Zu sehen sind u.a. Zeichnungen, Gemälde (hier eines des argentinischen Künstlers Diego Perrotta), Objekte, Interventionen, Poster, Literatur, Fotos, Performances, Installationen, Skulpturen, Kostüme, Videos und Filme. Ab dem 8. Januar werden im Rahmen dieser bunten Show dienstags bis donnerstags von 16 bis 17.30 Uhr Workshops für Kinder angeboten.

Außerdem läuft im Kino des Palais de Glace seit Freitag, dem 21. Dezember, bis zum 20. Januar, mit Unterstützung des Goethe-Instituts Buenos Aires, der einmalige Filmzyklus “La RDA y el cine” (Die DDR und das Kino) mit Filmen aus der und über die DDR: freitags, samstag und sonntags bei freiem Eintritt.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)