Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender 23/10/10-30/10/10
Von Susanne Franz
Die kommende Woche wird sicher ein wenig merkwürdig wegen des Feiertags am Mittwoch, an dem in ganz Argentinien die Volkszählung 2010 durchgeführt wird. Ab dem heutigen Samstag bis zu eben diesem Mittwoch findet in Buenos Aires die “Semana de los Cafés” (Woche der Cafés) in den schönen alten Kaffeehäusern und Bars der Stadt, genannt Bares Notables, statt. Einige davon besitzen einen eher etwas heruntergekommenen Charme, andere wurden eindrucksvoll hergerichtet.
Es werden Führungen, Ausstellungen und Gratiskonzerte angeboten. Mit einem solchen endet die Festwoche: Am Mittwoch, dem 27.10., um 20.30 Uhr, wird die auch als Schauspielerin berühmte Soledad Villamil (“El secreto de sus ojos”) gratis und unter freiem Himmel an der Ecke San Juan/Boedo auftreten und ihr Können als Tangosängerin unter Beweis stellen. Am Dienstag, dem 26.10., gibt es eine “Kaffee-Happy-Hour” in allen “Bares Notables”: Von 17 bis 22 Uhr kann man vier Kaffees für den Preis von zweien trinken.
Am Donnerstag, dem 28.10., öffnet die 6. Ausgabe der Fotografie-Messe “Buenos Aires Photo” ihre Pforten im Palais de Glace, mit 30 Galerien aus Argentinien, Chile, Kanada, Peru, Spanien, Uruguay und den USA. Bis zum 31. Oktober können Fotografie-Fanatiker jeweils von 13 bis 21 Uhr Fotokunst zwischen Vintage und Moderne bewundern. Der Eintritt erscheint mit 25 Pesos in diesem Jahr sehr erschwinglich, wenn man dagegenhält, was Fleisch oder Kartoffeln kosten, von Nutella ganz zu schweigen…
Werke von Sameer Makarius (Foto oben) im Espacio Makarius/GC Estudio de Arte (Stand 24) und Annemarie Heinrich und Grete Stern bei Vasari (Stand 12) sind ebenso hervorzuheben wie zeitgenössische Fotografien von Jorge Miño, Ignacio Iasparra und Bruno Dubner (Ernesto Catena, Stand 14), Marcela Astorga (Dabbah Torrejón, Stand 7) und Alejandro Tosso (713, Stand 9).
Dem argentinischen Fotografen Dino Bruzzone wird die Ehre zuteil, eingeladener Künstler von “Buenos Aires Photo 2010” zu sein. Seine Werke werden in einer Sonderausstellung parallel zur Messe im Paseo de las Artes des Palacio Duhau-Park Hyatt gleich neben dem Palais de Glace gezeigt.
Die Ausstellungen dieser Woche: (más…)
Treinta fotos satelitales de la tierra en gran tamaño y alta resolución; entre otras, tomas de Buenos Aires y del Cono Sur pueden verse desde del 18 al 28 de noviembre en el Planetario de Buenos Aires. Presentada por la Embajada de Alemania como una contribución a los festejos del Bicentenario, la exposición “Ojo del Cielo” ha sido realizada por el Centro Alemán de Aeronavegación y Astronomía (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt – DLR). Las fotos fueron tomadas originalmente para fines científicos. En esta exhibición se presentan fundamentalmente imágenes seleccionadas bajo un criterio estético. Para esto ha jugado un rol central la técnica satelital: han sido posibles tomas de inmensas cadenas montañosas y desiertos, de ríos y océanos, de zonas con una naturaleza aún virgen y de metrópolis industriales.
