Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 07/10/06-14/10/06

amoral.jpg
Carlos Amorales, de México, inaugura el 12/10 a las 19 hs. en el MALBA.

Centros de exposiciones

  • MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Jue-Lun y feriados 12-20 hs, martes cerrado, Miércoles hasta 21 hs, entrada libre. Los otros días: entrada 10 pesos, docentes y mayores de 65 años 5 pesos, estudiantes, menores de 12 años y discapacitados gratis): David Lamelas, “Tiempo como actividad (Buenos Aires), 2006”, en la explanada del museo. 30.6.-noviembre del 2006. / Alfredo Guttero (1882-1932), “Un artista moderno en acción”. Curador: Marcelo Pacheco. 1.9.-30.10. / David Lamelas, “Lo super-real. Obras 1969-1984”. Curadora: Inés Katzenstein. 29.9.-20.11. / “Contemporáneo 18. Carlos Amorales”. 13.10.-27.11.
  • Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Aus dem Bauch heraus

Jorge Kleiman stellt bei Coppa Oliver aus

Von Susen Hermann

Kleiman.JPGJorge Kleiman lebte 18 Jahre lang in Spanien. Jetzt kehrte der Maler in sein Heimatland Argentinien zurück. Mit im Gepäck trug der Künstler seine neuesten Arbeiten, die er vom 05. bis 31. Oktober in der Galerie Coppa Oliver in der Talcahuano 1287 vorstellen wird. Die Eröffnung findet am 04. Oktober um 19 Uhr statt.

“La imagen inconsciente” (Das unbewusste Bild) ist der Name der Ausstellung und verrät, dass es sich bei den Bildern nicht um geplante und vorskizzierte Werke handelt. Kleiman malt aus dem Bauch heraus und beschreitet den Weg des Automatismus, den vor ihm schon Künstler wie Picasso, Miró, Tanguy, Masson und Max Ernst eingeschlagen haben. Über diese Technik informiert auch sein Vortrag “Introducción al Automatismo en la Pintura” (Einführung in den Automatismus in der Malerei). Dieser findet am Mittwoch, den 18. Oktober, um 19 Uhr in den Ausstellungsräumen statt.

Erschienen am 16.09.06 im “Argentinischen Tageblatt”.

Lange Museumsnacht

Click aquí para leer la versión en castellano.

Kunst und Kultur von 19 Uhr bis um 2 Uhr morgens: Kommenden Samstag findet die “Noche de los Museos” statt

Von Susanne Franz

nave.jpg
Im Museo Nacional de Bellas Artes wird ab 4. Oktober die Ausstellung “Epifanía” der argentinischen Künstlerin Renata Schussheim gezeigt.

Am Samstag, dem 07.10., wird von 19 Uhr bis 2 Uhr morgens die dritte in Buenos Aires stattfindende Ausgabe der Langen Museumsnacht – hier “La Noche de los Museos” – veranstaltet. Teil nehmen 74 städtische und private Museen und Kulturzentren, die auf 10 Rundgänge verteilt sind, zwischen denen die Besucher mit extra gecharterten Kleinbussen, aber auch mit den Buslinien 130, 29, 64 und 124 pendeln können. Eintrittspreise werden nicht erhoben, und auch der Transport ist gratis, wenn man das Programmheft vorzeigt, das in jedem teilnehmenden Museum, aber auch an Tourismusständen der Stadt ausliegt. In den Charterbussen und an jedem teilnehmenden Museum trifft man Personal der “Noche de los Museos”, das für Fragen zur Verfügung steht und nützliche Tipps gibt.

Neben den zahlreichen künstlerischen Angeboten gibt es ein rund 300 Aktivitäten umfassendes Nebenprogramm: Tanz, Theater, Klassik, E-Musik, Jazz, Videokunst, Tango und Puppenspiele. An vier Orten der Stadt – die Esplanade des Cabildo, die Palermo-Parks, die “Plaza Naciones Unidas” mit ihrer “Floralis Genérica” und die Passage Zelaya neben dem Abasto – haben renommierte Künstler spezielle Events ausgearbeitet. Ab Mitternacht steigt die große Abschiedsparty in Puerto Madero gegenüber dem “Centro de los Museos” mit Mimi Maura, Me Darás Mil Hijos und verschiedenen DJs. Bei Regen fällt dieses Fest jedoch aus.

Alle weiteren Informationen finden Sie auf der Webseite der Veranstaltung.

La Noche de los Museos

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Arte y eventos de 19 hs hasta las 2 de la madrugada: El próximo sábado se realizará La Noche de los Museos

nave.jpg
El Museo Nacional de Bellas Artes presentará, del 4 de Octubre al 12 de Noviembre, la muestra “Epifanía” de la artista argentina Renata Schussheim.

La tercera edición de La Noche de los Museos se realizará el sábado 7 de octubre en 76 museos y espacios de arte del Gobierno de la Ciudad, nacionales y privados, a través de 10 circuitos que podrán ser recorridos entre las 7 de la tarde y las 2 de la madrugada, con acceso libre y gratuito.

Se podrá disfrutar de una gran variedad de exposiciones y más de 300 actividades (teatro, música clásica, electrónica, jazz, danza, video arte, etc.), además de cuatro eventos artísticos especialmente diseñados para La Noche de los Museos por destacados artistas en diversos espacios urbanos (la explanada del Cabildo, los Bosques de Palermo, la Plaza Naciones Unidas con su “Floralis Genérica” y el pasaje semipeatonal Zelaya en el Abasto) y una gran fiesta de cierre con grupos musicales y DJs en Puerto Madero, frente al Centro de Museos de Buenos Aires, desde la medianoche.

Después del gran éxito obtenido en sus dos primeras ediciones (más de 55.000 visitantes y 29 museos en el 2004; más de 120.000 visitantes y 53 museos en 2005), este año La Noche de los Museos incorpora mayor cantidad de instituciones culturales abarcando más zonas de nuestra ciudad. Un servicio de minibuses trasladará gratuitamente a los visitantes de un museo a otro, en forma continua, a lo largo de los diferentes circuitos programados. Los minibuses contarán con guías que informarán al público acerca de los recorridos, los museos, sus actividades y los eventos artísticos especiales.

Asimismo, con la exhibición de la folletería de programación, las líneas de transporte colectivo 130, 29, 64 y 124 trasladarán gratuitamente al público asistente de La Noche de los Museos a lo largo de sus recorridos habituales, que comunican a la mayor parte de los museos participantes.

Se brindará información detallada sobre las diversas actividades, se entregará la folletería de programación del evento y se informará acerca de los servicios de transporte especial gratuito que estarán a disposición del público asistente en cada uno de los museos y espacios de arte participantes, en los centros de información turística de la Ciudad y en otros puntos estratégicos de distribución masiva.

Además, en cada museo habrá asistentes de La Noche de los Museos, que contarán con una identificación y estarán a disposición de los visitantes asesorando sobre los recorridos, su programación de actividades y los medios de transporte disponibles.

La “Larga Noche de los Museos” (originalmente: Lange Museumsnacht) nació bajo ese nombre en la ciudad de Berlín en 1977, con el propósito de ampliar la convocatoria a diferentes sectores de público, abriendo las puertas de los museos un sábado a la noche. Desde entonces, esta iniciativa ha sido adoptada en más de 130 ciudades europeas. El sábado 25 de septiembre de 2004 Buenos Aires se convirtió en la primera capital de América que desarrolló La Noche de los Museos.

Más información en la página web del evento.